XY108

Scelte da professionisti!

Master Class Choices!

マスタークラスへの試練！どうするセレナ！？

(La prova di Categoria Professionisti! Cosa farai, Serena!?)

XY108 - EP0907

In onda

25 febbraio 2016

4 giugno 2016

25 giugno 2016

Sigla di apertura

XY&Z

Stand Tall

Non mi arrendo

Sigla di chiusura

プニちゃんのうた

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

面出明美 Akemi Omode

Storyboard

高橋知也 Tomoya Takahashi

Assistente alla regia

高橋知也 Tomoya Takahashi

Direttore animazione

松田真路 Shinji Matsuda

Scelte da professionisti! è il centottesimo episodio di Pokémon XY e il novecentosettesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 25 febbraio 2016, mentre in Italia il 25 giugno 2016.

Eventi

Ash e i suoi amici arrivano a Fioritopoli.
Serena partecipa al Varietà Pokémon di Fioritopoli e vince, ottenendo la sua terza Chiave della Principessa e qualificandosi per la Categoria Professionisti.
Serena incontra Paloma per la prima volta.
Serena scopre che il prossimo Varietà di Categoria Professionisti si terrà a Gloriopoli.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Espeon (Internazionale)

Pokémon Quiz: Dragonair (cromatico) (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Dedenne (di Lem)
Greninja (di Ash)
Talonflame (di Ash)
Hawlucha (di Ash)
Noibat (di Ash)
Braixen (di Serena)
Pancham (di Serena)
Eevee (di Serena; flashback)
Sylveon (di Serena)
Bunnelby (di Lem)
Chespin (di Lem)
Luxray (di Lem)
Klefki (di Monsieur Pierre)
Furfrou (di Geraldine)
Fletchling (di Clarissa)
Glaceon (di Sara Lee)
Scraggy (di Concetta)
Dragonair (di Amelia; cromatico)
Espeon (di Amelia)
Lilligant (di Claudia)
Escavalier (di Shurin)
Accelgor (di Shurin)
Pansage (di una Performer)
Pansear (di una Performer)
Panpour (di una Performer)
Smeargle (di una Performer)
Litleo (di una Performer)
Honchkrow (di una Performer)
Ducklett (di una Performer)
Teddiursa (di una Performer)
Swirlix (di una Performer)
Scizor (di una Performer)
Watchog (di un Allenatore)
Azumarill (di un Allenatore)
Emolga (di un Allenatore)
Skitty (di un Allenatore)
Bellsprout (di un Allenatore)
Kirlia (di un Allenatore)
Politoed (di un Allenatore)
Wigglytuff (di un Allenatore)
Whismur (di un Allenatore)
Makuhita (di un Allenatore)
Throh (di un Allenatore)
Lickitung (di un Allenatore)
Jumpluff (di un Allenatore)
Skiploom (di un Allenatore)
Grumpig (di un Allenatore)
Electrike (di un Allenatore)
Victreebel (di un Allenatore)
Aipom (di un Allenatore)
Gothitelle (di un Allenatore)
Swellow (di un Allenatore)
Poliwrath (di un Allenatore)
Espeon (di un Allenatore)
Zygarde (Nucleo; Mollicino)
Rhyhorn (diversi)

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Serena in questo episodio

Poké TV: "Performer News" incentrato sulle Performer e sui loro Pokémon.
Questo è il primo episodio dell'arco di XY&Z in cui non appare il Team Rocket.
- Questo è anche il primo Varietà Pokémon nel quale Jessie non gareggia ma Serena sì.
Lem, Ash, Clem, Jessie, James e Meowth raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
DreaDrea viene usata come sottofondo durante l'Esibizione Libera di Serena.
Questo episodio segna il debutto di Lisa Ortiz come direttrice del doppiaggio.
Questo è il primo episodio della serie animata in cui viene usata la mossa Dragodanza.

Errori

Durante l'Esibizione a Tema di Serena, Concetta viene vista nel backstage mentre guarda Serena dalla televisione, anche se la ragazza sta svolgendo la sua prova nello stesso momento in cui la svolge Serena.

Modifiche

A differenza dell'episodio precedente, la voce di Rhyhorn non viene doppiata in questo episodio.
La scena dopo il segmento Poké TV è stata eliminata nel doppiaggio.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Coreano	마스터클래스를 향한 시련! 세레나의 도전!!
Danese	Valgmuligheder i Mesterklasse!
Finlandese	Mestariluokkavalintoja!
Francese	En route pour l'épreuve des élues !
Inglese	Master Class Choices!
Norvegese	Valgmuligheter i mesterklasse!
Olandese	Hoofdklasse keuzes!
Polacco	W drodze do klasy mistrzyń!
Portoghese	Escolhas para a Classe Magistral!
Portoghese	As escolhas da Classe Mestra!
Russo	Выбор перед Мастер-классом!
Spagnolo	¡Eligiendo para la Clase Maestra!
Spagnolo	¡Elecciones de Clase Maestra!
Svedese	Beslut inför Mästarinne-klassen!
Tedesco	Meisterinnenklasse!
Thailandese	บททดสอบสู่มาสเตอร์คลาส! เซเรน่าจะทำอย่างไรดี!?
Turco	Usta Sınıfı Tercihleri!