PM009

Incontro con una leggenda!

Finding a Legend!

あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！

(La promessa che abbiamo fatto quel giorno! La leggenda di Ho-Oh della regione di Johto!!)

PM009 - EP1093

In onda

19 gennaio 2020

12 giugno 2020

24 ottobre 2020

Sigla di apertura

1 • 2 • 3

The Journey Starts Today

Il viaggio inizia qui

Sigla di chiusura

ポケモンしりとり（ピカチュウ→ミュウVer.）

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

待田堂子 Toko Machida

Storyboard

傳沙織 Saori Den

Assistente alla regia

傳沙織 Saori Den

Direttori animazione

酒井裕未 Hiromi Sakai

柳原好貴 Yoshitaka Yanagihara

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.23 - Ep.9)

Incontro con una leggenda! è il nono episodio di Esplorazioni Pokémon e il millenovantatreesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 19 gennaio 2020, mentre in Italia il 24 ottobre 2020.

Eventi

Ash e Goh visitano Johto, con il secondo che visita la regione per la prima volta.
Goh cattura un Sentret, uno Stantler ed un Misdreavus.
Appare nuovamente Ho-Oh, ma né Ash né Goh lo vedono.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Fearow

Pikachu (di Ash)
Scorbunny (di Goh)
Caterpie (di Goh)
Venomoth (di Goh)
Parasect (di Goh)
Butterfree (di Goh)
Pinsir (di Goh)
Weedle (di Goh)
Kakuna (di Goh)
Pikachu (di Goh)
Scyther (di Goh)
Taillow (di Goh)
Wurmple (di Goh)
Tentacool (di Goh)
Mantyke (di Goh)
Sentret (di Goh; nuovo)
Misdreavus (di Goh; nuovo)
Stantler (di Goh; nuovo)
Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
Yamper (di Cloe)
Fearow (di Karel)
Cyndaquil (di Karel)
Hoothoot (di Giano)
Hoppip (di due Allenatori; ×2)
Wooper (di un Allenatore)
Murkrow (di un Allenatore)
Phanpy (di due Allenatori; ×2)
Marill (di un Allenatore)
Ho-Oh (serie animata)
Furret (×2)
Snubbull

Curiosità

L'illustrazione di Ash e Goh alla Torre Campana, disegnata da Naoki Saito

Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Ho-Oh
Un'illustrazione di questo episodio è stata disegnata da Naoki Saito.
Questo episodio segna la prima apparizione di alcune specie di Pokémon nella serie principale dopo lunghe assenze:
- Ho-Oh, la cui ultima apparizione fu in Il nuovo mondo di Lucinda & L'alba di una nuova era, 624 episodi prima.
- Phanpy, apparso l'ultima volta in Un nuovo nemico!, 572 episodi prima.
- Stantler, apparso l'ultima volta in L'esibizione si ripete!, 466 episodi prima.
- Hoothoot, apparso l'ultima volta in Tempo di smuovere le acque!, 187 episodi prima.
- Furret, la cui ultima apparizione fu in Un'unione perfetta!, 159 episodi prima.
- Sentret ed Hoppip, entrambi apparsi per l'ultima volta in Alla prossima!, 155 episodi prima.
Goh, Ash e Pikachu narrano l'anteprima dell'episodio successivo.

Errori

Modifiche

La scritta giapponese che indica il nome di Amarantopoli viene rimossa.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	那一天的誓言！城都地區的鳳王傳說！！
Ebraico	!למצוא אגדה
Finlandese	Legendaa etsimässä!
Francese	Rencontre avec une légende !
Inglese	Finding a Legend!
Olandese	Op zoek naar een legende!
Portoghese	Encontrando uma lenda!
Russo	В поисках легенды!
Spagnolo	¡Encontrando una leyenda!
Tedesco	Die Suche nach einer Legende!
Ucraino	Вистежити легенду