Grotta dei Tempi
Cave of Origin
めざめのほこら
La Grotta dei Tempi è una caverna situata a nord di Ceneride. È custodita da Adriano, e si dice che sia la grotta dova la vita è iniziata, in contrapposizione al Monte Pira, un cimitero dove la vita finisce. I residenti di Ceneride non sono autorizzati ad entrare nella grotta.
Nei giochi
In Rubino e Zaffiro e in Rubino Omega e Zaffiro Alpha il giocatore troverà nella caverna GroudonRRΩ/KyogreZZα dopo aver incontrato il Team MagmaRRΩ/Team IdroZZα nell'Antro Abissale.
In Pokémon Smeraldo, nella grotta si trova invece Adriano, intento a cercare di scoprire dove sia nascosto Rayquaza: dopo aver riferito che il Pokémon si trova alla Torre dei Cieli il giocatore non potrà più accedere alla grotta.
Descrizione della zona
La Grotta consta di due piani in Smeraldo e quattro in Rubino e Zaffiro. L'entrata e il piano terra sono uguali in tutti e tre i giochi: l'entrata è un corridoio dritto tra le rocce e il piano terra è una circonferenza quasi chiusa che aggira una roccia; in Rubino e Zaffiro anche primo e secondo piano sotterranei hanno la stessa struttura, infatti il primo piano sotterraneo di Smeraldo è analogo al quarto in Rubino e Zaffiro.
L'ultimo piano di Smeraldo ha una struttura a livelli circolari concentrici, ma solo uno è visitabile: il livello più basso ospita delle rocce e ci sono cristalli blu sulle pareti di sinistra e cristalli rossi su quelle di destra. In Rubino e Zaffiro la struttura è grossomodo la stessa, solo che alle pareti ci sono solo cristalli blu in Zaffiro o rossi in Rubino, e l'ultimo livello è costituito da acqua per ospitare KyogreZZα o da magma per ospitare GroudonRRΩ.
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Terzo piano sotterraneo
|
Giochi: RZ
| |
Posizione: Piano terra (nascosto)
|
Giochi: RΩZα
| |
Posizione: Primo piano sotterraneo (nascosto)
|
Giochi: RΩZα
|
Pokémon
Terza generazione
Mentre si esplora la grotta per raggiungere GroudonR/KyogreZ/AdrianoS non si possono incontrare Pokémon selvatici.
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
Ingresso
| ||||
| RZS | Livello 28-35
|
Probabilità:
90% | ||
| RZS | Livello 33-36
|
Probabilità:
10% | ||
Piano terra e sotterranei 1 e 2
| ||||
| RZS | Livello 30-34
|
Probabilità:
60% | ||
| RZS | Livello 33-36
|
Probabilità:
10% | ||
| R ZS | Livello 30-34
|
Probabilità:
30% | ||
| R Z S | Livello 30-34
|
Probabilità:
30% | ||
Piano sotterraneo 3
| ||||
| R Z S |  Speciale |
Livello 45
|
Probabilità:
Unico | |
| R Z S | Speciale |
Livello 45
|
Probabilità:
Unico |
Sesta generazione
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| RΩZα | Livello 33-36
|
Probabilità:
69% | ||
| RΩ Zα | Livello 33-36
|
Probabilità:
31% | ||
| RΩ Zα | Livello 33-36
|
Probabilità:
31% | ||
| RΩZα | Livello 18
|
Probabilità:
100% | ||
Pokémon speciale
| ||||
| RΩ Zα | Speciale |
Livello 45
|
Probabilità:
Uno | |
| RΩ Zα | Speciale |
Livello 45
|
Probabilità:
Uno |
Incontri speciali
Pokémon Rubino e Zaffiro
GroudonR/KyogreZ compare nel quarto piano sotterraneo durante la storia principale. Il Pokémon ricompare dopo aver lasciato la zona nel caso di fuga.
Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha
ArcheoGroudonRΩ/ArcheoKyogreZα compare nel quarto piano sotterraneo durante la storia principale. Se il Pokémon viene sconfitto o il giocatore fugge, ricompare quando il giocatore entra nella Sala d'Onore. Inoltre, è impossibile che possa essere cromatico.
Prospettiva
| Rubino | Zaffiro | Smeraldo |
|---|---|---|
Ingresso
| ||
|
| |
Piano terra
| ||
|
| |
Primo piano sotterraneo
| ||
|
| |
Secondo piano sotterraneo
| ||
|
| |
Terzo piano sotterraneo
| ||
|
| |
Quarto piano sotterraneo
| ||
|
|
|
Zone non accessibili
| Smeraldo |
|---|
Primo piano sotterraneo
|
|
Secondo piano sotterraneo
|
|
Terzo piano sotterraneo
|
|
Nell'animazione
Nella serie animata
La Grotta dei Tempi viene menzionata in La Grotta dei Tempi, in cui un gruppo del Team Magma guidato da Ottavio e un gruppo del Team Idro guidato da Ada scambiano delle rovine sull'isola di Bluruvia per la Grotta dei Tempi. Quando però non trovano tra quelle rovine ciò che stanno cercando capiscono l'errore e se vanno.
Curiosità
- In Rubino e Zaffiro e Rubino Omega e Zaffiro Alpha, il giocatore può rientrare nella grotta dopo aver catturato Groudon/Kyogre, mentre in Pokémon Smeraldo l'entrata è bloccata per sempre dopo aver risvegliato Rayquaza sulla Torre dei Cieli.
- La Grotta dei Tempi è una delle tre aree di Hoenn in cui è necessario utilizzare Flash. Le altre due sono la Grotta Pietrosa e la Via Vittoria. Questa caratteristica scompare in Pokémon Smeraldo e nei remake di sesta generazione.
- Nonostante la Grotta dei Tempi sia stata rimpicciolita in Pokémon Smeraldo, le mappe dei piani non utilizzati sono comunque presenti nel codice del gioco.
- Nella prima guida ufficiale di Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia viene detto che alcuni Pokémon si possono trovare nella Grotta dei Tempi. Probabilmente la guida si riferisce alla Grotta Mutevole, presente in questi giochi. Tuttavia i Pokémon in questione si possono trovare solo tramite un evento che non è mai stato distribuito.
- Nei giochi di terza generazione, nella Grotta dei Tempi non c'è nessuna musica di sottofondo. Questa caratteristica è unica in Pokémon Rubino e Zaffiro (in Pokémon Smeraldo neanche l'Isola Materna ha una musica di sottofondo).
- A causa di questo, se un Pokémon si evolve o un Uovo si schiude in questa grotta, la musica dell'evoluzione continuerà finché il giocatore non raggiunge un nuovo piano.
- In Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha il Multi PokéNav del giocatore non funziona nell'ultimo piano della grotta a causa delle interferenze generate dalla grande quantità di energia naturale nella stanza.
In altre lingue
 Mandarino
|
覺醒祠堂 / 觉醒祠堂 Juéxǐng Cítáng 醒吾祠堂 Xǐngwù Cítáng 觉醒神殿 Juéxǐng Shéndiàn |
 Cantonese
|
醒吾祠堂 Síngngh Chìhtòhng |
 Coreano
|
각성의 사당 Gakseong-yi Sadang 부활의 사당 Buhwal-yi Sadang |
 Francese
|
Grotte Origine |
| Giapponese
|
目覚めのほこら |
| Inglese
|
Cave of Origine |
 Polacco
|
Dziewicza Jaskinia |
 Spagnolo
|
Cueva Ancestral |
 Tedesco
|
Urzeithöhle |
 Vietnamita
|
Thần điện Thức Tỉnh |
Petalipoli • 
Ferrugipoli • 
Bluruvia • Porto Selcepoli • 
Ciclamipoli • Mentania • Brunifoglia • 
Cuordilava • 
Forestopoli • Porto Alghepoli • 
Verdeazzupoli • 
Ceneride • Iridopoli • Orocea