SM119

Risveglio ad alta velocità!

A High-Speed Awakening!

超速のクワガノン！マーマネ覚醒！！

(Vikavolt super veloce! Il risveglio di Chrys!!)

SM119 - EP1057

In onda

28 aprile 2019

31 agosto 2019

16 novembre 2019

Sigla di apertura

キミの冒険

The Challenge of Life

La sfida della vita

Sigla di chiusura

心のノート

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

大久保昌弘 Masahiro Ōkubo

Storyboard

若林厚史 Atsushi Wakabayashi

Assistente alla regia

ウヱノ史博 Fumihiro Ueno

Direttore animazione

篠原隆 Takashi Shinohara

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.22 - Ep.27)

Risveglio ad alta velocità! è il centodiciannovesimo episodio di Pokémon Sole e Luna e il millecinquantasettesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 28 aprile 2019, mentre in Italia il 16 novembre 2019.

Eventi

L'Insectium Z di Chrys

Viene rivelato che il Charjabug di Oriano si è evoluto in Vikavolt.
Chrys partecipa alla Corsa di Vikavolt e vince, ottenendo un Insectium Z come ricompensa.
Chrys riceve un Cerchio Z da Hapi.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Vikavolt di Oriano

Personaggi

Persone

Dare da

Pokémon

Chi è quel Pokémon

Chi è quel Pokémon?: Zweilous (Internazionale), Vikavolt (cromatico) (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Wobbuffet (di Jessie)
Rotom (Pokédex Rotom)
Eevee (di Suiren; Reny)
Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
Togedemaru (di Chrys)
Vikavolt (di Chrys)
Magnezone (di Milena)
Vikavolt (di Oriano; cromatico)
Vikavolt (di De Rosa)
Vikavolt (della Squadra Principessa Elettrica)
Vikavolt (di più Allenatori; diversi)
Magnemite (di un Allenatore)
Charjabug (di un Allenatore)
Emolga (di un Allenatore)
Elekid (di un Allenatore)
Pichu (di un Allenatore)
Growlithe (di uno studente)
Butterfree (di uno studente)
Bewear (serie animata)
Stufful (serie animata)
Shaymin (serie animata)
Vikavolt (diversi; fantasia)

Curiosità

Poké Problem: Partecipo ad una certa competizione nella puntata di oggi. Che cosa ottengo?
Il titolo giapponese di questa puntata è molto simile al titolo giapponese di Genesect e il risveglio della Leggenda, con "Vikavolt" e "Chrys" che sostituiscono Genesect e Mewtwo, rispettivamente.
Questo segna la prima volta nella serie animata in cui si conosce un Pokémon cromatico che si è evoluto.
Questo è l'ultimo episodio ad essere mandato in onda nel periodo Heisei.
Suiren, Sabrina e Giada raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
L'espressione facciale di James, nel momento in cui soffia una folata di vento, ha lo stile della serie manga Initial D.

Errori

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	超高速鍬農炮蟲！馬瑪內覺醒！！
Coreano	초속의 투구뿌논! 마마네 각성!!
Ebraico	!התעוררות מהירה
Finlandese	Vauhtia ja viisautta!
Inglese	A High-Speed Awakening!
Olandese	Een pijlsnel besef!
Polacco	Niedościgłe przebudzenie!
Portoghese	Um despertar veloz!
Russo	Стремительное пробуждение!
Spagnolo	¡Nueva percepción a máxima velocidad!
Tedesco	Ein rasendes Erwachen!
Turco	Hızlı bir uyanış