SM020

Promesse tra amici!

Partner Promises!

サトシとピカチュウ、二人の約束

(Satoshi e Pikachu, la promessa tra di loro)

SM020 - EP0958

In onda

6 aprile 2017

1 luglio 2017

6 settembre 2017*
14 ottobre 2017*

Sigla di apertura

アローラ!!

Under The Alolan Sun

Perché qui ad Alola puoi

Sigla di chiusura

ポーズ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

松井亜弥 Aya Matsui

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

仲野良 Ryo Nakano

Direttori animazione

安田周平 Shūhei Yasuda

村田理 Satoshi Murata

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.20 - Ep.20)

Promesse tra amici! è il ventesimo episodio di Pokémon Sole e Luna e il novecentocinquantottesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 6 aprile 2017, mentre in Italia il 6 settembre 2017.

Eventi

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Exeggutor (Forma di Alola)

Pikachu (di Ash)
Rotom (Pokédex Rotom)
Rowlet (di Ash)
Rockruff (di Ash)
Popplio (di Suiren)
Charizard (di Kawe; Poképassaggio)
Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
Togedemaru (di Chrys)
Steenee (di Ibis)
Smeargle (di Laki; televisione)
Bonsly (di un Allenatore)
Lapras (Poképassaggio)
Litten (serie animata; fantasia)
Tapu Lele (serie animata; debutto)
Wingull (×6)
Corsola (×6)
Crabrawler (diversi)
Cutiefly (diversi; debutto)
Butterfree
Ribombee (diversi; debutto)
Grubbin
Comfey (diversi)
Exeggutor (Forma di Alola; diversi)
Wimpod (diversi; debutto)
Dragonite (immagine)
Porygon (immagine)
Snorlax (immagine)
Ditto (immagine)
Lapras (immagine)
Electabuzz (immagine)
Magmar (immagine)
Scyther (immagine)
Clefairy (immagine)
Oddish (immagine)
Magikarp (immagine)

Curiosità

Poké Problem: "Quale Pokémon tenta di rubare lo zaino di Ash nella puntata di oggi?"'
L'Infermiera Joy e Ash raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Alola!! viene usata come sottofondo in questo episodio.
Nella versione italiana, quando Ash segue il gruppo di Exeggutor di Alola, dice ripetutamente il nome giapponese del Pokémon.

Errori

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	小智與皮卡丘，二人的約定
Danese	Løfter blandt makkere!
Finlandese	Kumppanuus syvenee!
Francese	Sauvetage et rencontres !
Inglese	Partner Promises!
Norvegese	Partnerløfter!
Olandese	Beloftes aan een partner!
Portoghese	Promessas parceiras!
Spagnolo	¡Promesas de compañero!
Svedese	Vänner För Alltid!
Tedesco	Partnerversprechen!
Thailandese	ซาโตชิกับพิคาชู คำสัญญาของสองเรา