SM121

La ricetta del successo!

A Recipe for Success!

マオ奮闘！森のポケモンカフェ！！

(Il valoroso sforzo di Ibis! Il Pokémon Café della foresta!!)

SM121 - EP1059

In onda

12 maggio 2019

14 settembre 2019

30 novembre 2019

Sigla di apertura

キミの冒険

The Challenge of Life

La sfida della vita

Sigla di chiusura

心のノート

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

藤咲淳一 Jun’ichi Fujisaku

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

箕ノ口克己 Katsumi Minoguchi

Direttori animazione

大西雅也 Masaya Ōnishi

中矢利子 Toshiko Nakaya

山崎玲愛 Rei Yamazaki

海老沢咲希 Saki Ebisawa

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.22 - Ep.29)

La ricetta del successo! è il centoventunesimo episodio di Pokémon Sole e Luna e il millecinquantanovesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 12 maggio 2019, mentre in Italia il 30 novembre 2019.

Eventi

L'Herbium Z di Ibis

Ibis completa una Prova preparata per lei da Oranguru e riceve un Herbium Z da Tapu Koko come ricompensa.
Ibis riceve un vecchio Cerchio Z da Oranguru, che Alyxia pulisce e ripara prima di restituirglielo.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da

Ash
Suiren
Kawe
Lylia
Chrys
Ibis
Jessie
James
Agente Jenny (flashback)
Alyxia
Renzo
Clienti del ristorante

Pokémon

Chi è quel Pokémon

Chi è quel Pokémon?: Gumshoos (Internazionale), Fearow (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Rotom (Pokédex Rotom)
Primarina (di Suiren)
Eevee (di Suiren; Reny)
Charizard (di Kawe; Poképassaggio)
Turtonator (di Kawe)
Marowak (di Kawe; Forma di Alola)
Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
Togedemaru (di Chrys)
Tsareena (di Ibis)
Gumshoos (di Agente Jenny)
Tapu Koko (serie animata)
Bewear (serie animata)
Oranguru (serie animata)
Stufful (serie animata)
Drampa (Nonno della Foresta)
Passimian (diversi; Melemele Greens; uno chiamato Tiny)
Shaymin (serie animata)
Shiinotic
Pangoro
Pancham
Fearow (×6)
Torkoal
Heracross (×2)
Cutiefly (×2)
Ribombee
Magikarp

Curiosità

Poké Problem: Che cosa ottiene la mocciosa verde nell'episodio di oggi?
Mirai connection viene usata come sottofondo quando Ibis prepara il cibo per Tapu Koko al Locale di Oranguru.
Meowth, James, Jessie e Wobbuffet raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Con questo episodio, tutti gli studenti del Professor Kukui posseggono un Cerchio Z ed almeno un Cristallo Z.
Questa è la prima volta che un personaggio principale ottiene un Cristallo Z che è già posseduto da un altro personaggio principale.
Questa è la prima volta che appare una femmina di Heracross nella serie animata con la differenza di genere visibile.
L'animazione della sigla d'apertura viene aggiornata per includere il Primarina di Suiren.
Questo episodio segna la prima apparizione dei Melemele Greens nel doppiaggio internazionale, poiché l'episodio dove questi debuttano non è stato trasmesso al di fuori dell'Asia.
Ibis e Meowth leggono il segmento Chi è quel Pokémon? nel doppiaggio.

Errori

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	瑪奧奮鬥！森林寶可夢咖啡廳！！
Coreano	마오 분투! 숲속의 포켓몬 카페!!
Ebraico	!מתכון להצלחה
Finlandese	Menestysresepti!
Inglese	A Recipe for Success!
Olandese	Een recept voor succes!
Polacco	Przepis na sukces!
Portoghese	Uma receita de sucesso!
Russo	Рецепт успеха!
Spagnolo	¡Una receta para el éxito!
Tedesco	Ein Erfolgsrezept!
Turco	Başarının formülü