OP009

Benvenuti a Paldea!

Welcome to Paldea!

パルデア到着！

(Arrivo a Paldea!)

OP009 - EP1240

In onda

2 giugno 2023

7 marzo 2024

8 marzo 2024

Sigla di apertura

ドキメキダイアリー

Becoming Me

Divento me

Sigla di chiusura

RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜[フリードVer.]

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

佐藤大 Dai Satō

Storyboard

浅田裕二 Yūji Asada

Assistente alla regia

浅田裕二 Yūji Asada

Direttori animazione

岩根雅明 Masaaki Iwane

志村泉 Izumi Shimura

Benvenuti a Paldea! è il nono episodio di Orizzonti Pokémon e il milleduecentoquarantesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 2 giugno 2023, mentre in Italia l'8 marzo 2024.

Eventi

Liko ritorna a Paldea, mentre Roy visita la regione per la prima volta.
Roy incontra Alex, il padre di Liko, per la prima volta.
Liko e Friede decidono di andare a Los Tazones per incontrare Brassius.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Alex

Pokémon

Fidough
Lechonk
Cyclizar
Tauros (Forma di Paldea; Varietà Combattiva)

Personaggi

Persone

Liko
Roy
Friede
Mollie
Oria
Landon
Murdock (flashback)
Dot
Alex
Nonna di Liko (sogno)
Ann (flashback)
Studenti (flashback)

Pokémon

Sprigatito (di Liko)
Rotom (di Liko; Smart Rotom)
Fuecoco (di Roy)
Rotom (di Roy; Smart Rotom)
Charizard (di Friede)
Pikachu (di Friede; Capitan Pikachu)
Rotom (di Friede; Smart Rotom)
Chansey (di Mollie; flashback)
Metagross (di Oria; flashback)
Elekid (di Oria; flashback)
Rotom (di Oria; Smart Rotom; flashback)
Rockruff (di Murdock; flashback)
Alcremie (di Murdock; Rosamix Bonbonfragola; flashback)
Fidough (di Alex; debutto)
Arcanine (della nonna di Liko; sogno)
Oshawott (di Ann; flashback)
Quaxly (dei Locomonauti)
Cyclizar (di un Allenatore; debutto)
Elekid (di un Allenatore)
Hoppip (×8)
Skiploom (×3)
Jumpluff (×3)
Bonsly (×2)
Tauros (Forma di Paldea; Varietà Combattiva; ×2; debutto)
Lechonk (debutto)

Curiosità

Il quadro che ha disegnato Alex, il padre di Liko, raffigurante Sprigatito e Fidough che dormono insieme

Freed hakase no Pokémon semi: In che modo l'alito di Fidough cambia le cose attorno a sé?
Il primo eyecatch dell'episodio è incentrato su Liko con indosso la sua uniforme scolastica e Sprigatito, mentre il secondo su Liko con i suoi vestiti formali e Sprigatito.
L'animazione della sigla d'apertura viene aggiornata per aggiungere Dot e Quaxly nella scena finale.
I dipinti fatti da Alex che raffigurano Arcanine e Rapidash sono un riferimento a Mezase Pokémon Master.

Errori

Quando Liko ascolta Mollie dire a Friede di portarla a casa, alla ragazza mancano le calze.
Quando Liko e Roy stanno provando gli occhiali, le dita della mano sinistra di Roy non sono disegnate correttamente.
Dopo che Liko, Friede e Roy salutano Alex per ritornare all'Impavida Olivina, la bocca di Roy si muove ma non esce alcun suono.
Quando Liko guarda il video di Nidotina nel soggiorno di casa sua insieme al padre e Friede, le parti blu dei suoi capelli sono mancanti.

Le calze mancanti di Liko
Errore dita della mano sinistra di Roy
Parti blu dei capelli di Liko mancanti

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	抵達帕底亞！ Dǐdápàdǐyà!
Danese	Velkommen til Paldea!
Finlandese	Tervetuloa Paldeaan!
Francese	Bienvenue à Paldea !
Giapponese	パルデア到着！ Paldea tōchaku!
Inglese	Welcome to Paldea!
Norvegese	Velkommen til Paldea!
Olandese	Welkom in Paldea
Polacco	Witamy w Paldei!
Portoghese	Bem-vindos a Paldea
Spagnolo	¡Bienvenidos a Paldea!
Svedese	Välkommen till Paldea!