SM083
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Dummy, You Shrunk the Kids!
サトシ、ちいさくなる
26 luglio 2018
15 dicembre 2018
3 febbraio 2019
Sciocco, hai ristretto i ragazzi!
Dummy, You Shrunk the Kids!
サトシ、ちいさくなる(Ash si rimpicciolisce)
SM083 - EP1021
In onda
26 luglio 2018
15 dicembre 2018
3 febbraio 2019Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard
高橋ナオヒト Naohito Takahashi
Assistente alla regia
上野史博 Fumihiro Ueno
Direttore animazione
篠原隆 Takashi Shinohara
Sciocco, hai ristretto i ragazzi! è l'ottantatreesimo episodio di Pokémon Sole e Luna e il milleventunesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 26 luglio 2018, mentre in Italia il 3 febbraio 2019.
Eventi
- Il Poipole di Ash impara Furia.
- Ash ed i suoi compagni di classe incontrano Rika per la prima volta.
- Ash usa Poipole in una lotta per la prima volta.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Tsareena (Internazionale), Mudsdale (Giappone)
Curiosità
- Il titolo dell'episodio è un riferimento al film del 1989 Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi.
Errori
Modifiche
In altre lingue
 Mandarino
|
小智變小了 |
 Coreano
|
지우, 작아지다 |
 Danese
|
Fjols, børnene er skrumpet! |
 Ebraico
|
!טיפשון, הילדים התכווצו |
 Finlandese
|
Nuija, kutistit kakarat! |
 Francese
|
Professeur, vous avez rétréci les Dresseurs ! |
| Inglese
|
Dummy, You Shrunk the Kids! |
 Norvegese
|
Å kjære, du krympet barna! |
 Olandese
|
Dommerd, de leerlingen zijn gekrompen! |
 Polacco
|
O rany, zmniejszyłeś dzieciaki! |
 Portoghese
|
Tonto, encolheste os miúdos! |
 Portoghese
|
Olha, encolhi as crianças! |
 Russo
|
Дурачина, ты уменьшил детей! |
 Spagnolo
|
¡Bobo, has encogido a los niños! |
 Spagnolo
|
¡Faba, encogiste a los niños! |
 Svedese
|
Ett Pyttelitet Äventyr! |
 Thailandese
|
ซาโตชิตัวเล็กลงซะแล้ว |
 Turco
|
Sersem, Çocukları Küçülttün! |