Fonderie Fuego
Fuego Ironworks
タタラせいてつじょ
Le fonderie raffinano i minerali ricavati dal Monte Corona e producono ferro e parti meccaniche.
Le Fonderie Fuego sono un luogo della regione di Sinnoh. L'edificio è di proprietà del Sig. Fuego, un uomo che dona una Pietrafocaia ai giocatori che riescono a raggiungerlo in Pokémon Diamante e Perla e Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente. In Pokémon Platino, invece, dà al giocatore quattro cocci colorati, uno per ogni colore, in cambio di un Pezzo Stella e questo scambio può essere ripetuto ogni volta. L'interno della struttura presenta degli spinner, necessari per spostarsi tra le stanze.
Si trova appena a nord di Giardinfiorito e alle sue spalle c'è il Bosco Evopoli. Può essere raggiunto usando Surf in direzione ovest partendo dal canale del Percorso 205.
Andando a sud dalle Fonderie Fuego e attraversando una sezione del canale, il giocatore raggiunge la sezione nord del Prato Fiorito.
Le Fonderie Fuego raffinano i minerali ferrosi estratti dal Monte Corona per produrre ferro e fabbricare componenti meccaniche.
Strumenti
Esterno
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Nel suolo fertile a sud dell'edificio.
|
Giochi: DPPt
| |
 Baccacedro ×2 |
Posizione: Nel suolo fertile a sud dell'edificio.
|
Giochi: DLPS
|
 Baccapera ×4 |
Posizione: Nel suolo fertile a sud dell'edificio.
|
Giochi: DPPtDLPS
|
Posizione: Nel suolo fertile a sud dell'edificio.
|
Giochi: DPPt
| |
 Baccalga ×2 |
Posizione: Nel suolo fertile a sud dell'edificio.
|
Giochi: DLPS
|
Posizione: A nord-estDPDLPS/nord-ovestPt dell'albero del Miele (nascosto).
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Nello stretto passaggio tra la parte destra dell'edificio e gli alberi (nascosto).
|
Giochi: DPDLPS
| |
Posizione: Nello stretto passaggio tra la parte destra dell'edificio e gli alberi (nascosto).
|
Giochi: Pt
|
Interno
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Dall'altra parte del muro ad est del Lavoratore Ermes, nella sezione sotto alla Cura totale.
|
Giochi: DPDLPS
| |
Posizione: Nell'angolo in alto a destra del piano.
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Nell'area in basso a destra del piano, tra gli spinner.
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Vicino all'inceneritore.
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: In un barile isolato nella parte destra del piano (nascosto).
|
Giochi: DPDLPS
| |
 Pezzo Stella ×2 |
Posizione:
|
Giochi: Pt
|
Posizione: In un punto senza uscita sopra alla sezione murata con due casse blu e quattro barili (nascosto).
|
Giochi: DPDLPS
| |
Posizione: Dal Sig. Fuego parlandoci per la prima volta.
|
Giochi: DPDLPS
| |
Posizione: In uno stretto passaggio di spinner posti a rotazione.
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: Appena sopra l'area in cui si trova il Sig. Fuego.
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: Dietro la scatola blu appena a nord dei primi spinner.
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: In un punto senza uscita direttamente a destra dopo lo stretto passaggio di spinner.
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: Direttamente a destra del Lavoratore Ermes, dietro ad un muro.
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: In un punto senza uscita nei pressi di un'area in alto a sinistra, a nord-ovest del Lavoratore Fortunato (nascosto).
|
Giochi: Pt
|
Scambio per Pezzi Stella
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Dal Sig. Fuego in cambio di un Pezzo Stella (ripetibile).
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: Dal Sig. Fuego in cambio di un Pezzo Stella (ripetibile).
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: Dal Sig. Fuego in cambio di un Pezzo Stella (ripetibile).
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: Dal Sig. Fuego in cambio di un Pezzo Stella (ripetibile).
|
Giochi: Pt
|
Pokémon
Pokémon Diamante e Perla
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità   |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| D P Pt | Livello 28-30
|
Probabilità:
30% | ||
| D P Pt | Livello 28-29
|
Probabilità:
30% Mattina 30% Giorno 20% Notte | ||
| DP Pt | Livello 29
|
Probabilità:
10% | ||
| DP Pt | Livello 28
|
Probabilità:
10% | ||
| DP Pt | Livello 29
|
Probabilità:
10% | ||
| DP Pt | Livello 29
|
Probabilità:
10% | ||
| DP Pt | Livello 29-30
|
Probabilità:
25% | ||
| D P Pt | Livello 29-31
|
Probabilità:
25% | ||
| DP Pt | Livello 28
|
Probabilità:
20% | ||
| DP Pt | Livello 29-30
|
Probabilità:
15% | ||
| D P Pt | Livello 29-31
|
Probabilità:
15% Mattina 15% Giorno 25% Notte | ||
Usando Surf
| ||||
| DPPt | Livello 20-30
|
Probabilità:
60% | ||
| DP Pt | Livello 20-40
|
Probabilità:
5% | ||
| D P Pt | Livello 20-40
|
Probabilità:
9% | ||
| DP Pt | Livello 20-30
|
Probabilità:
30% | ||
| DP Pt | Livello 20-40
|
Probabilità:
5% | ||
| D P Pt | Livello 20-30
|
Probabilità:
30% | ||
| D P Pt | Livello 20-40
|
Probabilità:
1% | ||
| DP Pt | Livello 3-10
|
Probabilità:
100% | ||
| D P Pt | Livello 3-15
|
Probabilità:
100% | ||
| DPPt | Livello 10-25
|
Probabilità:
55% | ||
| DPPt | Livello 10-25
|
Probabilità:
45% | ||
| DP Pt | Livello 20-40
|
Probabilità:
15% | ||
| D P Pt | Livello 20-50
|
Probabilità:
15% | ||
| DP Pt | Livello 30-40
|
Probabilità:
40% | ||
| D P Pt | Livello 30-55
|
Probabilità:
40% | ||
| DP Pt | Livello 20-50
|
Probabilità:
45% | ||
| D P Pt | Livello 30-55
|
Probabilità:
45% | ||
| DP Pt | Livello 28-29
|
Probabilità:
40% | ||
Pokémon speciali
| ||||
| D P Pt | Livello 29
|
Probabilità:
20% | ||
| D P Pt | Livello 30
|
Probabilità:
2% | ||
| D P Pt | Livello 29-30
|
Probabilità:
22% | ||
| D P Pt | Livello 30-31
|
Probabilità:
22% |
In aggiunta, alcuni Pokémon selvatici possono apparire sull'albero del Miele.
Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| DLPS | Livello 29
|
Probabilità:
10% | ||
| DLPS | Livello 28
|
Probabilità:
10% | ||
| DLPS | Livello 29
|
Probabilità:
10% | ||
| DLPS | Livello 29
|
Probabilità:
10% | ||
| DLPS | Livello 29-30
|
Probabilità:
25% | ||
| DLPS | Livello 28
|
Probabilità:
20% | ||
| DLPS | Livello 29-30
|
Probabilità:
15% | ||
Usando Surf
| ||||
| DLPS | Livello 20-30
|
Probabilità:
60% | ||
| DLPS | Livello 20-40
|
Probabilità:
5% | ||
| DLPS | Livello 20-30
|
Probabilità:
30% | ||
| DLPS | Livello 20-40
|
Probabilità:
5% | ||
| DLPS | Livello 3-10
|
Probabilità:
100% | ||
| DLPS | Livello 10-25
|
Probabilità:
55% | ||
| DLPS | Livello 10-25
|
Probabilità:
45% | ||
| DLPS | Livello 20-40
|
Probabilità:
15% | ||
| DLPS | Livello 30-40
|
Probabilità:
40% | ||
| DLPS | Livello 20-50
|
Probabilità:
45% | ||
| DLPS | Livello 28-29
|
Probabilità:
40% | ||
Pokémon speciali
| ||||
| DL PS | Livello 29
|
Probabilità:
20% | ||
| DL PS | Livello 30
|
Probabilità:
2% | ||
| DL PS | Livello 29-30
|
Probabilità:
22% |
In aggiunta, alcuni Pokémon selvatici possono apparire sull'albero del Miele.
Allenatori
Pokémon Diamante e Perla
Pokémon Platino
Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente
Prospettiva
| Diamante | Perla | Platino |
|---|---|---|
Esterno
| ||
|
| |
Interno
| ||
| ||
Cartelli
All'esterno dell'edificio c'è un cartello che recita:
Nell'animazione
Nella serie animata
Le Fonderie Fuego compaiono in La catena degli eventi si scioglie!. Ash e i suoi amici vi entrano per liberare Bellocchio e il Team Rocket dalle grinfie del Team Galassia. Le Fonderie sono anche il luogo dove Giovia e Plutinio costruiscono la Rossocatena.
Diversamente dal gioco, nella serie animata le Fonderie Fuego sono un edificio abbandonato e in decadenza, che viene quindi occupato segretamente dal Team Galassia per poter fare degli esperimenti sulla Rossocatena.
Nel manga
In Pokémon: La Grande Avventura
Arco Diamante & Perla
Le Fonderie Fuego compaiono per la prima volta in VS Wingull, raggiunte da Perla per sbaglio dopo aver smarrito la strada nel suo tragitto verso il Lago Valore. All'arrivo, ritrova il Luxray che aveva incontrato diverse settimane prima, quando era ancora un Luxio. Sentendo delle voci dalla struttura, Perla vi si precipita e trova il Sig. Fuego, il quale gli rivela che il Team Galassia aveva sfruttato le Fonderie per produrre le componenti di cui aveva bisogno per la Bomba Galattica. Dopo aver sconfitto i Pokémon che il Team Galassia aveva lasciato di guardia, Perla chiede al Sig. Fuego una lista delle componenti prodotte dal team malvagio.
In VS Clefairy, il Sig. Fuego dà a Perla la lista, la quale confonde l'Allenatore quando realizza che il Team Galassia vuole creare una sola Bomba Galattica nonostante il suo obiettivo sia quello di catturare tutti e tre i Guardiani dei laghi. Si offre poi di spedire alcuni bulloni e dadi a Gigi Manubrio di Evopoli per poter chiedere al proprietario del negozio di bici per quale motivo il Team Galassia lo avesse fatto prigioniero qualche tempo prima.
Curiosità
Origine del nome
"Fuego" è il termine spagnolo per "fuoco". Il nome giapponese fa riferimento a 蹈鞴 tatara, soffietto.
In altre lingue
 Mandarino
|
多多羅鐵工廠 / 多多罗铁工厂 Duōduōluó Tiěgōngchǎng |
 Cantonese
|
多多羅鐵工廠 Dōdōlòh Titgūngchóng (serie animata) 多多羅製鐵廠 Dōdōlòh Jaititchóng (manga) |
 Coreano
|
골풀무제철소 Golpulmu Jecheolso |
 Finlandese
|
Fuegon paja |
 Francese
|
Forge Fuego |
| Giapponese
|
タタラせいてつじょ Tatara seitsusho |
| Inglese
|
Fuego Ironworks |
 Polacco
|
Huta Fuego |
 Portoghese
|
Fuego de Ferro |
 Spagnolo
|
Forja Fuego |
 Tedesco
|
Feurio-HütteDLPS FeuriohütteDPPt |
 Vietnamita
|
Xưởng đúc Tatara |
Mineropoli • Giardinfiorito • 
Evopoli • 
Cuoripoli • Flemminia • 
Rupepoli • 
Pratopoli • Memoride • 
Canalipoli • 
Nevepoli • 
Arenipoli • Lega Pokémon • Area Sfida • Area Provviste • Area Svago