XY018
Jump to navigation
Jump to search
XY018 - EP0817
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
武上純希 Junki Takegami
Storyboard
古賀一臣 Kazuomi Koga
Assistente alla regia
古賀一臣 Kazuomi Koga
Direttore animazione
夏目久仁彦 Kunihiko Natsume
Altre risorse
Il risveglio del gigante addormentato! è il diciottesimo episodio di Pokémon XY e l'ottocentodiciassettesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 27 febbraio 2014, mentre in Italia il 15 maggio 2014.
Eventi
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Serena
- Lem
- Clem
- Jessie
- James
- Giovanni (fantasia)
- Signore del Maniero Sottotono
- Principessa Aurelia
- Domestiche
- Maggiordomo del Signore del Maniero Sottotono
- Abitanti
- Donna
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Snorlax (Internazionale)
Pokémon Quiz: Snorlax (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Dedenne (di Lem)
- Furfrou (della Principessa Aurelia; Taglio Gentildonna)
- Snorlax
- Snorlax (diversi; fantasia)
- Scrafty
- Smeargle
- Doduo
- Zigzagoon
- Skitty
- Ducklett
- Whismur
- Pidgey
- Hoppip
- Skiploom
- Marill
- Fletchling (×5)
- Zekrom (statua)
- Reshiram (statua)
- Golurk (statua)
- Palpitoad (statua)
- Eevee (statua)
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa: Inkay.
- Questo episodio presenta la prima fantasia sul capo del Team Rocket da Quattro strade si separano a un porto Pokémon!, ben 171 episodi prima.
- Questo episodio segna la prima apparizione di un Whismur dopo un'assenza di 168 episodi, infatti è apparso l'ultima volta in La Lega ha inizio!.
- Questo episodio è andato in onda il 15 maggio 2014 in Italia (su K2), due giorni prima della messa in onda negli Stati Uniti.
- Questo episodio è molto simile a Il Pokémon addormentato.
Errori
- Dopo che la fantasia di Meowth sul capo è finita, i guanti dell'armatura del cavaliere in cui sono nascosti i tre sono grigi invece che neri.
- Quando i ragazzi vedono Snorlax allontanarsi dalla città, la molletta dei capelli di Clem è gialla anziché oro.
Modifiche
In altre lingue