Giardinfiorito
Floaroma Town
ソノオタウン
Un breve sentiero fiorito conduce a una vasta distesa di boccioli in fiore.
Nel centro della città si trova un fiorista che si chiama Milletinte.
Giardinfiorito è una cittadina della regione di Sinnoh conosciuta per il suo miele e per i numerosi fiori profumati e dai colori vividi che crescono ovunque. È il primo luogo in cui le bacche donate da personaggi non giocabili sono disponibili in quarta generazione. I punti di riferimento degni di nota includono il Fiorista Milletinte al centro della città e il Prato Fiorito a nord. Nella serie animata, qui si trova un'esclusiva Arena delle Virtù.
In Pokémon Platino, Giardinfiorito presenta degli archi di legno alle entrate.
Slogan
Storia e tradizione
Secondo i cittadini, Giardinfiorito era un tempo una collina brulla e desolata. Le persone iniziarono a piantare fiori tutt'intorno per dare vita al luogo, ma non crebbe nulla. Allora, qualcuno espresse un ringraziamento per una benedizione della natura e l'intera collina sbocciò. Si teorizza che Shaymin sia la causa dell'improvvisa fioritura, essendo il Pokémon Gratitudine con la capacità di "mutare all'istante una terra arida in un rigoglioso campo fiorito", stando alla sua voce del Pokédex.
Luoghi d'interesse
Fiorista Milletinte
- Articolo principale: Fiorista Milletinte
Il Fiorista Milletinte offre al giocatore le prime bacche del gioco, lo Sprayduck necessario per coltivarle, e una varietà di Accessori in cambio di bacche.
Prato Fiorito
- Articolo principale: Prato Fiorito
Il Prato Fiorito è un'area accessibile attraverso i fiori nella sezione nord-est di Giardinfiorito, facendo comunque sempre parte della città stando alla Mappa città. La prima volta che il giocatore visita Giardinfiorito, l'entrata del prato è bloccata da due Reclute Galassia. Dopo averne sconfitta una all'Impianto Turbine, il giocatore deve tornare qui per sconfiggerle e guadagnarsi l'accesso ad un albero del Miele, ad un uomo che vende Miele e alla chiave per entrare nell'Impianto Turbine.
Pokémon-Market
Pokémon Diamante, Perla e Platino
| Commesso a sinistra | |
|---|---|
50
| |
| 300
| |
| 1.000
|
| Commesso a destra | |
|---|---|
| I numeri di fianco al prezzo indicano quante Medaglie occorrono affinché lo strumento sia disponibile. | |
| 200
| |
| 6003
| |
| 1.2005
| |
| 300
| |
| 7001
| |
| 1.2005
| |
| 2.5007
| |
| 3.0008
| |
| 1.5003
| |
| 100
| |
| 200
| |
| 2501
| |
| 2501
| |
| 2501
| |
| 6005
| |
| 5501
| |
| 3501
| |
| 5003
| |
| 7007
|
Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente
| I numeri di fianco al prezzo indicano quante Medaglie occorrono affinché lo strumento sia disponibile. | |
| 200
| |
| 6003
| |
| 1.2005
| |
| 300
| |
| 1.000
| |
| 300
| |
| 7001
| |
| 1.2005
| |
| 2.5007
| |
| 3.0008
| |
| 1.5003
| |
| 100
| |
| 200
| |
| 2501
| |
| 2501
| |
| 2501
| |
| 6005
| |
| 5501
| |
| 3501
| |
| 5003
| |
| 7007
|
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Da una ragazza nella casa a sinistra del fiorista.
|
Giochi: DPPt
| |
Posizione: Da una ragazza nella casa a sinistra del fiorista.
|
Giochi: DLPS
| |
Posizione: Da una donna di fianco al cartello della città se il giocatore ha in squadra uno Shaymin ottenuto tramite occasione speciale.
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: Da una donna di fianco al cartello della città se il giocatore ha in squadra uno Shaymin.
|
Giochi: DLPS
| |
Posizione: Nel terreno fertile fuori dal fiorista.
|
Giochi: DPPt
| |
 Baccarancia ×2 |
Posizione: Nel terreno fertile fuori dal fiorista.
|
Giochi: DLPS
|
Posizione: Nel terreno fertile fuori dal fiorista.
|
Giochi: DPPt
| |
 Baccaliegia ×2 |
Posizione: Nel terreno fertile fuori dal fiorista.
|
Giochi: DLPS
|
Posizione: Da una donna all'interno del fiorista.
|
Giochi: DPPtDLPS
|
Pokémon
Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente
Il giocatore può ricevere un Mew se ha i dati di salvataggio di Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee! e un Jirachi se ha i dati di salvataggio di Pokémon Spada e Scudo.
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
In regalo
| ||||
| DLPS | Livello 1
|
Probabilità:
Uno | ||
| DLPS | Livello 5
|
Probabilità:
Uno |
Allenatori
Pokémon Platino
Il lunedì e il giovedì, il giocatore può sfidare un'Allenatrice che compare nel Centro Pokémon della città; il numero e il livello dei Pokémon nella sua squadra nelle rivincite varia a seconda dei progressi fatti nel gioco.
Prospettiva
| Diamante | Perla | Platino |
|---|---|---|
Giardinfiorito
| ||
|
| |
Nell'animazione
Nella serie animata
Giardinfiorito viene menzionato per la prima volta in Panico in città e Una nuova sfida, dove Marian annuncia una Gara Pokémon che si terrà in città. Ash ed i suoi amici arrivano a Giardinfiorito in Scuola di cucina e Un piccolo super eroe dove partecipano ad un corso per cucinare i poffin tenuto da Forsythia presso il suo negozio di fiori. Brock non ha problemi a cucinare i poffin mentre Lucinda ha qualche difficoltà. Ash invece fallisce completamente nel produrre dei poffin di alta qualità.
Come molte altre città di Sinnoh, Giardinfiorito è il luogo dove si tiene una Gara Pokémon. In Brividi pre-Gara e Amici e rivali, Lucinda, Kenny, Jessilina e altri Coordinatori Pokémon partecipano all'evento per guadagnare il fiocco locale. Alla fine della Gara, Lucinda ne esce vincitrice.
Giardinfiorito compare di nuovo nella puntata La catena degli eventi si scioglie! dove si vede Forsithya annaffiare i suoi fiori insieme a Roserade e Lotad. Ash e il resto del gruppo passa per la cittadina lungo il viaggio per Arenipoli, luogo del prossimo incontro in Palestra di Ash. Al Centro Pokémon i ragazzi vengono a sapere dalla televisione che la prossima Gara Pokémon si terrà ad Auroropoli.
La leggenda narra che in passato Giardinfiorito fosse un luogo arido e privo di vegetazione. Un giorno una donna molto bella salì in cima alla collina ed espresse gratitudine, con il risultato che i fiori cominciarono a sbocciare in grande numero. Nel presente la città è coperta di fiori. L'abbondanza di spazi verdi è parte dell'architettura locale. Le strade, il Centro Pokémon e la sede delle Gare Pokémon sono tutte coperte di fiori.
Nel manga
In Pokémon Adventures
Diamante, Perla e Platino arrivano a Giardinfiorito nel capitolo VS Combee dell'Arco Diamante & Perla. Quando Diamante abbatte per sbaglio l'albero di una ragazza, uno sciame di Combee attacca il gruppo.
In Pokémon Diamond and Pearl Adventure!
Hareta e Mitsumi giungono a Giardinfiorito in The Mystery Boy, Jun!!. Qui Hareta si incontra con il suo amico e rivale Jun. Hareta cattura uno Shinx dopo che Jun gli dice che ha bisogno di più Pokémon.
Curiosità
- Nell'annuale Pokémon 2009, il nome inglese di Giardinfiorito, Floaroma Town, è erroneamente scritto "Floarama".
- In Scuola di cucina e Un piccolo super eroe, viene raccontato che sia stata una donna a piantare tutti i fiori, probabilmente perché altrimenti avrebbero dovuto mostrare Shaymin, al tempo non ancora rivelato ufficialmente. Nel gioco, i personaggi non giocabili dicono semplicemente che è stata opera un Pokémon, senza fare nomi.
- C'è una piccola sezione di Giardinfiorito tra l'entrata del Prato Fiorito ed il fiume delle Fonderie Fuego, tuttavia nella zona non si trovano strumenti o Pokémon.
In altre lingue
 Mandarino
|
苑之鎮 Yuànzhī Zhèn | Da 苑 sono. 苑 (yuàn) si riferisce ad un terreno recintato per la coltivazione di alberi e la custodia degli animali. |
 Cantonese
|
苑之鎮 Yunji Jan | Uguale al nome mandarino. |
 Coreano
|
꽃향기마을 Ggothyanggi Maeul | Da 꽃향기 ggothyanggi, fragranza di fiore. |
 Francese
|
Floraville | Da flora e ville, villaggio. |
| Giapponese
|
ソノオタウン Sonō Town | Da 園生 sonou, giardino. |
| Inglese
|
Floaroma Town | Da flora e aroma. |
 Italiano
|
Giardinfiorito | Da giardino fiorito. |
 Polacco
|
Floaroma | Uguale al nome giapponese. |
 Russo
|
Флоарома Таун Floaroma Taun | Trascrizione del nome inglese. |
 Spagnolo
|
Pueblo Aromaflor | Da aroma e flor, fiore. |
 Tedesco
|
Flori | Da flora. |
 Vietnamita
|
Thị trấn Sonoo | Traslitterazione del nome giapponese. |
Mineropoli • Giardinfiorito • 
Evopoli • 
Cuoripoli • Flemminia • 
Rupepoli • 
Pratopoli • Memoride • 
Canalipoli • 
Nevepoli • 
Arenipoli • Lega Pokémon • Area Sfida • Area Provviste • Area Svago