XY057

Panico a bassa temperatura!

Thawing an Icy Panic!

バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！

(Panico Vanillite! Una Tormenta Ghiacciata!!)

XY057 - EP0856

In onda

22 gennaio 2015

4 aprile 2015

23 maggio 2015

Sigla di apertura

ゲッタバンバン

Be a Hero

Sei un eroe

Sigla di chiusura

ドリドリ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

武上純希 Junki Takegami

Storyboard

西田健一 Ken'ichi Nishida

Assistente alla regia

西田健一 Ken'ichi Nishida

Direttore animazione

緒方厚 Atsushi Ogata

Panico a bassa temperatura! è il cinquantasettesimo episodio di Pokémon XY e l'ottocentocinquantaseiesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 22 gennaio 2015, mentre in Italia il 23 maggio 2015.

Eventi

Ash ed i suoi amici arrivano a Temperopoli ed incontrano Amur, il Capopalestra della Palestra di Temperopoli.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Amur

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Vanillite (Internazionale)

Pokémon Quiz: Vanillite (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Meowth (Meowth)
Dedenne (di Lem)
Frogadier (di Ash)
Chespin (di Lem)
Luxio (di Lem)
Fennekin (di Serena)
Wigglytuff (di Infermiera Joy)
Jumpluff (di Amur)
Gogoat (di Amur)
Exeggutor (di Amur; diversi)
Victreebel (di Amur; diversi)
Sunflora (di Amur; diversi)
Oddish (di Amur; diversi)
Bellossom (di Amur; diversi)
Vileplume (di Amur; diversi)
Weepinbell (di un Allenatore)
Oddish (di un Allenatore)
Foongus (di un Allenatore)
Jumpluff (di un Allenatore)
Vileplume (di un Allenatore)
Bellsprout (di un Allenatore)
Hoppip (di un Allenatore)
Skiploom (di un Allenatore)
Budew (di un Allenatore)
Bellossom (di un Allenatore)
Lotad (di un Allenatore)
Slurpuff (di un Allenatore)
Herdier (di un Allenatore)
Skiddo (di un Allenatore)
Wigglytuff (di un Allenatore)
Vanillite
Vanillish
Vanilluxe

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio

Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa: Slurpuff.
Il Wobbuffet di Jessie non è presente in questo episodio.

Errori

Nella versione inglese, quando Fennekin viene chiamato per lottare contro il Team Rocket, si può sentire il suo verso giapponese.

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	迷你冰陷入恐慌！霧茫茫的大風雪！！
Cantonese	迷你冰陷入恐慌！霧茫茫的大風雪！！
Coreano	바닐프티 패닉! 얼음은 이제 싫어!
Danese	Optøning af en iskold paniksituation!
Ebraico	!בהלת קיפאון
Finlandese	Jäisen paniikin sulattelua!
Francese	Un hiver inattendu !
Greco	Νικώντας έναν Πανικό Πάγου!
Inglese	Thawing an Icy Panic!
Norvegese	Å tine iskald panikk!
Olandese	Een ijzige paniek laten ontdooien!
Polacco	Lodowa panika!
Portoghese	Derreter um Pânico Glacial!
Portoghese	Pânico Congelado!
Russo	В борьбе со снежной паникой!
Spagnolo	¡Derritiendo un pánico helador!
Spagnolo	¡Derritiendo un pánico helado!
Svedese	Hur man töar upp en isig panikstuation!
Tedesco	Eiskalte Panik in Tempera City!
Thailandese	เหตุวุ่นวายจากวานิพุจจิ! ความขาวโพลนด้วยไอเย็น!!
Turco	Buzlu Panik Çözülüyor!