SM122

La spia del grande capo!

Spying for the Big Guy!

監視します！ロケット団アローラのすがた！！

(Sei osservato! Le Forme di Alola del Team Rocket!!)

SM122 - EP1060

In onda

19 maggio 2019

21 settembre 2019

7 dicembre 2019

Sigla di apertura

キミの冒険

The Challenge of Life

La sfida della vita

Sigla di chiusura

心のノート

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

松井亜弥 Aya Matsui

Storyboard

齋藤德明 Noriaki Saitō

Assistente alla regia

飯村正之 Masayuki Iimura

Direttori animazione

志村泉 Izumi Shimura

中矢利子 Toshiko Nakaya

大西雅也 Masaya Ōnishi

柳原好貴 Yoshitaka Yanagihara

海老沢咲希 Saki Ebisawa

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.22 - Ep.30)

La spia del grande capo! è il centoventiduesimo episodio di Pokémon Sole e Luna e il millesessantesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 19 maggio 2019, mentre in Italia il 7 dicembre 2019.

Eventi

Jessie e James cercano di catturare rispettivamente Bewear ed il Nonno della Foresta, senza successo.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da

Pokémon

Chi è quel Pokémon

Chi è quel Pokémon?: Heracross (Internazionale), Bewear (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Wobbuffet (di Jessie)
Rotom (Pokédex Rotom; fantasia)
Rowlet (di Ash)
Lycanroc (di Ash; Forma Crepuscolo; fantasia)
Torracat (di Ash; fantasia)
Meltan (di Ash)
Primarina (di Suiren; fantasia)
Eevee (di Suiren; Reny)
Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
Togedemaru (di Chrys)
Vikavolt (di Chrys)
Tsareena (di Ibis)
Mimikyu (di Jessie)
Mareanie (di James)
Meowth (di Matori; Forma di Alola)
Bewear (serie animata)
Drampa (Nonno della Foresta)
Stufful (serie animata)
Shaymin (serie animata)
Bewear (fantasia)

Curiosità

Poké Problem: Chi arriva ad Alola nella puntata odierna?
L'animazione della sigla d'apertura viene aggiornata per includere il Cerchio Z di Ibis.
L'animazione di Lylia che fa le pose per eseguire Criodistruzione Polare è presa dalla sigla di chiusura Pose, vengono aggiunti solamente il cappello ed il Cerchio Z della ragazza.
Kawe, Ash e Chrys raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
La scena in cui il Team Rocket e Wobbuffet mostrano paura all'idea che Lylia, Chrys ed Ibis possano spedirli in orbita con una mossa Z copre, col solo audio, la parte iniziale del segmento Dare da?.
Questa è la prima volta dal suo debutto che Rotom non appare fisicamente nella puntata. Appare solamente in una fantasia del Professor Kukui.
Rocket-dan Danka viene usata come sottofondo quando Bewear appare di fronte all'unità speciale "Matrix Matori" per salvare Meowth.
Il titolo inglese di questa puntata viene scritto come Spying for the Guy! in molte guide TV.

Errori

Quando James e Meowth guardano il Cerchio Z di Lylia, la parte destinata ad ospitare il Cristallo Z è mancante.
Quando Bewear prende Stufful e Mareanie, un secondo Stufful viene visto sul terreno. Questo errore viene sistemato nel doppiaggio.

I due Stufful

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	監視中！火箭隊阿羅拉的樣子！！
Coreano	감시하겠습니다! 로켓단 알로라의 모습!!
Ebraico	!עבודת ריגול
Finlandese	Vaarallinen väite!
Inglese	Spying for the Big Guy!
Olandese	Spioneren voor de grote baas!
Polacco	Szpiedzy wielkiej szychy!
Portoghese	Espionando para o chefão!
Russo	Матори хари!
Spagnolo	¡Espiando para el jefe!
Tedesco	Spionieren für den großen Boss!
Turco	Koca adam için casusluk