OP019

← Il Pikachu che vola sempre più in alto!

Serie Orizzonti Pokémon

Lotta di allenamento con Kabu! →

La dolceamara verità

The Bittersweet Truth

マホイップのホント

(La verità di Mawhip)

OP019 - EP1250

In onda

25 agosto 2023

10 maggio 2024

2 maggio 2024

Sigla di apertura

ドキメキダイアリー

Becoming Me

Divento me

Sigla di chiusura

RVR ~ライジングボルテッカーズラップ~ [『おはスタ』コラボVer.]*
RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜[マードックVer.]

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

赤尾でこ Deko Akao

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

ウヱノ史博 Fumihiro Ueno

Direttore animazione

篠原隆 Takashi Shinohara

La dolceamara verità è il diciannovesimo episodio di Orizzonti Pokémon e il milleduecentocinquantesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 25 agosto 2023, mentre in Italia il 2 maggio 2024.

Eventi

• Liko e Roy visitano Galar per la prima volta.
• Viene rivelato il passato di Murdock.
• Liko e Roy incontrano il Capopalestra di Steamington, Kabu, per la prima volta.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

• Kabu
• Michelle

Personaggi

Persone

• Liko
• Roy
• Friede
• Mollie
• Oria
• Landon
• Murdock
• Dot
• Kabu
• Michelle
• Allenatori

Pokémon

• Sprigatito (di Liko)
• Rotom (di Liko; Smart Rotom)
• Fuecoco (di Roy)
• Rotom (di Roy; Smart Rotom)
• Rotom (di Friede; Smart Rotom)
• Chansey (di Mollie)
• Metagross (di Oria)
• Rockruff (di Murdock)
• Milcery (di Murdock; flashback)
• Alcremie (di Murdock; Rosamix Bonbonfragola)
• Rotom (di Murdock; Smart Rotom)
• Quaxly (di Dot)
• Rotom (di Dot; Smart Rotom)
• Vanillite (di Michelle)
• Slurpuff (di Michelle)
• Appletun (di Michelle)
• Pawmi (dei Locomonauti)
• Shuckle (dei Locomonauti)
• Snorunt (dei Locomonauti)
• Cufant (di un Allenatore)
• Sobble (di un Allenatore)
• Morpeko (di un Allenatore)
• Wooloo (di un Allenatore; flashback)
• Magnemite (di un Allenatore; flashback)
• Amoonguss (di un Allenatore; flashback)
• Morpeko (di un Allenatore; flashback)
• Woobat (di un Allenatore; flashback)
• Piplup (di un Allenatore; flashback)
• Mime Jr. (di un Allenatore; flashback)
• Psyduck (di un Allenatore; flashback)
• Weezing (Forma di Galar)
• Skwovet

Curiosità

• Freed hakase no Pokémon semi: Cosa può produrre Alcremie?.
• Il primo eyecatch dell'episodio è incentrato su Liko e Sprigatito, mentre il secondo su Murdock e la sua Alcremie.
• Questo è il primo episodio di Orizzonti Pokémon a mostrare un'evoluzione.
• Questo episodio segna la prima apparizione fisica di uno Slurpuff nella serie animata da Una rivalità avvincente!, 324 episodi prima.

Errori

• Cotonspora ha effetto su Sprigatito, nonostante il Pokémon, essendo un tipo Erba, dovrebbe essere immune alle mosse basate su spore e polveri.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Francese	Une vérité douce-amère
Giapponese	マホイップのホント Mawhip no honto
Inglese	The Bittersweet Truth
Tedesco	Die Wahrheit über Pokusan!

← Il Pikachu che vola sempre più in alto!

Serie Orizzonti Pokémon

Lotta di allenamento con Kabu! →