SM017

Un'indagine cristallina!

Crystal-Clear Sleuthing!

アローラ探偵ロトム！消えたクリスタルの謎！！

(Alola Detective Rotom! Il mistero del Cristallo scomparso!!)

SM017 - EP0955

In onda

9 marzo 2017

1 luglio 2017

1 settembre 2017*
7 ottobre 2017*

Sigla di apertura

アローラ!!

Under The Alolan Sun

Perché qui ad Alola puoi

Sigla di chiusura

ポーズ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

松井亜弥 Aya Matsui

Storyboard

浅田裕二 Yūji Asada

Assistente alla regia

渡辺正彦 Masahiko Watanabe

Direttori animazione

直井由紀 Yuki Naoi

夏目久仁彦 Kunihiko Natsume

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.20 - Ep.17)

Un'indagine cristallina! è il diciassettesimo episodio di Pokémon Sole e Luna e il novecentocinquantacinquesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 9 marzo 2017, mentre in Italia l'1 settembre 2017.

Eventi

Rotom si aggiorna con la funzione di videocamera.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Laki

Pokémon

Diglett (Forma di Alola)

Personaggi

Persone

Dare da?

Ash
Suiren
Kawe
Lylia
Chrys
Ibis
Professor Kukui
Manuel Oak
Laki (in televisione)
Signora Makani (in televisione)
Attori (in televisione)
Guardia di sicurezza di Alola TV
Addetto alle pulizie di Alola TV
Cameraman Alola TV

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Smeargle (Internazionale), Komala (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Rotom (Pokédex Rotom)
Rowlet (di Ash)
Rockruff (di Ash)
Popplio (di Suiren)
Turtonator (di Kawe)
Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
Togedemaru (di Chrys)
Bounsweet (di Ibis)
Komala (di Manuel Oak)
Vulpix (di Manuel Oak)
Smeargle (di Laki; in televisione)
Primeape (di un Allenatore)
Slowpoke (di un Allenatore)
Togedemaru (di un Allenatore)
Mimikyu (di un Allenatore)
Rockruff (di un Allenatore)
Murkrow (di un Allenatore)
Lillipup (di un Allenatore)
Magnemite (di un Allenatore)
Herdier (di un Allenatore; ×2)
Pichu (di un Allenatore)
Trubbish (di un Allenatore)
Elekid (di un Allenatore; ×3)
Happiny (di un Allenatore; ×3)
Vulpix (di un Allenatore)
Bulbasaur (di un Allenatore)
Growlithe (di un Allenatore; ×2)
Bounsweet (di un Allenatore)
Eevee (di un Allenatore; ×3)
Makuhita (di un Allenatore; ×2)
Riolu (di un Allenatore)
Electabuzz (di un Allenatore)
Abra (di un Allenatore)
Drifloon (di un Allenatore)
Mankey (di un Allenatore; flashback; video)
Diglett (Forma di Alola; debutto)

Curiosità

Poké Problem: "Quale di questi luoghi non visito nella puntata di oggi?"
Ibis, Ash e Chrys raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
La musica che si può ascoltare ogni volta che Rotom fa una deduzione è un remix del tema di Bellocchio, dai giochi.

Errori

Quando Rotom chiede a Komala dov'è l'Electrium Z, la bocca di Komala è aperta, ma nella scena successiva, è chiusa.

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	阿羅拉偵探洛托姆！消失的純晶之謎！！
Danese	Krystalklart detektivarbejde!
Finlandese	Kristallinkirkasta etsiväntyötä!
Francese	Une énigme claire comme le cristal!
Inglese	Crystal-Clear Sleuthing!
Norvegese	Krystallklart detektivarbeid!
Olandese	Kristalhelder speurwerk!
Portoghese	Uma investigação cristalina!
Spagnolo	¡Una investigación trasparente como el cristal!
Spagnolo	¡Un caso claro como el cristal!
Svedese	Ett Missuppfattat Mysterium!
Tedesco	Kristallklare Detektivarbeit!
Thailandese	นักสืบอโลลาโรตอม! ปริศนาคริสตัลที่หายไป!!