Villaggio Giubilo
Jubilife Village
コトブキムラ
Il Villaggio Giubilo è un villaggio della regione di Hisui fondato dalla Squadra di ricerca del Team Galassia, di cui rappresenta la principale base operativa. Al momento dell'arrivo dello "strano visitatore", il villaggio esiste da soli due anni.
La sua controparte nella regione di Sinnoh del presente è Giubilopoli.
Luoghi d'interesse
Spiaggia Origine
La Spiaggia Origine è una piccola spiaggia a sud-ovest della porta sul mare. Il giocatore si sveglia qui all'inizio del gioco dopo essere caduto da una spaccatura spazio-temporale; poco dopo incontra il Professor Laven.
L'area è costituita da una piccola spiaggia con un vecchio molo che porta ad una piccola barca. C'è una capanna inaccessibile con due barili ai lati.
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Ricompensa per aver sconfitto Soruan nella Missione 26.
|
Giochi: LPA
|
Scoppiapalloni
La Richiesta 26: "L'asso del Tirassegno" sblocca un minigioco nella Spiaggia Origine. Al giocatore viene dato un minuto e Poké Ball illimitate per far scoppiare quanti più palloncini Drifloon possibile. I palloncini viola regolari danno 100 punti, mentre i palloncini gialli e lucidi danno 200 punti; più palloncini scoppiati per lancio danno punti bonus.
Spiazzo Allenamento
Lo Spiazzo Allenamento è un piccolo campo a sud-est della porta sul mare. Dopo aver incontrato il Professor Laven, i suoi tre Pokémon iniziali scappano e si disperdono nello spiazzo.
Il Professor Laven chiede al giocatore di aiutarlo a catturare i Pokémon fuggiti, dandogli 50 Poké Ball per farlo; se finiscono, gliene dà altre 10. Questo evento funge da tutorial di cattura, e cui il giocatore deve catturare tutti e tre i Pokémon iniziali. I primi due Pokémon vengono catturati automaticamente al primo lancio, mentre l'ultimo uscirà dalla prima Ball per poi essere catturato al secondo tentativo. Il giocatore non può tenersi le Poké Ball o i Pokémon catturati.
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
 Poké Ball ×50 |
Posizione: Da Laven dopo averlo raggiunto nello spiazzo.
|
Giochi: LPA
|
| Poké Ball ×10 |
Posizione: Da Laven se il giocatore finisce le Poké Ball mentre cattura i Pokémon iniziali.
|
Giochi: LPA
|
Via Canale
Via Canale è una strada principale che si estende da nord a sud attraverso il centro del villaggio, dalla porta sul mare al Ponte Canale. È una strada residenziale circondata da case su entrambi i lati. Attraversando il fiume sul Ponte Canale si arriva a Corso Fiorito.
Pascolo
- Articolo principale: Pascolo
Il Pascolo è un'area recintata in cui il giocatore può conservare i propri Pokémon.
Podere
Il Podere si trova nella parte ovest del villaggio. È gestito da Napo, con il campo dissodato da Mondino e curato da Heihachi. I servizi del Podere diventano disponibili per il giocatore una volta completata la Missione 2: "L'esame di ammissione".
Al Podere, il giocatore può pagare per uno dei diversi raccolti. Il raccolto sarà pronto dopo il ritorno del giocatore da una spedizione, solo dopo aver catturato un determinato numero di Pokémon in base a ciò che viene coltivato. Dopo aver sconfitto un Pokémon regale, i servizi del Podere diventano espandibili tramite una nuova richiesta, aggiungendo nuovi raccolti e aumentando le ricompense. A volte può capitare che un raccolto si dimostri più abbondante del previsto: in questo caso, il giocatore riceverà uno strumento in più.
| Raccolto | Costo | Pokémon catturati | Ricompensa | Raccolto abbondante |
|---|---|---|---|---|
| Ghicocche | 500
|
8 |  Bacca ghicocca ×32-33
|
 Ghicocca bacata ×1-13
|
| Erbe medicinali | 1.000
|
8 |  Erba PP ×0-2 Erba repellente ×4-8 Revitalboccio ×2-12 Porro officinale ×0-4
|
 Foglia regina ×1-4
|
| Verdure | 1.500
|
12 |  Felcetonda ×2-4 Patata fumosa ×2-8 Fagiolo paffuto ×0-8 Spiga rigogliosa ×0-4 Rafano costiero ×0-4
|
|
| Funghi | 2.000
|
12 |  Doppioteamillo ×0-4 Tartufo dolce ×0-8 Fungo gommoso ×0-8 Colpogone ×0-4 Danzaspaditola ×0-4 Ferroscudino ×0-8
|
|
| Bacche comuni | 3.000
|
16 |  Baccaluppo ×0-2 Baccananas ×0-6 Baccabana ×0-4 Baccalampon ×2-4 Baccamela ×0-2
|
 Baccaprugna ×1-4 Baccacedro ×1-2
|
| Bacche speciali | 20.000
|
16 |  Baccafico ×0-8 Baccamango ×0-8 Baccapaia ×0-8 Baccakiwi ×0-8
|
 Baccaguava ×1-8
|
| Menta | 10.000
|
20 |  Qualsiasi menta ×3
|
Corso Fiorito
Corso Fiorito è una strada principale che si estende da est a ovest situata all'estremità nord del villaggio. Comprende un'ampia varietà di mercanti, così come la Sede del Team Galassia.
Sede del Team Galassia
- Articolo principale: Sede del Team Galassia (Hisui)
È un edificio a tre che funge da base operativa del Team Galassia. Qui si possono trovare membri di tutte le divisioni del team: la Squadra di ricerca, la Squadra manifatturiera, la Squadra agricola, la Squadra di vigilanza, la Squadra edile e la Squadra medica. Il presidente Soruan si trova all'ultimo piano, mentre l'ufficio del Professor Laven si trova al piano terra.
Banco degli Scambi
Il Banco degli Scambi permette al giocatore di spendere i suoi Punti Gratitudine (PG) per degli strumenti e di scambiare Pokémon con altri giocatori. Diventa disponibile subito dopo essere saliti al rango "Membro Monostella".
| Scambio PG | |
|---|---|
| 10PG | |
| 1.000PG | |
| 1.000PG | |
| 1.000PG | |
| 1.000PG | |
| 1.000PG | |
| 1.000PG | |
| 1.000PG | |
| 1.000PG | |
| 1.200PG | |
| 1.200PG | |
| 1.200PG | |
| 400PG | |
| 1.400PG | |
| 1.400PG | |
| 1.400PG | |
| 1.000PG | |
| 1.400PG | |
| 1.400PG | |
| 1.400PG | |
| 1.000PG | |
| 1.400PG | |
| 1.000PG |
Bottega
La Bottega è gestita da Fabrizio e diventa disponibile dopo aver completato la Missione 3: "L'arte del faidaté". Qui si può trovare un banco per il faidaté ed il giocatore può acquistare da Fabrizio materiali e ricette. Più si avanza nella partita e più sarà disponibile nuova merce.
| Materiali | |
|---|---|
| 40
| |
| 60
| |
| 80
| |
| 100
| |
| 200
| |
| 100
| |
| 200
| |
| 200
| |
| 200
| |
| 200
| |
| 200
| |
| 140
| |
| 300
| |
| 400
|
| Ricette |
|---|
 Preparato (1.000) Preparato buono (3.000) Preparato ottimo (6.000) Cura totale (5.000) Revitalizzante Max (25.000) Tonico PP (5.000) Tonico PP Max (25.000) Sfera viscosa (20.000) Polpetta miele (1.000) Polpetta spighe (1.000) Polpetta fagioli (1.000) Polpetta minerale (1.000) Offensiva extra (1.500) Difensiva extra (1.500) Multi extra (16.000) Elusione X (8.000) Supercolpo (4.000) Pezzo Stella (10.000)
|
La Tovaglia di Lino
La Tovaglia di Lino è una trattoria della Squadra di ricerca del Team Galassia gestita da Rampei, nota per i suoi mochi di patate. Di solito si vede Rampei in piedi di fronte alla trattoria, pronto ad acquistare Patate fumose dal giocatore.
Emporio
L'Emporio è gestito da Choi. Diventa disponibile per il giocatore una volta completata la Missione 2. All'inizio, il negozio ha poco da offrire, ma Choi espande il suo inventario mentre il giocatore completa una serie di richieste che coinvolgono la raccolta di vari strumenti per Tao Hua, il capo della Squadra manifatturiera. Gli stessi articoli disponibili presso l'Emporio possono essere acquistati anche dai campi base.
| Emporio | |
|---|---|
| 100
| |
| 120
| |
| 140
| |
| 300
| |
| 320
| |
| 340
| |
| 600
| |
| 100
| |
| 700
| |
| 400
| |
| 800
| |
| 600
| |
| 2.000
| |
| 2.500
| |
| 3.000
| |
Altri strumenti
| |
| 100
| |
| 400
| |
| 400
| |
| 400
| |
| 400
| |
| 400
| |
| 400
| |
| 800
| |
| 500
| |
| 800
|
Ditta Ginkgo
- Articolo principale: Ditta Ginkgo
Il carro della Ditta Ginkgo funge da negozio ed è gestito da Jinkor e Tsuiri. Diventa disponibile dopo aver completato la Missione 7. Più si avanza nella partita e più sarà disponibile nuova merce.
Jinkor
Jinkor si comporta in modo diverso dalla maggior parte dei negozianti. Non acquisterà strumenti dal giocatore e offrirà solo un assortimento casuale di merce attraverso un menu di dialogo anziché un menu di acquisto. Venderà articoli in set con uno sconto all'ingrosso rispetto ai normali negozianti. Offrirà anche al giocatore strumenti che non possono essere acquistati da nessun altro, anche se non dirà quali essi siano, dandone invece una vaga descrizione. Più avanti, Jinkor offrirà anche strumenti unici che possono essere acquistati solo una volta. Cambierà le sue offerte ogni volta che il giocatore cattura 20 Pokémon. Una volta acquistato un articolo da Jinkor, non lo rivenderà più fino a quando il suo negozio non sarà aggiornato. Offrirà al giocatore fino a tre diversi strumenti e un solo articolo prima della versione 1.1.0.
- Set di strumenti
| Strumento | Quantità | Costo |
|---|---|---|
 Furtivizzante
|
5 | 2.000
|
 Revitalizzante Max
|
3 | 4.000
|
| Poké Ball
|
30 | 1.500
|
 Mega Ball
|
20 | 3.000
|
 Ultra Ball
|
20 | 7.000
|
 Peso Ball
|
30 | 2.000
|
 Megaton Ball
|
20 | 3.500
|
 Gigaton Ball
|
20 | 7.500
|
 Piuma Ball
|
30 | 2.500
|
 Wing Ball
|
20 | 4.000
|
 Jet Ball
|
20 | 8.000
|
| Baccabana
|
10 | 1.000
|
| Baccaluppo
|
10 | 1.500
|
| Baccananas
|
10 | 2.000
|
| Baccalampon
|
10 | 2.500
|
 Sfera viscosa
|
10 | 3.000
|
 Polpetta funghi
|
10 | 2.000
|
 Polpetta miele
|
10 | 2.000
|
 Polpetta spighe
|
10 | 2.000
|
 Polpetta fagioli
|
10 | 2.000
|
 Polpetta minerale
|
10 | 2.000
|
 Palla orba
|
10 | 2.000
|
 Scoppiosfera
|
10 | 2.500
|
- Strumenti evolutivi
| Strumento | Quantità | Costo |
|---|---|---|
 Pietraovale "pietra tondeggiante"
|
1 | 2.000
|
 Pietrafocaia "pietra con fiamme"
|
1 | 5.000
|
 Pietraidrica "pietra con gocce d'acqua"
|
1 | 5.000
|
 Pietratuono "pietra con fulmine"
|
1 | 5.000
|
 Pietragelo "pietra con fiocco di neve"
|
1 | 5.000
|
 Pietrafoglia "pietra con foglia"
|
1 | 5.000
|
 Pietrasolare "pietra che richiama il sole"
|
1 | 5.000
|
 Pietralunare "pietra che richiama la luna"
|
1 | 5.000
|
 Pietrabrillo "pietra splendente"
|
1 | 5.000
|
 Neropietra "pietra scura"
|
1 | 5.000
|
 Pietralbore "pietra che richiama l'iride"
|
1 | 5.000
|
 Augite nera "pietra nera"
|
1 | 8.000
|
 Filo dell'unione "filo di non si sa cosa"
|
1 | 8.000
|
 Metalcoperta "pellicola metallica"
|
1 | 8.000
|
 Upgrade "scatola misteriosa"
|
1 | 8.000
|
 Dubbiodisco "dispositivo trasparente"
|
1 | 10.000
|
 Magmatore "scatola di magma"
|
1 | 10.000
|
 Elettritore "scatola elettrica"
|
1 | 10.000
|
 Copertura "armatura pesante"
|
1 | 10.000
|
 Affilartigli "artiglio di non si sa cosa"
|
1 | 10.000 |
 Affilodente "dente di non si sa cosa"
|
1 | 10.000
|
 Terrorpanno "panno misterioso"
|
1 | 10.000
|
 Blocco di torba "carbone"
|
1 | 10.000
|
- Acquisti unici
| Nome | Oggetto | Utilizzo | Prezzo |
|---|---|---|---|
| Lama meccanica | Tagliaerba | Trasforma Rotom nella forma Rotom Taglio | 20.000-100.000
|
| Secchio meccanico | Lavatrice | Trasforma Rotom nella forma Rotom Lavaggio | 20.000-100.000
|
| Scatola meccanica | Forno a microonde | Trasforma Rotom nella forma Rotom Calore | 20.000-100.000
|
| Cesto meccanico | Frigorifero | Trasforma Rotom nella forma Rotom Gelo | 20.000-100.000
|
| Girandola meccanica | Ventilatore | Trasforma Rotom nella forma Rotom Vortice | 20.000-100.000
|
| Calzature insolite | Pantofole | Abbigliamento (Scarpe) | 5.000
|
Tsuiri
Tsuiri venderà al giocatore bacche e piante che possono essere utilizzate come materiali per il faidaté. Il suo negozio diventa disponibile dopo l'inizio della Missione 8. Lo stock sarà inizialmente limitato, con nuovi strumenti che saranno disponibili dopo l'inizio delle Missioni 10, 11 e 12.
| Tsuiri | |
|---|---|
| 80
| |
| 120
| |
| 120
| |
| 120
| |
| 200
| |
| 300
| |
| 120
| |
| 400
| |
| 180
| |
| 240
| |
| 240
| |
| 120
| |
| 400
| |
| 400
| |
| 160
| |
| 480
| |
| 600
| |
| 800
| |
| 800
| |
| 500
| |
| 480
| |
| 800
| |
| 1.000
|
Salone Acconciature
- Articolo principale: Personalizzazione Allenatore → Leggende Pokémon: Arceus
Sartoria
- Articolo principale: Personalizzazione Allenatore → Leggende Pokémon: Arceus
La Sartoria è gestita da Sharon. Qui il giocatore può acquistare o cambiare indumenti.
Studio Fotografico
Lo Studio Fotografico è gestito da Focusio e permette al giocatore di scattarsi delle foto da solo o con uno dei suoi Pokémon. Diventa disponibile dopo aver completato la Missione 2.
È possibile che alcuni dei personaggi non giocabili più importanti prendano parte ad una foto. Posa, espressione, filtri dell'obiettivo, sfondo e comportamenti del Pokémon possono essere liberamente modificati dal giocatore, sebbene i personaggi e i loro Pokémon abbiano rispettivamente pose e azioni preimpostate. Le immagini vengono scattate con la funzione screenshot di Nintendo Switch e vengono quindi archiviate nella memoria di sistema.
Dopo aver completato alcune richieste di Focusio, il giocatore ottiene una selezione ampliata di sfondi e filtri per obiettivi da utilizzare.
Alloggio
L'Alloggio del giocatore è situato appena a sud-est della Sede del Team Galassia, in Corso Fiorito.
Dopo aver completato la Missione 5, il giocatore può scegliere di dormire nel proprio letto fino a orari specifici per cambiare l'ora nel Villaggio Giubilo. Questo è l'unico modo per cambiare il tempo al villaggio. La modifica dell'ora è necessaria per alcune richieste, come la Richiesta 7. Ha al suo interno una cassa che il giocatore può usare per riporre strumenti. Ogni volta che il giocatore acquista un elettrodomestico Rotom da Jinkor, esso viene automaticamente inviato all'Alloggio e posizionato in un punto prestabilito.
Area Allenamento
- Articolo principale: Area Allenamento
L'Area Allenamento si trova nel nord-ovest del villaggio. È costituita da un grande edificio sovrastante un campo di lotta Pokémon, il tutto circondato da una staccionata di legno.
Pietra degli Amuleti
La Pietra degli Amuleti si trova nel nord-ovest del villaggio. Qui, la dama degli amuleti Fuki è raccolta spesso in preghiera e sorveglia costantemente l'area. Permette al giocatore di acquistare dei talismani che lo proteggeranno durante l'esplorazione di Hisui.
Gli amuleti possono essere disponibili in uno tra 5 diversi colori, con ogni colore indicato nel nome dell'articolo con una lettera. Il costo dell'amuleto dipende dal numero di amuleti dello stesso tipo che il giocatore ha già nel suo Borsello. L'amuleto ricevuto è sempre il primo di quel tipo in ordine di colore che non sia già nel Borsello del giocatore; se il giocatore ha già tutti e 5 i colori di un amuleto nel Borsello, Fuki si rifiuta di vendere quell'amuleto.
| Desiderio | Amuleto | Costo | |
|---|---|---|---|
| Perdere meno strumenti |  Amuleto Sostituto
|
3.000 (primo), 4.000 (secondo), 5.000 (terzo), 6.000 (quarto), 7.000 (quinto)
| |
| Avere maggiore resistenza |  Amuleto tutela
|
3.000 (primo), 8.000 (secondo), 15.000 (terzo), 25.000 (quarto), 40.000 (quinto)
|
|
| Avere una salute di ferro |  Amuleto salute
|
500 (primo), 600 (secondo), 700 (terzo), 800 (quarto), 900 (quinto)
|
Porta Principale
La Porta Principale si trova all'estremità est di Corso Fiorito. Il giocatore può partire per le spedizioni da questa porta[1].
Richieste
- Articolo principale: Incarichi→Richieste
Il giocatore può accettare un certo numero di richieste in tutto il villaggio.
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
 Pozione ×5 |
Posizione: Da Ethelo dopo averlo sconfitto.
|
Giochi: LPA
|
| Giacca da viaggio | Posizione: Fuori dalla Sede del Team Galassia, da Sharon dopo aver completato la Missione 2.
|
Giochi: LPA
|
| Calzoni | Posizione: Fuori dalla Sede del Team Galassia, da Sharon dopo aver completato la Missione 2.
|
Giochi: LPA
|
| Bacca ghicocca ×20 |
Posizione: Alla Bottega, da Luca/Luce per far sì che il giocatore completi la Missione 3.
|
Giochi: LPA
|
 Ciottolo ×20 |
Posizione: Alla Bottega, da Luca/Luce per far sì che il giocatore completi la Missione 3.
|
Giochi: LPA
|
Posizione: Alla Bottega, da Laven dopo aver completato la Missione 3.
|
Giochi: LPA
| |
Posizione: Alla Bottega, da Fabrizio dopo aver attivato la Richiesta 18.
|
Giochi: LPA
| |
 Superpozione ×3 |
Posizione: Porta Principale, da Ethelo dopo aver parlato con Selina durante la Missione 7.
|
Giochi: LPA
|
Posizione: Da Spira dopo aver trovato 5 Fiammelle.
|
Giochi: LPA
| |
Posizione: Da Spira dopo aver trovato 10 Fiammelle.
|
Giochi: LPA
| |
Posizione: Da Spira dopo aver trovato 20 Fiammelle.
|
Giochi: LPA
| |
Posizione: Da Spira dopo aver trovato 30 Fiammelle.
|
Giochi: LPA
| |
Posizione: Da Spira dopo aver trovato 40 Fiammelle.
|
Giochi: LPA
| |
Posizione: Da Spira dopo aver trovato 50 Fiammelle.
|
Giochi: LPA
| |
Posizione: Da Spira dopo aver trovato 60 Fiammelle.
|
Giochi: LPA
| |
Posizione: Da Spira dopo aver trovato 70 Fiammelle.
|
Giochi: LPA
| |
Posizione: Da Spira dopo aver trovato 80 Fiammelle.
|
Giochi: LPA
| |
Posizione: Da Spira dopo aver trovato 90 Fiammelle.
|
Giochi: LPA
| |
Posizione: Da Spira dopo aver trovato 100 Fiammelle.
|
Giochi: LPA
| |
Posizione: Da Laven dopo aver ottenuto la Rocciorigine.
|
Giochi: LPA
|
Sede del Team Galassia
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
| Poké Ball ×20 |
Posizione: Piano terra, nell'ufficio della Squadra di ricerca, da Laven dopo aver accettato la Missione 2.
|
Giochi: LPA
|
| Divisa Squadra di ricerca | Posizione: Piano terra, nell'ufficio della Squadra di ricerca, da Selina dopo aver catturato il Pokémon richiesti dalla Missione 2.
|
Giochi: LPA
|
| Calzari Squadra di ricerca | Posizione: Piano terra, nell'ufficio della Squadra di ricerca, da Selina dopo aver catturato il Pokémon richiesti dalla Missione 2.
|
Giochi: LPA
|
Posizione: Piano terra, nell'ufficio della Squadra di ricerca, da Selina dopo aver completato la Missione 2.
|
Giochi: LPA
| |
| 3.000
|
Posizione: Piano terra, nell'ufficio della Squadra di ricerca, da Selina dopo aver completato la Missione 2.
|
Giochi: LPA
|
Posizione: Piano terra, nell'ufficio della Squadra di ricerca, da Selina dopo aver raggiunto il livello d'analisi 10 per tutti i Pokémon del Pokédex, eccetto i Pokémon misteriosi.
|
Giochi: LPA
|
Fiammelle
- Articolo principale: Fiammelle
Pokémon
| Pokémon | Appunti Unown | Luogo | Livello |
|---|---|---|---|
 Unown H
|
              Entrata e uscita villaggio |
Sull'insegna sopra la porta per la Spiaggia Origine. | 25 |
 Unown W
|
  Occhio a sinistra altissimo nel villaggio |
Sull'occhio sinistro della statua di Magikarp di sinistra in cima alla Sede del Team Galassia. | 25 |
 Unown ?
|
 Stenditoio di un alloggio |
Sulla corda da bucato dietro l'Alloggio. | 25 |
Allenatori
Missione 2
Missione 8
L'Allenatore è il personaggio di sesso opposto a quello del personaggio giocabile.
Pikachu ha un livello di impegno 1 nelle sue statistiche.
Missione 11
Missione 12
L'Allenatore è il personaggio di sesso opposto a quello del personaggio giocabile.
Pikachu ha un livello di impegno 1 nelle sue statistiche.
Missione 26
Versione 1.1.0
Questa lotta è disponibile nella versione 1.1.0 dopo aver completato la Richiesta 102: "La nuova alba di Hisui". Rhyperior ha un livello di impegno 5 in tutte le sue statistiche. Electivire e Magmortar hanno un livello di impegno 4 in Difesa e Difesa Speciale.
Galleria
Concept art del Villaggio Giubilo dai CEDEC Awards 2022[2]
Nell'animazione
Nella serie animata
Il Villaggio Giubilo compare brevemente alla fine di Le cronache di Arceus (Parte 4), dove Luca viene visto arrivare a casa sua e creare una Poké Ball, prima di uscire nuovamente.
Nel GCC
- Articolo principale: Villaggio Giubilo (Lucentezza Siderale 148)
Villaggio Giubilo è stato introdotto come una carta Stadio nel Gioco di Carte Collezionabili Pokémon durante la Serie Spada e Scudo (la giapponese Sword & Shield Era). Venne rilasciata inizialmente nel subset giapponese Battle Region e nell'espansione Lucentezza Siderale, con un artwork di Oswaldo KATO. Venne anche rilasciata come una carta segreta nello stesso subset e nella stessa espansione, con un artwork dello stesso artista. Essa consente ai giocatori di rimischiare le carte che si hanno in mano nel proprio mazzo e pescare cinque carte una volta per turno. Poi il loro turno finisce.
Curiosità
- Il design della base operativa del Team Galassia si basa sull'ex ufficio governativo dell'Hokkaidō, situato a Sapporo, la città su cui si basa il Villaggio Giubilo.
- Tutti i Burmy che lottano nel Villaggio Giubilo si trasformeranno nella forma Manto Pianta.
- I nomi Corso Fiorito e Via Canale sono di riferimenti a Giardinfiorito e Canalipoli della Sinnoh moderna.
- Sia Giardinfiorito che Canalipoli sono zone vicine a Giubilopoli.
In altre lingue
 Mandarino
|
祝慶村 / 祝庆村 Zhùqìng Cūn | Da 慶祝 / 庆祝 qìngzhù / hingjūk, celebrare. |
 Cantonese
|
祝慶村 Jūkhing Chyūn | Da 慶祝 / 庆祝 qìngzhù / hingjūk, celebrare. |
 Coreano
|
축복마을 | Da 축복 (祝福) chukbok, benedizione. |
 Francese
|
Rusti-Cité | Da rusticité, robustezza, e cité, città. |
| Giapponese
|
コトブキムラ Kotobuki-mura | Da 寿 kotobuki, felicitazione. |
| Inglese
|
Jubilife Village | Da jubilant, festante, e life, vita. |
 Italiano
|
Villaggio Giubilo | Da giubilo. |
 Russo
|
Деревня Джубилайф Derevnya Dzhubilayf | Trascrizione del nome inglese. |
 Spagnolo
|
Villa Jubileo | Da jubileo, giubileo. |
 Tedesco
|
Jubeldorf | Da Jubel, giubilo, e Dorf, villaggio. |