Elenco episodi della serie animata
(Reindirizzamento da Elenco episodi anime)
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questo è l'elenco degli episodi della serie animata, andati in onda a partire dal 1° aprile 1997 in Giappone e dal 10 gennaio 2000 in Italia. Ogni serie copre una generazione, tranne la serie originale che copre le prime due.
Serie originale
Capitolo Kanto
Pokémon: Indigo League
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| EP001EP001 | 
|
 L'inizio di una grande avventuraPokémon, scelgo te!  Pokémon - I Choose You! ポケモン！ きみにきめた！ |
In onda: 10 gennaio 200030 giugno 2014 1 aprile 1997 |
| EP002EP002 | 
|
Emergenza! Emergenza Pokémon Pokémon Emergency!たいけつ！ポケモンセンター！ |
In onda: 11 gennaio 200030 giugno 2014 8 aprile 1997 |
| EP003EP003 | 
|
Il primo Pokémon catturato Ash cattura un Pokémon Ash Catches a Pokémonポケモン ゲットだぜ！ |
In onda: 12 gennaio 20001 luglio 2014 15 aprile 1997 |
| EP004EP004 | 
|
La sfida del samuraiChallenge of the Samuraiサムライしょうねんのちょうせん！ |
In onda: 13 gennaio 20001 luglio 2014 22 aprile 1997 |
| EP005EP005 | 
|
La grande sfida Chiarimento a Plumbeopoli Showdown in Pewter Cityニビジムのたたかい！ |
In onda: 14 gennaio 20002 luglio 2014 29 aprile 1997 |
| EP006EP006 | 
|
La pietra lunare Clefairy e la Pietralunare Clefairy and the Moon Stoneピッピとつきのいし |
In onda: 15 gennaio 20002 luglio 2014 6 maggio 1997 |
| EP007EP007 | 
|
Il segreto di Misty I fiori di Celestopoli The Water Flowers of Cerulean Cityハナダシティのすいちゅうか |
In onda: 17 gennaio 200017 febbraio 2015 13 maggio 1997 |
| EP008EP008 | 
|
Impegnati e vincerai Il viaggio verso la Lega Pokémon The Path to the Pokémon Leagueポケモンリーグへのみち |
In onda: 18 gennaio 20003 luglio 2014 20 maggio 1997 |
| EP009EP009 | 
|
La scuola per Allenatori Una scuola esclusiva The School of Hard Knocksポケモンひっしょうマニュアル |
In onda: 19 gennaio 20004 luglio 2014 27 maggio 1997 |
| EP010EP010 | 
|
Un'oasi felice Bulbasaur e il villaggio nascosto Bulbasaur and the Hidden Villageかくれざとのフシギダネ |
In onda: 20 gennaio 20004 luglio 2014 3 giugno 1997 |
| EP011EP011 | 
|
Un nuovo Pokémon La fiamma di Charmander Charmander – The Stray Pokémonはぐれポケモン・ヒトカゲ |
In onda: 21 gennaio 20007 luglio 2014 10 giugno 1997 |
| EP012EP012 | 
|
Una squadra scatenata Arriva la squadra di Squirtle Here Comes the Squirtle Squadゼニガメぐんだんとうじょう！ |
In onda: 22 gennaio 20007 luglio 2014 17 giugno 1997 |
| EP013EP013 | 
|
Il mistero del faro Mistero al faro Mystery at the Lighthouseマサキのとうだい |
In onda: 24 gennaio 20008 luglio 2014 24 giugno 1997 |
| EP014EP014 | 
|
Un incontro da elettroshock Uno scontro elettrico Electric Shock Showdownでんげきたいけつ！クチバジム |
In onda: 25 gennaio 20008 luglio 2014 1 luglio 1997 |
| EP015EP015 | 
|
Un'insolita crociera Battaglia sulla Santa Anna Battle Aboard the St. Anneサントアンヌごうのたたかい！ |
In onda: 26 gennaio 20009 luglio 2014 8 luglio 1997 |
| EP016EP016 | 
|
Il naufragio Il naufragio dei Pokémon Pokémon Shipwreckポケモンひょうりゅうき |
In onda: 27 gennaio 20009 luglio 2014 15 luglio 1997 |
| EP017EP017 | 
|
L'isola dei Pokémon giganti L'isola dei Pokémon Giganti Island of the Giant Pokémonきょだいポケモンのしま！？ |
In onda: 28 gennaio 200010 luglio 2014 22 luglio 1997 |
| EP018EP018 | 
|
—Beauty and The Beachアオプルコのきゅうじつ |
In onda: Non trasmesso29 luglio 1997 |
| EP019EP019 | 
|
Le creature marine Tentacool e Tentacruel Tentacool & Tentacruelメノクラゲドククラゲ |
In onda: 29 gennaio 200010 luglio 2014 5 agosto 1997 |
| EP020EP020 | 
|
Il fantasma della scogliera Il fantasma del promontorio The Ghost of Maiden's Peakゆうれいポケモンとなつまつり |
In onda: 31 gennaio 2000 11 luglio 2014 12 agosto 1997 |
| EP021EP021 | 
|
Una nuova vita Addio, Butterfree Bye Bye Butterfreeバイバイバタフリー |
In onda: 1 febbraio 200011 luglio 2014 19 agosto 1997 |
| EP022EP022 | 
|
Sabrina Abra e i poteri psichici Abra and the Psychic Showdownケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！ |
In onda: 2 febbraio 200014 luglio 2014 26 agosto 1997 |
| EP023EP023 | 
|
La torre della paura La torre del terrore The Tower of Terrorポケモンタワーでゲットだぜ！ |
In onda: 3 febbraio 200014 luglio 2014 2 settembre 1997 |
| EP024EP024 | 
|
Haunter contro KadabraHaunter versus KadabraゴーストVSエスパー！ |
In onda: 4 febbraio 200015 luglio 2014 9 settembre 1997 |
| EP025EP025 | 
|
Una nuova conquista L'ira di Primeape Primeape Goes Bananasおこらないでねオコリザル！ |
In onda: 5 febbraio 200015 luglio 2014 16 settembre 1997 |
| EP026EP026 | 
|
La città dei profumi Attenti al profumo Pokémon Scent-sation!エリカとクサイハナ |
In onda: 7 febbraio 2000 16 luglio 2014 23 settembre 1997 |
| EP027EP027 | 
|
Un mistero da svelare Un pisolino ipnotizzato Hypno's Naptimeスリーパーとポケモンがえり！？ |
In onda: 8 febbraio 200016 luglio 2014 30 settembre 1997 |
| EP028EP028 | 
|
Il salone di bellezza La moda dei Pokémon Pokémon Fashion Flashロコン！ブリーダーたいけつ！ |
In onda: 9 febbraio 200017 luglio 2014 7 ottobre 1997 |
| EP029EP029 | 
|
Il torneo Il Pokémon lottatore The Punchy Pokémonかくとうポケモン！だいバトル！ |
In onda: 10 febbraio 200017 luglio 2014 14 ottobre 1997 |
| EP030EP030 | 
|
Un'amica magnetica Il raffreddore di Pikachu Sparks Fly for Magnemiteコイルはでんきネズミのユメをみるか！？ |
In onda: 11 febbraio 200018 luglio 2014 21 ottobre 1997 |
| EP031EP031 | 
|
La diga Fermate i Diglett Dig Those Diglett!ディグダがいっぱい！ |
In onda: 12 febbraio 200018 luglio 2014 28 ottobre 1997 |
| EP032EP032 | 
|
La villa dei Ninja Un covo di ninja The Ninja Poké-Showdownセキチクにんじゃたいけつ！ |
In onda: 14 febbraio 200021 luglio 2014 4 novembre 1997 |
| EP033EP033 | 
|
La gara Il Pokémon fiamma The Flame Pokémon-athon!ほのおのポケモンだいレース！ |
In onda: 15 febbraio 200021 luglio 2014 11 novembre 1997 |
| EP034EP034 | 
|
Il bambino della giungla Il piccolo Kangaskhan The Kangaskhan Kidガルーラのこもりうた |
In onda: 16 febbraio 200022 luglio 2014 18 novembre 1997 |
| EP035EP035 | 
|
——ミニリュウのでんせつ |
In onda: Non trasmesso25 novembre 1997 |
| EP036EP036 | 
|
Avventura su due ruote Una biciclettata sul ponte The Bridge Bike Gangあらしのサイクリングロード |
In onda: 17 febbraio 200022 luglio 2014 2 dicembre 1997 |
| EP037EP037 | 
|
Un Pokémon dopo l'altro La misteriosa casa di Ditto Ditto's Mysterious Mansionメタモンとものまねむすめ |
In onda: 18 febbraio 200023 luglio 2014 9 dicembre 1997 |
| EP038EP038 | 
|
——でんのうせんしポリゴン |
In onda: Non trasmesso16 dicembre 1997 |
| — | 
|
Holiday Hi-Jynxルージュラのクリスマス |
In onda: 10 settembre 20005 ottobre 1998 |
| — | 
|
Snow Way Out!イワークでビバーク |
In onda: 10 settembre 20005 ottobre 1998 |
| EP039EP039 | 
|
Addio, Pikachu! L'addio di Pikachu Pikachu's Goodbyeピカチュウのもり |
In onda: 19 febbraio 200023 luglio 2014 16 aprile 1998 |
| EP040EP040 | 
|
L'importante non è vincere I fratelli Eevee The Battling Eevee Brothersイーブイ４きょうだい |
In onda: 21 febbraio 200024 luglio 2014 16 aprile 1998 |
| EP041EP041 | 
|
Il Pokémon addormentato Svegliati Snorlax Wake Up Snorlax!おきろ！カビゴン！ |
In onda: 22 febbraio 200024 luglio 2014 23 aprile 1998 |
| EP042EP042 | 
|
Rivalità La sfida a Tenebropoli Showdown at Dark Cityたいけつ！ポケモンジム！ |
In onda: 23 febbraio 200025 luglio 2014 30 aprile 1998 |
| EP043EP043 | 
|
Il mago Melvin Lo spettacolo di magia dei Pokémon The March of the Exeggutor Squadナッシーぐんだんだいこうしん！ |
In onda: 24 febbraio 200025 luglio 2014 7 maggio 1998 |
| EP044EP044 | 
|
Un Pokémon pauroso Il problema di Paras The Problem with Parasパラスとパラセクト |
In onda: 25 febbraio 200028 luglio 2014 14 maggio 1998 |
| EP045EP045 | 
|
Sulle ali di una canzone La canzone di Jigglypuff The Song of Jigglypuffうたって！プリン！ |
In onda: 26 febbraio 200028 luglio 2014 21 maggio 1998 |
| EP046EP046 | 
|
Avventure preistoriche L'attacco del Pokémon della preistoria Attack of the Prehistoric Pokémonふっかつ！？ かせきポケモン！ |
In onda: 28 febbraio 200029 luglio 2014 28 maggio 1998 |
| EP047EP047 | 
|
Una mela di troppo Operazione Chansey A Chansey Operationラッキーのカルテ |
In onda: 29 febbraio 200029 luglio 2014 4 giugno 1998 |
| EP048EP048 | 
|
Matrimonio in vista Il matrimonio Holy Matrimony!ガーディとコジロウ |
In onda: 1 marzo 200030 luglio 2014 11 giugno 1998 |
| EP049EP049 | 
|
Una bella lezione Farfetch'd il ladro So Near, Yet So Farfetch'dカモネギのカモ |
In onda: 2 marzo 200030 luglio 2014 18 giugno 1998 |
| EP050EP050 | 
|
L'uovo della discordia Chi si tiene Togepi? Who Gets to Keep Togepi?トゲピーはだれのもの！？ |
In onda: 3 marzo 200031 luglio 2014 25 giugno 1998 |
| EP051EP051 | 
|
Il giardino dei misteri Il misterioso giardino di Bulbasaur Bulbasaur's Mysterious Gardenフシギダネのふしぎのはなぞの |
In onda: 4 marzo 200031 luglio 2014 2 luglio 1998 |
| Qui finisce la stagione 1. Ciò si applica soltanto nella definizione televisiva e digitale. |
Pokémon - Adventures in the Orange Islands
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| EP052EP052 | 
|
Una festa principescaPrincess vs. Princessげきとう！ポケモンひなまつり |
In onda: 3 settembre 20009 luglio 1998 |
| EP053EP053 | 
|
Imprevedibile eroe alla riscossaThe Purr-fect Heroこどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！ |
In onda: 3 settembre 20009 luglio 1998 |
| EP054EP054 | 
|
Scuola di polizia Lo strano caso dell'unità k-9 The Case of the K-9 Caper!けいさつけんガーディ |
In onda: 6 marzo 20001 agosto 2014 16 luglio 1998 |
| EP055EP055 | 
|
Il fotografo Il paparazzo dei Pokémon Pokémon Paparazziシャッターチャンスはピカチュウ |
In onda: 7 marzo 20001 agosto 2014 23 luglio 1998 |
| EP056EP056 | 
|
L'esame Il test finale The Ultimate Testポケモンけんていしけん！？ |
In onda: 8 marzo 20004 agosto 2014 30 luglio 1998 |
| EP057EP057 | 
|
L'inganno Il segreto della pensione Pokémon The Breeding Center Secretそだてやのひみつ！ |
In onda: 9 marzo 20004 agosto 2014 6 agosto 1998 |
| EP058EP058 | 
|
L'uomo degli indovinelliRiddle Me Thisもえろ！グレンジム！ |
In onda: 4 settembre 200013 agosto 1998 |
| EP059EP059 | 
|
Sfida vulcanicaVolcanic Panicけっせん！グレンジム！ |
In onda: 5 settembre 200020 agosto 1998 |
| EP060EP060 | 
|
Il grande sonnoBeach Blank-Out Blastoiseカメックスのしま |
In onda: 6 settembre 200027 agosto 1998 |
| EP061EP061 | 
|
Uno spettacolo straordinarioThe Misty Mermaidハナダジム！すいちゅうのたたかい！ |
In onda: 6 - 7 settembre 20003 settembre 1998 |
| EP062EP062 | 
|
Arrivano gli alieniClefairy TalesピッピVSプリン |
In onda: 7 settembre 200010 settembre 1998 |
| EP063EP063 | 
|
L'ottava MedagliaThe Battle of the Badgeトキワジム！さいごのバッジ！ |
In onda: 8 settembre 200017 settembre 1998 |
| EP064EP064 | 
|
Casa dolce casaIt's Mr. Mime Timeポケモンサーカスのバリヤード |
In onda: 9 settembre 200024 settembre 1998 |
| EP065EP065 | 
|
Uniti nel pericoloShowdown at the Po-ké Corralライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ |
In onda: 11 settembre 20008 ottobre 1998 |
| EP066EP066 | 
|
Una grande scopertaThe Evolution Solutionヤドンがヤドランになるとき |
In onda: 12 settembre 200015 ottobre 1998 |
| EP067EP067 | 
|
La grande ondaThe Pi-Kahunaなみのりピカチュウのでんせつ |
In onda: 13 settembre 200022 ottobre 1998 |
| EP068EP068 | 
|
Insidia verdeMake Room for Gloomしょくぶつえんのクサイハナ |
In onda: 14 settembre 200029 ottobre 1998 |
| EP069EP069 | 
|
Ciak, si gira!Lights, Camera, Quack-tionポケモン・ザ・ムービー！ |
In onda: 15 settembre 20005 novembre 1998 |
| EP070EP070 | 
|
La storia di MeowthGo West Young Meowthニャースのあいうえお |
In onda: 16 settembre 200012 novembre 1998 |
| EP071EP071 | 
|
Il segreto dei PokémonTo Master the Onixpected!してんのうシバとうじょう！ |
In onda: 18 settembre 200019 novembre 1998 |
| EP072EP072 | 
|
Un mistero dopo l'altroThe Ancient Puzzle of Pokémopolisげきとつ！ちょうこだいポケモン |
In onda: 19 settembre 200026 novembre 1998 |
| EP073EP073 | 
|
Le Medaglie rubateBad to the Boneガラガラのホネこんぼう |
In onda: 20 settembre 20003 dicembre 1998 |
| EP074EP074 | 
|
Il grande torneoAll Fired Up!ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！ |
In onda: 21 settembre 200010 dicembre 1998 |
| EP075EP075 | 
|
Quando si scatena l'azione!Round One - Begin!ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！ |
In onda: 22 settembre 200017 dicembre 1998 |
| EP076EP076 | 
|
Ghiaccio e fuocoFire and Iceこおりのフィールド！ほのおのたたかい！ |
In onda: 23 settembre 200024 dicembre 1998 |
| EP077EP077 | 
|
Una nuova vittoriaThe Fourth Round Rumbleくさのフィールド！いがいなきょうてき！ |
In onda: 25 settembre 20001 gennaio 1999 |
| EP078EP078 | 
|
Chi trova un amico trova un tesoroA Friend In Deedライバルとうじょう！ |
In onda: 26 settembre 20007 gennaio 1999 |
| EP079EP079 | 
|
Amici nemiciFriend and Foe Alikeセキエイスタジアム！VSヒロシ！ |
In onda: 27 settembre 200014 gennaio 1999 |
| EP080EP080 | 
|
Amici per sempreFriends to the Endポケモンリーグ！さいごのたたかい！ |
In onda: 28 settembre 200021 gennaio 1999 |
| La seconda stagione continua in Capitolo Arcipelago Orange sottostante. Ciò si applica soltanto nella definizione televisiva e digitale. |
Capitolo Arcipelago Orange
Pokémon - Adventures in the Orange Islands (continua)
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| EP081EP081 | 
|
Una festa movimentataPallet Party Panicマサラタウン！あらたなるたびだち |
In onda: 29 settembre 200028 gennaio 1999 |
| EP082EP082 | 
|
Il dirigibile fantasmaA Scare in the Airひこうせんはふこうせん！？ |
In onda: 30 settembre 20004 febbraio 1999 |
| EP083EP083 | 
|
Arrivederci BrockPoké Ball PerilなんごくポケモンとＧＳボール |
In onda: 2 ottobre 200011 febbraio 1999 |
| EP084EP084 | 
|
Un cucciolo feritoThe Lost Laprasラプラスをたすけろ！ |
In onda: 3 ottobre 200018 febbraio 1999 |
| EP085EP085 | 
|
Una nuova MedagliaFit To Be Tideオレンジリーグ！ナツカンジム！ |
In onda: 4 ottobre 200025 febbraio 1999 |
| EP086EP086 | 
|
La rivolta dei PokémonPikachu Re-Voltsきえたポケモンたちのナゾ！ |
In onda: 5 ottobre 20004 marzo 1999 |
| EP087EP087 | 
|
Il messaggio in bottigliaThe Crystal Onixクリスタルのイワーク |
In onda: 6 ottobre 200011 marzo 1999 |
| EP088EP088 | 
|
L'isola dei Pokémon rosaIn the Pinkピンクのポケモンじま |
In onda: 7 ottobre 200018 marzo 1999 |
| EP089EP089 | 
|
L'isola dei fossiliShell Shock!カブトのかせきのひみつ！ |
In onda: 9 ottobre 200025 marzo 1999 |
| EP090EP090 | 
|
Tutti in scenaStage Fight!おどる！ポケモンショーボート！ |
In onda: 10 ottobre 20001 aprile 1999 |
| EP091EP091 | 
|
Incontro tra Pokémon d'AcquaBye Bye Psyduckさよならコダック！またきてゴルダック? |
In onda: 11 ottobre 20008 aprile 1999 |
| EP092EP092 | 
|
Joy, la super-infermieraThe Joy of Pokémonセイリングジョーイ！あらなみをこえて！ |
In onda: 12 ottobre 200015 aprile 1999 |
| EP093EP093 | 
|
Prova di coraggioNavel Maneuversネーブルジム！ゆきやまのたたかい！ |
In onda: 13 ottobre 200022 aprile 1999 |
| EP094EP094 | 
|
Le sette Isole del PompelmoSnack Attackおおぐいカビゴン！だいパニック！ |
In onda: 14 ottobre 200029 aprile 1999 |
| EP095EP095 | 
|
Il trofeoA Shipful of Shiversゆうれいせんとゆうれいポケモン！ |
In onda: 16 ottobre 20006 maggio 1999 |
| EP096EP096 | 
|
Una prova di amiciziaMeowth Rules!おニャースさまのしま！？ |
In onda: 17 ottobre 200013 maggio 1999 |
| EP097EP097 | 
|
Alla conquista degli insettiTracey Gets Buggedストライクせんしのほこり |
In onda: 18 ottobre 200020 maggio 1999 |
| EP098EP098 | 
|
Una giornata di riposoA Way Off Day Offみなみのしまだよ！ぜんいんしゅうごう！ |
In onda: 19 ottobre 200027 maggio 1999 |
| EP099EP099 | 
|
Lezioni di vitaThe Mandarin Island Miss Matchしてんのうカンナ！こおりのたたかい！！ |
In onda: 20 ottobre 20003 giugno 1999 |
| EP100EP100 | 
|
Oh Pokémon, perché sei tu Pokémon?Wherefore Art Thou, Pokémon?ニドランのこいものがたり |
In onda: 21 ottobre 200010 giugno 1999 |
| EP101EP101 | 
|
Il cowboyGet Along, Little Pokémonだいへいげんのコイルたち！ |
In onda: 23 ottobre 200017 giugno 1999 |
| EP102EP102 | 
|
La creatura misteriosaThe Mystery Menaceちかどうのかいぶつ！？ |
In onda: 24 ottobre 200024 giugno 1999 |
| EP103EP103 | 
|
Lezioni di balloMisty Meets Her Matchユズジム！タイプバトル３VS３！！ |
In onda: 25 ottobre 20001 luglio 1999 |
| EP104EP104 | 
|
Quando trionfa l'amiciziaBound For TroubleピカチュウVSニャース！？ |
In onda: 26 ottobre 200015 luglio 1999 |
| EP105EP105 | 
|
Un nuovo sfidanteCharizard Chillsリザードン！きみにきめた！！ |
In onda: 27 ottobre 200022 luglio 1999 |
| Qui finisce la stagione 2. Ciò si applica soltanto nella definizione televisiva. |
Always Pokémon - The Johto Journeys
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| EP106EP106 | 
|
Le brigate antincendio La battaglia d'acqua Pokémon The Pokémon Water Warひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール |
In onda: 28 ottobre 20005 agosto 2014 29 luglio 1999 |
| EP107EP107 | 
|
In cerca di cibo Lotta per il cibo Pokémon Food Fight!もえよ！カビゴン！！ |
In onda: 30 ottobre 20005 agosto 2014 5 agosto 1999 |
| EP108EP108 | 
|
Doppio incontro Partita doppia Pokémon Double Troubleタッグバトル！さいごのジム！！ |
In onda: 31 ottobre 20006 agosto 2014 12 agosto 1999 |
| EP109EP109 | 
|
L'osservatore di Pokémon Lo strano osservatore The Wacky Watcher!コイキング！しんかのひみつ！！ |
In onda: 1 novembre 20006 agosto 2014 19 agosto 1999 |
| EP110EP110 | 
|
L'alga curativa Un'alga miracolosa The Stun Spore Detourニョロモとカスミ |
In onda: 2 novembre 20007 agosto 2014 26 agosto 1999 |
| EP111EP111 | 
|
L'isola del drago Benvenuti a Pummelo! Hello, Pummelo!ウィナーズカップ！フルバトル６VS６！！ |
In onda: 3 novembre 20007 agosto 2014 2 settembre 1999 |
| EP112EP112 | 
|
Una grande vittoria Un finale a sorpresa Enter The Dragoniteファイナルバトル！カイリューとうじょう！！ |
In onda: 4 novembre 20008 agosto 2014 9 settembre 1999 |
| EP113EP113 | 
|
I pirati Viva i Lapras! Viva Las Laprasさよならラプラス！ |
In onda: 6 novembre 20008 agosto 2014 16 settembre 1999 |
| EP114EP114 | 
|
L'isola abbandonata Missione Electrode The Underground Round Upマルマインだいばくは！？ |
In onda: 7 novembre 200011 agosto 2014 23 settembre 1999 |
| EP115EP115 | 
|
Ritorno a casa Ritorno a Biancavilla A Tent Situationかえってきたマサラタウン！ |
In onda: 8 novembre 20006 giugno 2015 30 settembre 1999 |
| EP116EP116 | 
|
Una nuova partenza La rivalità ritrovata The Rivalry Revivalライバルたいけつ！サトシVSシゲル！！ |
In onda: 9 novembre 200011 agosto 2014 7 ottobre 1999 |
| La terza stagione continua in Capitolo Oro e Argento sottostante. Ciò si applica soltanto nella definizione televisiva. |
Capitolo Johto
Always Pokémon - The Johto Journeys (continua)
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| EP117EP117 | 
|
Un'iscrizione difficile Il Totodile rubato Don't Touch That 'dileワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！ |
In onda: 4 marzo 200112 agosto 2014 14 ottobre 1999 |
| EP118EP118 | 
|
Una giovane Allenatrice Il doppio scontro The Double Trouble Headerルーキーのチコリータ！ |
In onda: 4 marzo 200112 agosto 2014 21 ottobre 1999 |
| EP119EP119 | 
|
L'equilibrio naturale L'armonia naturale A Sappy Endingげきとつ！へラクロスVSカイロス！！ |
In onda: 4 marzo 200113 agosto 2014 28 ottobre 1999 |
| EP120EP120 | 
|
Avventura fra le rocce Avanti, Pokémon! Roll On, Pokémon!ドンファンのたに！ |
In onda: 4 marzo 200113 agosto 2014 4 novembre 1999 |
| EP121EP121 | 
|
La foresta delle illusioni Illusione e confusione Illusion Confusion!ホーホーとあやしいもり！ |
In onda: 5 marzo 200114 agosto 2014 11 novembre 1999 |
| EP122EP122 | 
|
Il potere della danzaFlower Powerキレイハナのバトルダンシング！ |
In onda: 6 marzo 200114 agosto 2014 18 novembre 1999 |
| EP123EP123 | 
|
Nelle maglie della giustizia L'attacco di Spinarak Spinarak Attackイトマル！だいそうさせん！！ |
In onda: 7 marzo 200115 agosto 2014 25 novembre 1999 |
| EP124EP124 | 
|
Credi sempre in te stesso Una Snubbull molto snob Snubbull Snobberyブルーのかれいなせいかつ！？ |
In onda: 8 marzo 200115 agosto 2014 2 dicembre 1999 |
| EP125EP125 | 
|
Il Pokémon smarrito Un amico da salvare The Little Big Hornオドシシ！まぼろしのもり！？ |
In onda: 9 marzo 200118 agosto 2014 9 dicembre 1999 |
| EP126EP126 | 
|
Un Chikorita da salvare Il salvataggio del Chikorita The Chikorita Rescueいじっぱりのチコリータ！！ |
In onda: 12 marzo 200118 agosto 2014 16 dicembre 1999 |
| EP127EP127 | 
|
Cerimonia al chiaro di luna Le cascate di Blue Moon Once in a Blue MoonヌオーとＧＳボール！？ |
In onda: 13 marzo 200119 agosto 2014 23 dicembre 1999 |
| EP128EP128 | 
|
Il fischiettoThe Whistle Stopレディバのふえ！ |
In onda: 14 marzo 200119 agosto 2014 1 gennaio 2000 |
| EP129EP129 | 
|
Vecchie conoscenze L'ingenuità di Blissey Ignorance is Blisseyハピナスのハッピーナース！ |
In onda: 15 marzo 200120 agosto 2014 6 gennaio 2000 |
| EP130EP130 | 
|
La torre Un incontro alla Torre Sprout A Bout With Sproutだいピンチ！マダツボミのとう！ |
In onda: 16 marzo 200120 agosto 2014 13 gennaio 2000 |
| EP131EP131 | 
|
Un incontro importante Aria contro fuoco Fighting Flyer with Fireキキョウジム！おおぞらのたたかい！！ |
In onda: 19 marzo 200121 agosto 2014 20 gennaio 2000 |
| EP132EP132 | 
|
Pianti e rimpianti Un fiume di lacrime For Crying Out Loudなきむしマリル！ |
In onda: 20 marzo 200121 agosto 2014 27 gennaio 2000 |
| EP133EP133 | 
|
Guida pericolosa L'inarrestabile Arbo-armato Tanks a Lot!ばくそう！オタチ＆トゲピー！！ |
In onda: 21 marzo 200122 agosto 2014 3 febbraio 2000 |
| EP134EP134 | 
|
La valle dei draghi Le brucianti ambizioni di Charizard Charizard's Burning Ambitionsリザードンのたに！またあうひまで！！ |
In onda: 22 marzo 200122 agosto 2014 10 febbraio 2000 |
| EP135EP135 | 
|
Un sorriso per vincere Un sorriso per la vittoria! Grin to Win!だいパニック！キマワリコンテスト！！ |
In onda: 22 marzo 200125 agosto 2014 17 febbraio 2000 |
| EP136EP136 | 
|
Piccole gelosie La gelosia di Chikorita Chikorita's Big Upsetチコリータはごきげんななめ！？ |
In onda: 23 marzo 200125 agosto 2014 24 febbraio 2000 |
| EP137EP137 | 
|
Il tornado Amici nella tormenta Foul Weather Friendsハネッコはねた！だいそうげんのたたかい！！ |
In onda: 26 marzo 200126 agosto 2014 2 marzo 2000 |
| EP138EP138 | 
|
Supereroi Il segreto del supereroe The Superhero Secretなぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう！！ |
In onda: 27 marzo 200126 agosto 2014 9 marzo 2000 |
| EP139EP139 | 
|
Un soffice amico Un Pokémon dolce e mansueto Mild 'n Woolyメリープとまきばのしょうじょ |
In onda: 28 marzo 200127 agosto 2014 16 marzo 2000 |
| EP140EP140 | 
|
Incontri virtuali Battaglia virtuale Wired for Battle!バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス！！ |
In onda: 29 marzo 200127 agosto 2014 23 marzo 2000 |
| EP141EP141 | 
|
Un prezioso alleato Sfida all'ultimo Cyndaquil Good 'Quil Huntingヒノアラシ！ゲットだぜ！！ |
In onda: 30 marzo 200128 agosto 2014 30 marzo 2000 |
| EP142EP142 | 
|
Tempo di siccità I maghi della pioggia A Shadow of a Droughtヒワダタウン！ヤドンのいど！！ |
In onda: 2 aprile 200128 agosto 2014 6 aprile 2000 |
| EP143EP143 | 
|
Uno strano frutto La raccolta delle Ghicocche Going Apricorn!クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい！！ |
In onda: 3 aprile 200129 agosto 2014 13 aprile 2000 |
| EP144EP144 | 
|
Una palestra immersa nel verde Sfida all'ultimo round Gettin' The Bugs Outヒワダジム！もりのバトルフィールド！！ |
In onda: 4 aprile 200129 agosto 2014 20 aprile 2000 |
| EP145EP145 | 
|
Spirito di squadra La storia di Farfetch'd A Farfetch'd Taleウバメのもり！カモネギをさがせ！！ |
In onda: 5 aprile 20011 settembre 2014 27 aprile 2000 |
| EP146EP146 | 
|
La fiera I trucchi del mestiere Tricks of the Tradeソーナンスとポケモンこうかんかい！！ |
In onda: 6 aprile 20011 settembre 2014 4 maggio 2000 |
| EP147EP147 | 
|
Pompieri provetti La squadra antincendio The Fire-ing Squad!もえろゼニガメだん！ほのおのように！！ |
In onda: 9 aprile 20012 settembre 2014 11 maggio 2000 |
| EP148EP148 | 
|
Così piccoli eppure così forti Piccoli, grandi Wooper No Big Woop!ウパーがいっぱい！ |
In onda: 10 aprile 20012 settembre 2014 18 maggio 2000 |
| EP149EP149 | 
|
La galleria La galleria degli Onix Tunnel VisionプリンVSブルー！ |
In onda: 11 aprile 20013 settembre 2014 25 maggio 2000 |
| EP150EP150 | 
|
Furti misteriosiHour of the Houndourダークポケモン・デルビル |
In onda: 12 aprile 20013 settembre 2014 1 giugno 2000 |
| EP151EP151 | 
|
Duello fra amici La battaglia per il Totodile The Totodile Duelワニノコはだれのもの！？サトシVSカスミ！ |
In onda: 13 aprile 20014 settembre 2014 8 giugno 2000 |
| EP152EP152 | 
|
Sfide e rivincite La prova del fuoco Hot Matches!エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ！！ |
In onda: 16 aprile 20014 settembre 2014 15 giugno 2000 |
| EP153EP153 | 
|
Colpo di fulmine L'amore secondo Totodile Love, Totodile Styleおどれワニノコ！あいのステップを！！ |
In onda: 17 aprile 20015 settembre 2014 22 giugno 2000 |
| EP154EP154 | 
|
Ride bene chi ride ultimo Le regole del gioco Fowl Play!いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ！！ |
In onda: 18 aprile 20015 settembre 2014 29 giugno 2000 |
| EP155EP155 | 
|
La tregua Nemiciamici Forest Grumpsリングマでドッキリ！！ |
In onda: 19 aprile 20016 settembre 2014 6 luglio 2000 |
| EP156EP156 | 
|
Questione di telepatiaThe Psychic Sidekicks!キリンリキ！エスパーポケモンのむら！ |
In onda: 20 aprile 20016 settembre 2014 13 luglio 2000 |
| EP157EP157 | 
|
Il libro Premonizioni The Fortune Huntersポケモンうらない！？だいらんせん！ |
In onda: 20 aprile 20017 settembre 2014 27 luglio 2000 |
| Qui finisce la stagione 3. Ciò si applica soltanto al di fuori del Giappone. |
Pokémon - Johto League Champions
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| EP158EP158 | 
|
Una grande occasioneA Goldenrod Opportunityコガネジム！スピード＆パワー！？ |
In onda: 5 novembre 20013 agosto 2000 |
| EP159EP159 | 
|
Latte per tuttiA Dairy Tale Endingミルタンク！リベンジバトル！！ |
In onda: 7 novembre 200110 agosto 2000 |
| EP160EP160 | 
|
In onda!Air Time!ラジオとうのたたかい！じくうをこえて！！ |
In onda: 9 novembre 200117 agosto 2000 |
| EP161EP161 | 
|
Caccia ai coleotteriThe Bug Stops Hereむしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ！！ |
In onda: 12 novembre 200124 agosto 2000 |
| EP162EP162 | 
|
Il Pokémon della discordiaType Castingウソッキーはどこにいる！？ |
In onda: 14 novembre 200131 agosto 2000 |
| EP163EP163 | 
|
Jurassic PokémonFossil Foolsこだいポケモンパーク！アルフのいせき！！ |
In onda: 16 novembre 20017 settembre 2000 |
| EP164EP164 | 
|
Una tradizione di famigliaCarrying On!ポッポやのでんしょポッポ！ |
In onda: 19 novembre 200114 settembre 2000 |
| EP165EP165 | 
|
Ma che bel castello!Hassle in the Castleズバットのやかた！きけんなめいろ！！ |
In onda: 21 novembre 200121 settembre 2000 |
| EP166EP166 | 
|
I lottatoriTwo Hits and a MissカポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ！！ |
In onda: 23 novembre 200128 settembre 2000 |
| EP167EP167 | 
|
Una fonte di guaiA Hot Water Battleジャングルのさんびき！おんせんバトル！！ |
In onda: 26 novembre 20015 ottobre 2000 |
| EP168EP168 | 
|
Una dolce vittoriaHook, Line, and Stinkerアズマオウ！フィッシングバトル！！ |
In onda: 28 novembre 200112 ottobre 2000 |
| EP169EP169 | 
|
Il concorso di bellezzaBeauty and the Breederさよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト！！ |
In onda: 30 novembre 200119 ottobre 2000 |
| EP170EP170 | 
|
Come domare un PokémonA Better Pill to SwallowツボツボVSマダツボミ |
In onda: 3 dicembre 200126 ottobre 2000 |
| EP171EP171 | 
|
BlackoutPower Play!ブラッキー！やみよのたたかい！！ |
In onda: 5 dicembre 20012 novembre 2000 |
| EP172EP172 | 
|
Lassù sulla montagnaMountain Timeレディアン！かぜのたにをこえて！！ |
In onda: 7 dicembre 20019 novembre 2000 |
| EP173EP173 | 
|
La sagraWobbu-Palooza!ソーナンスのむら！？ |
In onda: 10 dicembre 200116 novembre 2000 |
| EP174EP174 | 
|
ImitazioniImitation Confrontationめざせメタモンマスター！イミテふたたび！！ |
In onda: 12 dicembre 200123 novembre 2000 |
| EP175EP175 | 
|
Il Pokémon ritrovatoThe Trouble With Snubbullニャースとブルーとグランブル！？ |
In onda: 14 dicembre 200130 novembre 2000 |
| EP176EP176 | 
|
L'accademia dei ninjaAriados, Amigosアリアドス！にんぽうバトル！！ |
In onda: 17 ottobre 20027 dicembre 2000 |
| EP177EP177 | 
|
Un Pokémon indisciplinatoWings 'N' Thingsはばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ！！ |
In onda: 18 ottobre 200214 dicembre 2000 |
| EP178EP178 | 
|
Un torneo specialeThe Grass Routeポポッコ！くさポケモンバトル！！ |
In onda: 17 dicembre 200121 dicembre 2000 |
| EP179EP179 | 
|
Il tempo delle meleThe Apple Corp!ピカチュウとピチュー！ |
In onda: 22 ottobre 20024 gennaio 2001 |
| EP180EP180 | 
|
Una consegna specialeHoundoom's Special Deliveryヘルガーとトゲピー！ |
In onda: 19 dicembre 200111 gennaio 2001 |
| EP181EP181 | 
|
La torre di lattaA Ghost of a Chanceやけたとう！マツバとうじょう！！ |
In onda: 21 dicembre 200118 gennaio 2001 |
| EP182EP182 | 
|
Una tappa importanteFrom Ghost to Ghostエンジュジム！ゴーストバトル！！ |
In onda: 25 ottobre 200225 gennaio 2001 |
| EP183EP183 | 
|
La cerimonia del tèTrouble's Brewingイーブイ５しまい！おちゃかいでバトル！！ |
In onda: 28 ottobre 20021 febbraio 2001 |
| EP184EP184 | 
|
Non è tutto oro quel che luccicaAll That Glitters!ヤミカラス！うばわれたバッジ！！ |
In onda: 29 ottobre 20028 febbraio 2001 |
| EP185EP185 | 
|
Un misterioso arcobalenoThe Light Fantasticテッポウオのそら！ |
In onda: 30 ottobre 200215 febbraio 2001 |
| EP186EP186 | 
|
Un orsetto dispettosoUnBEARableヒメグマのひみつ！ |
In onda: 31 ottobre 200222 febbraio 2001 |
| EP187EP187 | 
|
Nozze d'oroMoving Picturesこおったヒマナッツのなぞ！！ |
In onda: 4 novembre 20021 marzo 2001 |
| EP188EP188 | 
|
A caccia di sorgentiSpring Feverここほれウリムー！おんせんをさがせ！！ |
In onda: 5 novembre 20028 marzo 2001 |
| EP189EP189 | 
|
La fotografiaFreeze FrameフリーザーVSプリン！ふぶきのなかで！！ |
In onda: 6 novembre 200215 marzo 2001 |
| EP190EP190 | 
|
Le pietre rubateThe Stolen Stones!ウインディとほのおのいし！ |
In onda: 7 novembre 200222 marzo 2001 |
| EP191EP191 | 
|
Baratto con ingannoThe Dunsparce Deceptionノコッチはのこっちない！？ |
In onda: 8 novembre 200229 marzo 2001 |
| EP192EP192 | 
|
Pokémon in gabbiaThe Wayward Wobbuffetソーナンス！そうなんす? |
In onda: 11 novembre 20025 aprile 2001 |
| EP193EP193 | 
|
Colpi di sonnoSick Dazeタケシたおれる！あぶないキャンプ！！ |
In onda: 12 novembre 200212 aprile 2001 |
| EP194EP194 | 
|
Pesi massimiRing MastersオーダイルVSカメックス！すもうバトル！！ |
In onda: 13 novembre 200219 aprile 2001 |
| EP195EP195 | 
|
L'uomo che sussurrava ai PokémonThe Poké Spokesmanポケモンとはなせます！？ポケモンのことばポケモンのきもち！ |
In onda: 14 novembre 200226 aprile 2001 |
| EP196EP196 | 
|
La maschera e lo scettroControl Freak!ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい！！ |
In onda: 15 novembre 20023 maggio 2001 |
| EP197EP197 | 
|
Pokémon artistiThe Art of Pokémonドーブルのきせき！！あさひのなかでかがやいて！ |
In onda: 18 novembre 200210 maggio 2001 |
| EP198EP198 | 
|
Una fidanzata per BrockThe Heartbreak of Brockニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび！？ |
In onda: 19 novembre 200217 maggio 2001 |
| EP199EP199 | 
|
Avventure elettrizzantiCurrent Eventsさよならチコリータ！？でんきのラビリンス！ |
In onda: 20 novembre 200224 maggio 2001 |
| EP200EP200 | 
|
Problemi evolutiviTurning Over A New Bayleefベイリーフはどこへいった！？ ハーブばたけでつかまえて！ |
In onda: 21 novembre 200231 maggio 2001 |
| EP201EP201 | 
|
Timidezza, addio!Doin' What Comes Natu-rallyネイティうらない！みらいよちのしんぴ！！ |
In onda: 22 novembre 20027 giugno 2001 |
| EP202EP202 | 
|
La gara di mongolfiereThe Big Balloon Blow-Upポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて！！ |
In onda: 25 novembre 200214 giugno 2001 |
| EP203EP203 | 
|
Una star dal cuore teneroThe Screen Actor's Guiltムチュールにもうむちゅう！！スーパースターはポケモンがおすき？ |
In onda: 26 novembre 200221 giugno 2001 |
| EP204EP204 | 
|
L'inafferrabile RhydonRight On, Rhydon!なみのりサイドンをおえ！？みずうみのたたかい！ |
In onda: 27 novembre 200228 giugno 2001 |
| EP205EP205 | 
|
Guai sul dirigibileThe Kecleon Caperカクレオンはどこにいる！？みえないポケモンにだいこんらん！ |
In onda: 28 novembre 20025 luglio 2001 |
| EP206EP206 | 
|
Un'infermiera specialeThe Joy of Water Pokémonみずポケモンぎらいのジョーイさん！？カスミのいかり！ |
In onda: 29 novembre 200212 luglio 2001 |
| EP207EP207 | 
|
L'oasi segretaGot Miltank?せいぼミルタンク！さばくのひみつ！ |
In onda: 2 dicembre 200219 luglio 2001 |
| EP208EP208 | 
|
Avventure al faro!Fight for the Light!かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい！！ |
In onda: 3 dicembre 200226 luglio 2001 |
| EP209EP209 | 
|
Una prova di forzaMachoke, Machoke Man!タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ！！ |
In onda: 4 dicembre 20022 agosto 2001 |
| Qui finisce la stagione 4. Ciò si applica soltanto al di fuori del Giappone. |
Pokémon - Master Quest
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| EP210EP210 | 
|
Prima tappa sulle isoleAround the Whirlpoolうずまきれっとう！あらたなるちょうせん！！ |
In onda: 29 - 30 settembre 20039 agosto 2001 |
| EP211EP211 | 
|
Sempre più in altoFly Me to the Moonポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ！！ |
In onda: 1 - 2 ottobre 200316 agosto 2001 |
| EP212EP212 | 
|
La parataTakin' It on the Chinchouたびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ！！ |
In onda: 3 - 6 ottobre 200323 agosto 2001 |
| EP213EP213 | 
|
I Pokémon dispersiA Corsola Caper!サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ！！ |
In onda: 7 - 8 ottobre 200330 agosto 2001 |
| EP214EP214 | 
|
Caccia al tesoroMantine Overboard!マンタインとちんぼつせん！！なぞのポケモンのひみつ！ |
In onda: 9 - 10 ottobre 20036 settembre 2001 |
| EP215EP215 | 
|
Il Pokémon messo da parteOctillery The Outcastオクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん！！ |
In onda: 13 - 14 ottobre 200313 settembre 2001 |
| EP216EP216 | 
|
La prima faseDueling Heroesうずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル！！ |
In onda: 15 - 16 ottobre 200320 settembre 2001 |
| EP217EP217 | 
|
La seconda faseThe Perfect Match!サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい！！ |
In onda: 17 - 20 ottobre 200327 settembre 2001 |
| EP218EP218 | 
|
Un villaggio da difenderePlant It Now... Diglett Laterディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん！？ |
In onda: 21 - 22 ottobre 20034 ottobre 2001 |
| EP219EP219 | 
|
L'isola dei gioielli d'argentoHi Ho Silver... Away!ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい！！ |
In onda: 23 - 24 ottobre 200311 ottobre 2001 |
| EP220EP220 | 
|
Il Pokémon misteriosoThe Mystery is HistoryなぞのポケモンX！！ |
In onda: 27 - 28 ottobre 200318 ottobre 2001 |
| EP221EP221 | 
|
I Pokémon infuriatiA Parent Trapped!とらわれのルギア！ |
In onda: 29 - 30 ottobre 200325 ottobre 2001 |
| EP222EP222 | 
|
Una promessa è una promessaA Promise is a Promiseルギアとのやくそく！ |
In onda: 31 ottobre - 3 novembre 20031 novembre 2001 |
| EP223EP223 | 
|
Un volo difficoltosoThrowing in the Noctowlとべホーホーごう！アサギをめざし！！ |
In onda: 4 - 5 novembre 20038 novembre 2001 |
| EP224EP224 | 
|
Nervi d'acciaioNerves of Steelix!アサギジム！VSハガネール！！ |
In onda: 6 - 7 novembre 200315 novembre 2001 |
| EP225EP225 | 
|
L'ambasciatore di paceBulbasaur... the Ambassador!さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん！！ |
In onda: 10 - 11 novembre 200322 novembre 2001 |
| EP226EP226 | 
|
Non c'è quattro senza cinqueEspeon, Not Includedエーフィとサクラ！エンジュシティふたたび！！ |
In onda: 12 - 13 novembre 200329 novembre 2001 |
| EP227EP227 | 
|
I campanelli rubatiFor Ho-Oh the Bells Toll!スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ！！ |
In onda: 14 - 17 novembre 20036 dicembre 2001 |
| EP228EP228 | 
|
Una gara fuori programmaExtreme Pokémon!ポケモンライドでつっぱしれ！！ |
In onda: 18 - 19 novembre 200313 dicembre 2001 |
| EP229EP229 | 
|
Lo strano caso dell'uovo scomparsoAn EGG-sighting Adventure!めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ！！ |
In onda: 20 - 21 novembre 200320 dicembre 2001 |
| EP230EP230 | 
|
Il lieto eventoHatching a Planタマゴ、かえる |
In onda: 24 - 25 novembre 200327 dicembre 2001 |
| EP231EP231 | 
|
Povero Team Rocket...Dues and Don'tsロケットだんとデリバード！ |
In onda: 26 - 27 novembre 200310 gennaio 2002 |
| EP232EP232 | 
|
Un'attesa infinitaJust Waiting On a Friendきりのなかのキュウコン！ |
In onda: 28 novembre - 1 dicembre 200317 gennaio 2002 |
| EP233EP233 | 
|
Il potere dell'amiciziaA Tyrogue Full of Troubleバルキーとからておうノブヒコ！ |
In onda: 2 - 3 dicembre 200324 gennaio 2002 |
| EP234EP234 | 
|
Vedo e prevedoXatu the Futureネイティオのだいよげん！ |
In onda: 4 - 5 dicembre 200331 gennaio 2002 |
| EP235EP235 | 
|
Un progetto malvagio (prima parte)Talkin' 'Bout an Evolutionワタルとあかいギャラドス！ |
In onda: 9 - 10 dicembre 20037 febbraio 2002 |
| EP236EP236 | 
|
Un progetto malvagio (seconda parte)Rage of Innocenceあかいギャラドスのいかり！ |
In onda: 11 - 12 dicembre 200314 febbraio 2002 |
| EP237EP237 | 
|
Freddo come il ghiaccioAs Cold as Pryceイノムーとふゆのヤナギ！ |
In onda: 15 - 16 dicembre 200321 febbraio 2002 |
| EP238EP238 | 
|
Un incontro glacialeNice Pryce, Baby!チョウジジム！こおりのたたかい！ |
In onda: 17 - 18 dicembre 200328 febbraio 2002 |
| EP239EP239 | 
|
Secondo il vento che tiraWhichever Way the Wind BlowsキレイハナＶＳラフレシア！そうげんのへいわ！ |
In onda: 19 - 22 dicembre 20037 marzo 2002 |
| EP240EP240 | 
|
RivalitàSome Like it Hotマグカルゴ！あついこころでゲットだぜ！！ |
In onda: 23 - 24 dicembre 200314 marzo 2002 |
| EP241EP241 | 
|
La magaHocus Pokémonポケモンまほうでだいへんしん！？ |
In onda: 29 - 30 dicembre 200321 marzo 2002 |
| EP242EP242 | 
|
Il cristallo magicoAs Clear as Crystalサンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！ |
In onda: 31 dicembre 2003 - 2 gennaio 200428 marzo 2002 |
| EP243EP243 | 
|
Lo spettacoloSame Old Song and DanceふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！ |
In onda: 5 - 7 gennaio 200411 aprile 2002 |
| EP244EP244 | 
|
L'illuminazioneEnlighten Up!ヤドンのさとり！サトシのさとり！ |
In onda: 8 - 9 gennaio 200418 aprile 2002 |
| EP245EP245 | 
|
Il falso professoreWill the Real Oak Please Stand Up?にせオーキド！？ ポケモンせんりゅうたいけつ！！ |
In onda: 12 - 13 gennaio 200425 aprile 2002 |
| EP246EP246 | 
|
Misteri del cosmoWish Upon a Star Shapeピィとピッピとながれぼし！ |
In onda: 14 - 15 gennaio 20042 maggio 2002 |
| EP247EP247 | 
|
Un nuovo pianoOutrageous Fortunesニョロゾのしんか！ |
In onda: 16 - 19 gennaio 20049 maggio 2002 |
| EP248EP248 | 
|
Uno strano parcoOne Trick Phony! バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！ |
In onda: 20 - 21 gennaio 200416 maggio 2002 |
| EP249EP249 | 
|
I Pokémon pon ponI Politoed Ya So!ニョロトノのチアリーディング！ |
In onda: 22 - 23 gennaio 200423 maggio 2002 |
| EP250EP250 | 
|
——こおりのどうくつ！ |
In onda: Non trasmesso30 maggio 2002 |
| EP251EP251 | 
|
L'ultima Medaglia (prima parte)Beauty is Skin Deepイブキとミニリュウ！ |
In onda: 26 - 27 gennaio 20046 giugno 2002 |
| EP252EP252 | 
|
L'ultima Medaglia (seconda parte)Fangs for Nothin'フスベジムのりゅうのきば！ |
In onda: 28 - 29 gennaio 200413 giugno 2002 |
| EP253EP253 | 
|
L'ultima Medaglia (terza parte)Great Bowls of Fire!カイリュー！げきりんはつどう！ |
In onda: 30 gennaio - 2 febbraio 200420 giugno 2002 |
| EP254EP254 | 
|
L'ultima Medaglia (quarta parte)Better Eight Than Neverフスベジム！さいごのバッジ！！ |
In onda: 3 febbraio 200427 giugno 2002 |
| EP255EP255 | 
|
Doppio furtoWhy? Wynaut!ソーナノ！？ジムバッジとソーナンス！！ |
In onda: 4 febbraio 20044 luglio 2002 |
| EP256EP256 | 
|
Incontri subacqueiJust Add Waterリュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！ |
In onda: 5 febbraio 200411 luglio 2002 |
| EP257EP257 | 
|
La ricercatriceLapras of Luxuryラプラスのうた！ |
In onda: 6 febbraio 200418 luglio 2002 |
| EP258EP258 | 
|
Paura del mondoHatch Me If You Canタマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！ |
In onda: 9 febbraio 200425 luglio 2002 |
| EP259EP259 | 
|
Forti emozioniEntei at Your Own Riskエンテイとおんせんのなかまたち！ |
In onda: 10 febbraio 20041 agosto 2002 |
| EP260EP260 | 
|
La leggendaA Crowning Achievementヤドキング！おうじゃのしるし！ |
In onda: 11 - 12 febbraio 20048 agosto 2002 |
| EP261EP261 | 
|
Un Pokémon da catturareHere's Lookin' at You, Elekidナナコとエレキッド！ |
In onda: 13 - 16 febbraio 200415 agosto 2002 |
| EP262EP262 | 
|
Un vero eroeYou're a Star, Larvitar!ヨーギラスがんばる！ |
In onda: 17 - 18 febbraio 200422 agosto 2002 |
| Qui finisce la stagione 5. Ciò si applica soltanto nella definizione televisiva. |
Pokémon Advanced
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| EP263EP263 | 
|
L'altra dimensioneAddress Unown!ふしぎのくにのアンノーン！ |
In onda: 19 - 20 febbraio 200429 agosto 2002 |
| EP264EP264 | 
|
Ritorno a casaMother of All Battlesバンギラスとヨーギラス！ |
In onda: 23 - 24 febbraio 20045 settembre 2002 |
| EP265EP265 | 
|
La fiaccolaPop Goes The Sneaselニューラとせいなるほのお！ |
In onda: 25 - 26 febbraio 200412 settembre 2002 |
| EP266EP266 | 
|
Le prime gareA Claim to Flame!シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！ |
In onda: 27 febbraio - 1 marzo 200419 settembre 2002 |
| EP267EP267 | 
|
Le semifinaliLove, Pokémon Styleよせんリーグ！マグマラシほのおのバトル！ |
In onda: 2 - 3 marzo 200426 settembre 2002 |
| EP268EP268 | 
|
Una sfida d'orgoglioTie One On!メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！ |
In onda: 4 - 5 marzo 20043 ottobre 2002 |
| EP269EP269 | 
|
Il torneo della vittoria (prima parte)The Ties That Bindけっしょうリーグ！フルバトル６VS６！ |
In onda: 8 - 9 marzo 200410 ottobre 2002 |
| EP270EP270 | 
|
Il torneo della vittoria (seconda parte)Can't Beat the Heat!ライバルたいけつ！カメックスVSリザードン！ |
In onda: 10 - 11 marzo 200417 ottobre 2002 |
| EP271EP271 | 
|
Il torneo della vittoria (terza parte)Playing with Fire!バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい！ |
In onda: 12 - 15 marzo 200424 ottobre 2002 |
| EP272EP272 | 
|
Il torneo della vittoria (quarta parte)Johto Photo Finishフルバトルのはてに！それぞれのみち！ |
In onda: 16 - 17 marzo 200431 ottobre 2002 |
| EP273EP273 | 
|
Addii e partenzeGotta Catch Ya Later!サヨナラ…そして、たびだち！ |
In onda: 18 - 19 marzo 20047 novembre 2002 |
| EP274EP274 | 
|
Una nuova metaHoenn Alone!ピカチュウとのわかれ...！ |
In onda: 22 - 23 marzo 200414 novembre 2002 |
| La sesta stagione continua nella serie Pokémon Rubino e Zaffiro. Qui finisce la serie originale. |
Serie Pokémon Rubino e Zaffiro
Arco Lega di Hoenn
Pokémon Advanced
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| AG001AG001 | 
|
Una nuova compagna di viaggioGet the Show on the Road!新たなる大地！新たなる冒険!! |
In onda: 23 - 24 marzo 200421 novembre 2002 |
| AG002AG002 | 
|
Le antiche rovineA Ruin with a View古代ポケモンと謎の軍団！ |
In onda: 26 - 29 marzo 200428 novembre 2002 |
| AG003AG003 | 
|
Il fratellinoThere's no Place Like HoennトウカジムVSヤルキモノ！ |
In onda: 30 - 31 marzo 20045 dicembre 2002 |
| AG004AG004 | 
|
Lo stormoYou Never Can Taillowスバメがいっぱい 危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ！ |
In onda: 1 - 2 aprile 200412 dicembre 2002 |
| AG005AG005 | 
|
I Pokémon della forestaIn the Knicker of Time!ジグザグマと短パン小僧！ハルカはじめてのバトル！ |
In onda: 5 - 6 aprile 200419 dicembre 2002 |
| AG006AG006 | 
|
Il bracconiereA Poached Ego!ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ！ |
In onda: 7 - 8 aprile 200426 dicembre 2002 |
| AG007AG007 | 
|
I Pokémon degli alberiTree's a Crowdキモリの森！巨大樹を守れ！ |
In onda: 9 - 19 aprile 20049 gennaio 2003 |
| AG008AG008 | 
|
Chi la dura la vinceA Tail with a TwistハブネークVSキモリ！必殺のはたく攻撃！ |
In onda: 20 - 21 aprile 200416 gennaio 2003 |
| AG009AG009 | 
|
La casa stregataTaming of the Shroomish怪奇！キノココ屋敷の謎！ |
In onda: 22 - 23 aprile 200423 gennaio 2003 |
| AG010AG010 | 
|
Il Pokémon più forte del mondoYou Said a Mouthful!史上最強のペリッパー現る！ |
In onda: 26 - 27 aprile 200430 gennaio 2003 |
| AG011AG011 | 
|
Un'esperienza memorabileA Bite to Rememberグラエナとポチエナ！進化の神秘！ |
In onda: 28 - 29 aprile 20046 febbraio 2003 |
| AG012AG012 | 
|
Tutti fruttiThe Lotad Lowdownハスボーとフラワーショップの三姉妹！ |
In onda: 30 aprile - 3 maggio 200413 febbraio 2003 |
| AG013AG013 | 
|
Forza e bellezzaAll Things Bright and Beautifly!ポケモンコンテスト！アゲハントの華麗なバトル！ |
In onda: 4 - 5 maggio 200420 febbraio 2003 |
| AG014AG014 | 
|
La prima cattura di VeraAll in a Day's Wurmpleダブルバトルとダブルでケムッソ!? |
In onda: 6 - 7 maggio 200427 febbraio 2003 |
| AG015AG015 | 
|
Tutti a scuolaGonna Rule The School!勉強します！ポケモントレーナーズスクール！ |
In onda: 10 - 11 maggio 20046 marzo 2003 |
| AG016AG016 | 
|
La prima palestraThe Winner by a Nosepassカナズミジム！ノズパスの秘密兵器！ |
In onda: 12 - 13 maggio 200413 marzo 2003 |
| AG017AG017 | 
|
Una grande aziendaStairway to Devonデボンコーポレーション！アクア団の影！ |
In onda: 14 - 17 maggio 200420 marzo 2003 |
| AG018AG018 | 
|
Il lupo di mareOn a Wingull and a Prayer!ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！ |
In onda: 18 - 19 maggio 200427 marzo 2003 |
| AG019AG019 | 
|
Attacco marinoSharpedo Attack!脱出！サメハダーの島！ |
In onda: 20 - 21 maggio 20043 aprile 2003 |
| AG020AG020 | 
|
Sull'onda dell'entusiasmoBrave the Waveムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！ |
In onda: 24 - 25 maggio 200410 aprile 2003 |
| AG021AG021 | 
|
Lo scambioWhich Wurmple's Which?ケムッソVSケムッソ！どっちがどっち！ |
In onda: 26 - 27 maggio 200417 aprile 2003 |
| AG022AG022 | 
|
La grottaA Hole Lotta Troubleダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！ |
In onda: 28 - 31 maggio 200424 aprile 2003 |
| AG023AG023 | 
|
Qualcosa sotto la sabbiaGone Corphishin'海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！ |
In onda: 1 - 3 giugno 20041 maggio 2003 |
| AG024AG024 | 
|
Un Pokémon maldestroA Corphish Out of Water走れサトシ！キバニアの川を越え！ |
In onda: 4 - 7 giugno 20048 maggio 2003 |
| AG025AG025 | 
|
L'uomo della paludeA Mudkip Mission秘密の池！ミズゴロウがいっぱい！ |
In onda: 8 - 9 giugno 200415 maggio 2003 |
| AG026AG026 | 
|
Avventure nel boscoTurning Over a Nuzleafコノハナ族の襲撃！ |
In onda: 10 - 11 giugno 200422 maggio 2003 |
| AG027AG027 | 
|
La grotta dei tempiA Three Team Scheme!マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！ |
In onda: 14 - 15 giugno 200429 maggio 2003 |
| AG028AG028 | 
|
Vedere per credereSeeing is Believing!アゲハントとドクケイル！進化の果てに！ |
In onda: 16 - 17 giugno 20045 giugno 2003 |
| AG029AG029 | 
|
Sorprese in minieraReady, Willing, and Sableyeヤミラミでドッキリ！ |
In onda: 18 - 21 giugno 200412 giugno 2003 |
| AG030AG030 | 
|
L'uraganoA Meditite Fight!バトルガールとアサナン！嵐の中で！ |
In onda: 22 - 23 giugno 200419 giugno 2003 |
| AG031AG031 | 
|
Attenti al geyser!Just One of the Geysersムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！嵐の中で！ |
In onda: 24 - 25 giugno 200426 giugno 2003 |
| AG032AG032 | 
|
Il relittoAbandon Ship!すてられ船！しのびよる影！ |
In onda: 13 luglio 20043 luglio 2003 |
| AG033AG033 | 
|
Fuochi d'artificioNow That's Flower Power!ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト！ |
In onda: 15 luglio 200410 luglio 2003 |
| AG034AG034 | 
|
Evoluzione a sorpresaHaving a Wailord of a Timeはじめてのポケモンで大パニック！ |
In onda: 19 luglio 200417 luglio 2003 |
| AG035AG035 | 
|
Chi vince, chi perdeWin, Lose or Drew!ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦！ |
In onda: 24 luglio 200421 luglio 2003 |
| AG036AG036 | 
|
Guai al museoThe Spheal of Approval海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃！ |
In onda: 31 luglio 200423 luglio 2003 |
| AG037AG037 | 
|
Un caso di emergenzaJump for Joy!美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん！ |
In onda: 7 agosto 200426 luglio 2003 |
| AG038AG038 | 
|
Un faro nella nebbiaA Different Kind of Misty!プラスルとマイナン！山の灯台！ |
In onda: 14 agosto 200428 luglio 2003 |
| AG039AG039 | 
|
Una gara pazzescaA Poké-BLOCK Party!歌う！ポケモンからくり屋敷！ |
In onda: 21 agosto 200430 luglio 2003 |
| AG040AG040 | 
|
Incontro scioccanteWatt's with Wattson?キンセツジム！テッセンの電撃バトル！ |
In onda: 28 agosto 20042 agosto 2003 |
| Qui finisce la stagione 6. Ciò si applica soltanto al di fuori del Giappone. |
Pokémon - Advanced Challenge
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| AG041AG041 | 
|
I semini della discordiaWhat You Seed is What You Getキモリの新技!!スイカ畑のタネマシンガン！ |
In onda: 7 - 8 marzo 20054 settembre 2003 |
| AG042AG042 | 
|
Romeo, Giulietta e i PokémonLove at First Flightバルビートとイルミーゼ！愛のダンス！ |
In onda: 9 - 10 marzo 200511 settembre 2003 |
| AG043AG043 | 
|
Voglia di volareLet Bagons Be Bagons飛べ、タツベイ！明日にむかって！ |
In onda: 11 - 14 marzo 200518 settembre 2003 |
| AG044AG044 | 
|
Uno strano regnoThe Princess and the Togepiカスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国！ |
In onda: 15 - 16 marzo 200525 settembre 2003 |
| AG045AG045 | 
|
Due mondi in bilicoA Togepi Mirage!蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！ |
In onda: 18 - 21 marzo 20052 ottobre 2003 |
| AG046AG046 | 
|
La famiglia VinciCandid Camerupt!かちぬきファミリー！４VS４！ |
In onda: 22 - 23 marzo 20059 ottobre 2003 |
| AG047AG047 | 
|
AromaterapiaI Feel Skitty!エネコとアロマテラピー！ |
In onda: 24 - 25 marzo 200516 ottobre 2003 |
| AG048AG048 | 
|
Nemici naturaliZigZag Zangoose!ザングースVSハブネーク！ライバル対決！ |
In onda: 29 - 30 marzo 200523 ottobre 2003 |
| AG049AG049 | 
|
Max uno e Max due!Maxxed Out!マサトとマサト！アメタマを守れ！ |
In onda: 31 marzo - 1 aprile 200530 ottobre 2003 |
| AG050AG050 | 
|
Allenatori e truffatoriPros and Con Artistsポケモンコンテスト・ハジツゲ大会！ |
In onda: 4 - 5 aprile 20056 novembre 2003 |
| AG051AG051 | 
|
La miglior difesa è l'attaccoCome What May!VSチャーレム！コンテストバトル！ |
In onda: 6- 7 aprile 200513 novembre 2003 |
| AG052AG052 | 
|
Altro che tifo!Cheer Pressureプラスルとマイナン！応援の道!? |
In onda: 8 11 aprile 200520 novembre 2003 |
| AG053AG053 | 
|
Attacco assistente, attacco vincente!Game Winning Assistエネコとねこのて！ドンメルの牧場！ |
In onda: 12 - 13 aprile 200527 novembre 2003 |
| AG054AG054 | 
|
Combattete per il meteorite!Fight for the Meteorite!マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い！ |
In onda: 14 - 15 aprile 20054 dicembre 2003 |
| AG055AG055 | 
|
Una Capopalestra inespertaPoetry Commotion!新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド！ |
In onda: 18 - 19 aprile 200511 dicembre 2003 |
| AG056AG056 | 
|
La prima esperienzaGoing, Going, Yawnヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ！ |
In onda: 20-21 aprile 200518 dicembre 2003 |
| AG057AG057 | 
|
Pokémon portafortunaGoing for a Spindaパッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に！ |
In onda: 22 - 26 aprile 200525 dicembre 2003 |
| AG058AG058 | 
|
Non entrate in quella valle!All Torkoal, No Playハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール！ |
In onda: 27 - 28 aprile 20058 gennaio 2004 |
| AG059AG059 | 
|
Incontri tra amiciManectric Chargeキンセツジムふたたび！VSライボルト！ |
In onda: 29 aprile - 2 maggio 200515 gennaio 2004 |
| AG060AG060 | 
|
Evoluzione!Delcatty Got Your Tongueエネコとエネコロロ！伝説のコーディネーター登場！ |
In onda: 3 - 4 maggio 200522 gennaio 2004 |
| AG061AG061 | 
|
Il coordinatore mascheratoDisaster of Disguise仮面のコーディネーター・ファントム登場！ |
In onda: 5 - 6 maggio 200529 gennaio 2004 |
| AG062AG062 | 
|
Giù la maschera!Disguise Da Limitシダケタウン！ポケモンコンテスト！ |
In onda: 9 - 10 maggio 20055 febbraio 2004 |
| AG063AG063 | 
|
O Solrock mio!Take the Lombre Homeソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！ |
In onda: 11 - 12 maggio 200512 febbraio 2004 |
| AG064AG064 | 
|
Un Pokémon quasi volanteTrue Blue Swabluチルットの空！ハルカの心！ |
In onda: 13 - 16 maggio 200519 febbraio 2004 |
| AG065AG065 | 
|
Piccoli invasoriGulpin it Downゴクリン撃退大作戦！ |
In onda: 17 - 18 maggio 200526 febbraio 2004 |
| AG066AG066 | 
|
Pokémon scatenatoExploud and Clear!一触即発！バクオングVSジュプトル！ |
In onda: 19 - 20 maggio 20054 marzo 2004 |
| AG067AG067 | 
|
Pokémon a pieno ritmo!Go Go Ludicolo!踊るバトルだ！ルンパッパ！ |
In onda: 23 - 24 maggio 200511 marzo 2004 |
| AG068AG068 | 
|
Vera, figlia d'arteA Double Dilemmaパパはアイドル!?いつわりのジムリーダー！ |
In onda: 25 - 26 maggio 200518 marzo 2004 |
| AG069AG069 | 
|
Ritorno a casaLove, Petalburg Style!トウカジムの危機！家庭の危機！ |
In onda: 27 - 30 maggio 200525 marzo 2004 |
| AG070AG070 | 
|
Il quinto obiettivoBalance of Powerトウカジム戦！五つ目のバッジ！ |
In onda: 31 maggio - 1 giugno 20051 aprile 2004 |
| AG071AG071 | 
|
Una cascata di sorpreseA Six Pack Attack!オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い！ |
In onda: 3 - 6 giugno 20058 aprile 2004 |
| AG072AG072 | 
|
In nome dell'amoreThe Bicker the Betterタッグバトル！サトシVSハルカ！ |
In onda: 7 - 8 giugno 200515 aprile 2004 |
| AG073AG073 | 
|
Terra proibitaGrass Hysteria!禁断の森の王者！フシギバナ！ |
In onda: 9 - 10 giugno 200522 aprile 2004 |
| AG074AG074 | 
|
L'imbroglioHokey Poké Balls!フシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ！ |
In onda: 13 - 14 giugno 200529 aprile 2004 |
| AG075AG075 | 
|
La leggendaWhiscash and Ash対決！巨大ナマズンと釣り名人！ |
In onda: 15 - 16 giugno 20056 maggio 2004 |
| AG076AG076 | 
|
La piccola archeologaMe, Myself and Timeヤジロンと霧の中の遺跡！ |
In onda: 17 - 20 giugno 200513 maggio 2004 |
| AG077AG077 | 
|
L'ammiratriceA Fan with a Plan強敵!?ママさんコーディネーター登場！ |
In onda: 21 - 22 giugno 200520 maggio 2004 |
| AG078AG078 | 
|
Consigli d'amicaCruisin' for a Losin'ポケモンコンテスト！ルイボス大会！ |
In onda: 23 - 24 giugno 200527 maggio 2004 |
| AG079AG079 | 
|
La perla perdutaPearls are a Spoink's Best Friendバネブーのさがしもの！ |
In onda: 27 - 28 giugno 20053 giugno 2004 |
| AG080AG080 | 
|
Il gioco dell'anelloThat's Just Swellow初挑戦！空中競技・ポケリンガ！ |
In onda: 29 - 30 giugno 200510 giugno 2004 |
| AG081AG081 | 
|
Strani fenomeniTake This House and Shuppetカゲボウズの館！ |
In onda: 1 - 4 luglio 200517 giugno 2004 |
| AG082AG082 | 
|
Le mele della discordiaA Shroomish Skirmish森の格闘王!? ワカシャモvsキノガッサ！ |
In onda: 5 - 6 luglio 200524 giugno 2004 |
| AG083AG083 | 
|
La macchina del meteoUnfair Weather Friendsお天気研究所のポワルン！ |
In onda: 7 - 8 luglio 20051 luglio 2004 |
| AG084AG084 | 
|
Arrivo a Forestopoli!Who's Flying Now?ヒワマキシティのフェザーカーニバル！ |
In onda: 11 - 12 luglio 20058 luglio 2004 |
| AG085AG085 | 
|
Una sfida nel bluSky High Gym Battle!ヒワマキジム！大空の戦い！ |
In onda: 13 - 14 luglio 200515 luglio 2004 |
| AG086AG086 | 
|
Cinema per tutti!Lights, Camerupt, Action!映画はバクーダに乗って！ |
In onda: 15 - 18 luglio 200522 luglio 2004 |
| AG087AG087 | 
|
Il meteoriteCrazy as a Lunatone神秘！宇宙から来たポケモン！ |
In onda: 19 - 20 luglio 200529 luglio 2004 |
| AG088AG088 | 
|
Un Pokémon ingombranteThe Garden of Eatin'バナナナマケロ園のカビゴン！ |
In onda: 21 - 22 luglio 20055 agosto 2004 |
| AG089AG089 | 
|
AmnesiaA Scare to Remember!ピカチュウ、ロケット団に入る！ |
In onda: 25 - 26 luglio 200512 agosto 2004 |
| AG090AG090 | 
|
Il negozio di PokémellePokéblock, Stock, and Berryミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！ |
In onda: 27 - 28 luglio 200519 agosto 2004 |
| AG091AG091 | 
|
Emozioni a non finireLessons in Lilycoveポケモンコンテスト！ミナモ大会！ |
In onda: 29 luglio - 1 agosto 200526 agosto 2004 |
| AG092AG092 | 
|
La scuola per giudiciJudgment Day!あの三匹登場！審判学校の島！ |
In onda: 2 - 3 agosto 20052 settembre 2004 |
| Qui finisce la stagione 7. Ciò si applica soltanto al di fuori del Giappone. |
Pokémon - Advanced Battle
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| AG093AG093 | 
|
La perla contesaClamperl of Wisdomパールルとバネブー！しんじゅをさがせ! |
In onda: 13 - 14 febbraio 20069 settembre 2004 |
| AG094AG094 | 
|
L'uomo del mareThe Relicanth Really Canジーランスと深海の秘宝！ |
In onda: 15 - 16 febbraio 200616 settembre 2004 |
| AG095AG095 | 
|
Rivalità fra isoleThe Evolutionary Warハンテールとサクラビス！進化の謎！ |
In onda: 17 - 20 febbraio 200623 settembre 2004 |
| AG096AG096 | 
|
Allenamento intensoTraining Wrecks筋肉バトル!?ダブルバトル謎！ |
In onda: 21 - 22 febbraio 200630 settembre 2004 |
| AG097AG097 | 
|
Team contro teamGaining Groudonグラードンvsカイオーガ！（前編) |
In onda: 23 - 24 febbraio 20067 ottobre 2004 |
| AG098AG098 | 
|
Battaglia epicaThe Scuffle of Legendsグラードンvsカイオーガ！（後編) |
In onda: 27 - 28 febbraio 200614 ottobre 2004 |
| AG099AG099 | 
|
Il centro spazialeIt's Still Rocket Roll to Me!フウとラン！宇宙センターの戦い！ |
In onda: 1 - 2 marzo 200621 ottobre 2004 |
| AG100AG100 | 
|
Incontro tra le stelleSolid as a Solrockトクサネジム！ソルロックとルナトーン！ |
In onda: 3 - 6 marzo 200628 ottobre 2004 |
| — | .png)
|
—— |
In onda: Non trasmessoNon trasmesso |
| AG101AG101 | 
|
Nessuno è imbattibileVanity Affair海の男！四天王ゲンジ登場！ |
In onda: 7 - 8 marzo 20064 novembre 2004 |
| AG102AG102 | 
|
Dov'è Armaldo?Where's Armaldo?ドクター・モロボシの島！化石ポケモン現る！ |
In onda: 9 - 10 marzo 200611 novembre 2004 |
| AG103AG103 | 
|
Il falso amicoA Cacturne for the Worseイザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ！ |
In onda: 13 - 14 marzo 200618 novembre 2004 |
| AG104AG104 | 
|
Il giganteClaydol Big and Tall巨大ネンドールを封印せよ！ |
In onda: 15 - 16 marzo 200625 novembre 2004 |
| AG105AG105 | 
|
Amore non corrispostoOnce in a Mawile恋するクチート! ハスブレロの花道！ |
In onda: 17 - 18 marzo 20062 dicembre 2004 |
| AG106AG106 | 
|
Il labirinto sotterraneoBeg, Burrow and Stealナックラーとビブラーバ！幻の湖！ |
In onda: 19 marzo 20069 dicembre 2004 |
| AG107AG107 | 
|
Pokémon incompresiAbsol-ute Disasterアブソル！忍び寄るわざわいの影！ |
In onda: 25 marzo 200616 dicembre 2004 |
| AG108AG108 | 
|
Un Pokémon dispettosoLet it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt!ユキワラシをつかまえろ！ |
In onda: 26 marzo 200623 dicembre 2004 |
| AG109AG109 | 
|
Il piccolo eroeDo I Hear a Ralts?ラルトスを救え！急げマサト！ |
In onda: 1 aprile 20066 gennaio 2005 |
| AG110AG110 | 
|
Capopalestra e gentiluomoThe Great Eight Fate!ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）！ |
In onda: 8 aprile 200613 gennaio 2005 |
| AG111AG111 | 
|
Otto non basta!Eight Ain't Enoughルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）！ |
In onda: 15 aprile 200620 gennaio 2005 |
| AG112AG112 | 
|
Il ladruncoloShowdown At Linooneマッスグマ！友情のカタチ！ |
In onda: 22 aprile 200627 gennaio 2005 |
| AG113AG113 | 
|
Il paradiso delle baccheWho, What, When, Where, Wynaut?まぼろし島のソーナノ！ |
In onda: 29 aprile 20063 febbraio 2005 |
| AG114AG114 | 
|
La stagione degli amoriDate Expectationsころがれ！恋するドンファン！ |
In onda: 6 maggio 200610 febbraio 2005 |
| AG115AG115 | 
|
GelosiaMean With Envy混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編） |
In onda: 8-9 maggio 200617 febbraio 2005 |
| AG116AG116 | 
|
Una gara al cardiopalmoPacifidlog Jam混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編） |
In onda: 10-11 maggio 200624 febbraio 2005 |
| AG117AG117 | 
|
Il giardino delle baccheBerry, Berry Interestingハルカデリシャスで、ゴンベＧＥＴかも！ |
In onda: 12-15 maggio 20063 marzo 2005 |
| AG118AG118 | 
|
Rivali alla folliaLess is Morrisonライバル登場！マサムネとダンバル！ |
In onda: 16-17 maggio 200610 marzo 2005 |
| AG119AG119 | 
|
Il trasformistaThe Ribbon Cup Caper怪盗バンナイとリボンカップ！ |
In onda: 18-19 maggio 200617 marzo 2005 |
| AG120AG120 | 
|
——サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル！ |
In onda: Non trasmesso24 marzo 2005 |
| AG121AG121 | 
|
La gara più importanteHi Ho Silver Wind!開幕！グランドフェスティバル①！ |
In onda: 22 - 23 maggio 20067 aprile 2005 |
| AG122AG122 | 
|
Cattivi consigliDeceit and Assist熱闘！グランドフェスティバル②！ |
In onda: 24 - 25 maggio 20067 aprile 2005 |
| AG123AG123 | 
|
Verso la finaleRhapsody in Drew決戦！グランドフェスティバル③！ |
In onda: 26 - 29 maggio 20067 aprile 2005 |
| AG124AG124 | 
|
L'isola desertaIsland Timeサバイバルでいこう！ |
In onda: 30 - 31 maggio 200614 aprile 2005 |
| AG125AG125 | 
|
Arrivo a IridopoliLike a Meowth to a Flameサイユウシティ到着！長靴をはいたニャース！ |
In onda: 1 - 5 giugno 200621 aprile 2005 |
| AG126AG126 | 
|
Un amico ritrovatoSaved by the Beldum予備選スタート！マサムネ登場！ |
In onda: 6 - 7 giugno 200628 aprile 2005 |
| AG127AG127 | 
|
Le qualificazioniFrom Brags to Riches開幕！サイユウ大会！ |
In onda: 8 - 9 giugno 20065 maggio 2005 |
| AG128AG128 | 
|
Gioie e doloriShocks and Bonds決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！ |
In onda: 12 - 13 giugno 200612 maggio 2005 |
| AG129AG129 | 
|
Vittoria dopo vittoriaA Judgment Brawlそして…負けられない戦いは続く！ |
In onda: 14 - 15 giugno 200619 maggio 2005 |
| AG130AG130 | 
|
La forza dell'amiciziaChoose It or Lose It!ライバル対決！VSマサムネ！ |
In onda: 16 - 19 giugno 200626 maggio 2005 |
| AG131AG131 | 
|
Lotta per il podioAt the End of the Fray最後の激闘！優勝への道！ |
In onda: 20 - 21 giugno 200616 giugno 2005 |
| AG132AG132 | 
|
Arrivederci, amici!The Scheme Teamエニシダとバトルフロンティア！ |
In onda: 22 - 23 giugno 200623 giugno 2005 |
| AG133AG133 | 
|
Un nuovo obiettivoThe Right Place and the Right Mimeオーキド研究所！全員集合！ |
In onda: 26 - 27 giugno 200630 giugno 2005 |
| AG134AG134 | 
|
Fascino e mistero sul Monte LunaA Real Cleffa-Hangerおつきみやま！ピィとピッピとピクシーと！ |
In onda: 28 - 29 giugno 20067 luglio 2005 |
| L'ottava stagione continua in Kanto Battle Frontier qui sotto. |
Arco Kanto Battle Frontier
Pokémon - Advanced Battle
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| AG135AG135 | 
|
Articuno, il Pokémon LeggendarioNumero Uno Articuno初陣！バトルファクトリー!!（前編）！ |
In onda: 30 giugno - 3 luglio 200621 luglio 2005 |
| AG136AG136 | 
|
Il primo SimboloThe Symbol Life初陣！バトルファクトリー!!（後編） |
In onda: 4 - 5 luglio 200628 luglio 2005 |
| AG137AG137 | 
|
Il regno di OnixHooked on Onixイワークの王国！ |
In onda: 6 - 7 luglio 20064 agosto 2005 |
| AG138AG138 | 
|
Un Jigglypuff imprendibileRough, Tough Jigglypuffプリンの歌、パパの歌！ |
In onda: 10 - 11 luglio 200611 agosto 2005 |
| AG139AG139 | 
|
A caccia di ArcanineOn Cloud Arcanineライバル対決！ウインディをゲットかも！ |
In onda: 12 - 13 luglio 200618 agosto 2005 |
| AG140AG140 | 
|
Lo Psyduck tristeSitting Psyduckコダックの憂鬱！ |
In onda: 14 - 17 luglio 200625 agosto 2005 |
| AG141AG141 | 
|
Gara di cucinaHail to the Chef!ニューラとバリヤード！どっちのレストラン！ |
In onda: 18 - 19 luglio 20061 settembre 2005 |
| AG142AG142 | 
|
Caramelle miracoloseCaterpie's Big Dilemma進化！その神秘と奇跡！ |
In onda: 20 - 21 luglio 20068 settembre 2005 |
| AG143AG143 | 
|
Sete di vendettaThe Saffron Conポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！（前編）！ |
In onda: 24 - 25 luglio 200615 settembre 2005 |
| AG144AG144 | 
|
Piccolo grande PokémonA Hurdle for Squirtleポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（後編）！ |
In onda: 26 - 27 luglio 200622 settembre 2005 |
| AG145AG145 | 
|
Contrasti di famigliaPasta La Vista!格闘道場！サトシVSハルカ！ |
In onda: 28 - 31 luglio 200629 settembre 2005 |
| Qui finisce la stagione 8. Ciò si applica soltanto al di fuori del Giappone. |
Pokémon - Battle Frontier
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| AG146AG146 | 
|
La città fantasmaFear Factor PhonyエスパーVSゴースト！真夜中の決闘! |
In onda: 10 febbraio 20076 ottobre 2005 |
| AG147AG147 | 
|
Il piccolo JamesSweet Baby Jamesマネネ登場！休息の館! |
In onda: 11 febbraio 200713 ottobre 2005 |
| AG148AG148 | 
|
La farmaciaA Chip Off the Old Brockミズゴロウとモココ！恋の特効薬! |
In onda: 17 febbraio 200720 ottobre 2005 |
| AG149AG149 | 
|
La ruota del parcoWheel of Frontierバトルアリーナ! 格闘対決! |
In onda: 18 febbraio 200727 ottobre 2005 |
| AG150AG150 | 
|
Gli Allevatori di Uova di PokémonMay's Egg-Cellent Adventureそだて屋さんとポケモンのタマゴ! |
In onda: 25 febbraio 20073 novembre 2005 |
| AG151AG151 | 
|
La gara della Citta d'ArgentoWeekend Warriorライバルはサラリーマン! |
In onda: 26 febbraio 200710 novembre 2005 |
| AG152AG152 | 
|
La leggenda del lagoOn Olden Pondハクリューの湖! |
In onda: 3 marzo 200717 novembre 2005 |
| AG153AG153 | 
|
Ash a lezione di strategiaTactics Theatrics!!バトルドーム！炎と水のフュージョン! |
In onda: 4 marzo 200724 novembre 2005 |
| AG154AG154 | 
|
Pericolo, alta tensione!Reversing the Chargesドッキリ！ビックリ！エレキッド! |
In onda: 10 marzo 20071° dicembre 2005 |
| AG155AG155 | 
|
Il guardiano verdeThe Green Guardianポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦! |
In onda: 11 marzo 20078 dicembre 2005 |
| AG156AG156 | 
|
La scuola ninjaFrom Cradle to Saveウソハチと忍者スクール! |
In onda: 17 marzo 200715 dicembre 2005 |
| AG157AG157 | 
|
Il ciondolo magicoTime Warp Heals All Wounds時を超えるハルカ! |
In onda: 18 marzo 200722 dicembre 2005 |
| AG158AG158 | 
|
Ash contro la regina fortunataQueen of the Serpentine!熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ! |
In onda: 24 marzo 20075 gennaio 2006 |
| AG159AG159 | 
|
La gara di orientamentoOff the Unbeaten Path優勝は誰の手に!? ポケモンオリエンテーリング! |
In onda: 25 - 31 marzo 200712 gennaio 2006 |
| AG160AG160 | 
|
Harley colpisce ancoraHarley Rides Againゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負! |
In onda: 1 - 7 aprile 200719 gennaio 2006 |
| AG161AG161 | 
|
Rivali in amoreOdd Pokémon Out!ジュプトルVSトロピウス！草原の決闘! |
In onda: 8 - 14 aprile 200726 gennaio 2006 |
| AG162AG162 | 
|
Una rivale anche in amoreSpontaneous Combusken!ポケモンコンテスト！ユズリハ大会! |
In onda: 15 - 21 aprile 20072 febbraio 2006 |
| AG163AG163 | 
|
La crisi di SceptileCutting the Ties that Bind!ジュカイン！復活の夜明! |
In onda: 22 - 28 aprile 20079 febbraio 2006 |
| AG164AG164 | 
|
Incontro nella giunglaKa Boom with a View!激闘！バトルパレスでジャングルバトル! |
In onda: 29 aprile - 12 maggio 200716 febbraio 2006 |
| AG165AG165 | 
|
Re per un giornoKing and Queen for a Day!ウソハチキングとマネネクイーン! |
In onda: 13 - 19 maggio 200723 febbraio 2006 |
| AG166AG166 | 
|
Il Pokémon mascheratoCurbing the Crimson Tide!摩天楼の赤いイナズマ! |
In onda: 20 - 26 maggio 20072 marzo 2006 |
| AG167AG167 | 
|
Cosa non si fa per amoreWhat I Did for Love!大一番！ハルカVSタケシ! |
In onda: 27 maggio - 2 giugno 20079 marzo 2006 |
| AG168AG168 | 
|
Il rapimento di SmoochumThree Jynx and a Baby!ムチュールとルージュラ三姉妹!! |
In onda: 3 - 11 giugno 200716 marzo 2006 |
| AG169AG169 | 
|
Un'amica o una rivale?Talking a Good Game!タワータイクーン、リラ登場! |
In onda: 12 giugno 200723 marzo 2006 |
| AG170AG170 | 
|
Ritenta, sarai più fortunato!Second Time's the Charm!バトルタワー！以心伝心バトル! |
In onda: 13 giugno 200730 marzo 2006 |
| AG171AG171 | 
|
Un Deoxys in crisiPokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 1)ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス! |
In onda: 14 giugno 200713 aprile 2006 |
| AG172AG172 | 
|
La solitudine del DeoxysPokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 2)ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス! |
In onda: 15 giugno 200713 aprile 2006 |
| AG173AG173 | 
|
Non è tutto oro quel che luccica!All That Glitters is Not Golden!ウソッキー！黄金伝説! |
In onda: 18 giugno 200720 aprile 2006 |
| AG174AG174 | 
|
Una gara decisivaNew Plot, Odd Lot!ハーリー＆ロケット団！悪役同盟結成! |
In onda: 19 giugno 200727 aprile 2006 |
| AG175AG175 | 
|
Una nuova trappolaGoing for Choke!ハルカVSムサシ！最後のコンテスト! |
In onda: 20 giugno 20074 maggio 2006 |
| AG176AG176 | 
|
Cambio di alleanzeThe Ole' Berate and Switch!ロケット団解散!?それぞれの道! |
In onda: 21 giugno 200711 maggio 2006 |
| AG177AG177 | 
|
Brock e i suoi fratelliGrating Spaces!タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ! |
In onda: 22 giugno 200711 maggio 2006 |
| AG178AG178 | 
|
Il leggendario Ho-OhBattling the Enemy Within!バトルピラミッド！VSレジロック! |
In onda: 25 giugno 200725 maggio 2006 |
| AG179AG179 | 
|
Il furto delle baccheSlaking Kong!驚異！巨大ケッキングの山! |
In onda: 26 giugno 20078 giugno 2006 |
| AG180AG180 | 
|
Vera, facciamo il tifo per te!May, We Harley Drew'd Ya!開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル! |
In onda: 27 giugno 200715 giugno 2006 |
| AG181AG181 | 
|
Le fila si assottigliano!Thinning the Hoard!ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン! |
In onda: 28 giugno 200722 giugno 2006 |
| AG182AG182 | 
|
Lo scontro con DrewChanneling the Battle Zone!ハルカVSシュウ！最後の戦い! |
In onda: 29 giugno 200729 giugno 2006 |
| AG183AG183 | 
|
I dispetti di AipomAipom and Circumstance!エイパムと王様! |
In onda: 2 luglio 20076 luglio 2006 |
| AG184AG184 | 
|
Comici per un giornoStrategy Tomorrow - Comedy Tonight!ペラップとポケモン漫才! |
In onda: 3 luglio 200720 luglio 2006 |
| AG185AG185 | 
|
In lotta per il territorioDuels of the Jungle!襲撃！はぐれマニューラ! |
In onda: 4 luglio 200727 luglio 2006 |
| AG186AG186 | 
|
Un'infermiera sorprendenteOverjoyed!バトルピラミッド再び！VSレジスチル! |
In onda: 5 luglio 20073 agosto 2006 |
| AG187AG187 | 
|
Addio amarezza!The Unbeatable Lightness of Seeing!ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に! |
In onda: 6 luglio 200710 agosto 2006 |
| AG188AG188 | 
|
Al posto giusto, nel momento giusto!Pinch Healing!ポケモンセンターはおおいそがし! |
In onda: 7 luglio 200717 agosto 2006 |
| AG189AG189 | 
|
La banda al completoGathering the Gang of Four!最初のポケモン！最後の戦い! |
In onda: 10 luglio 200724 agosto 2006 |
| AG190AG190 | 
|
Un incontro decisivoPace - The Final Frontier!決戦！VSレジアイス! |
In onda: 11 luglio 200731 agosto 2006 |
| AG191AG191 | 
|
Una partenza da rimandareOnce More With Reeling!サトシVSハルカ！ラストバトル! |
In onda: 12 luglio 20077 settembre 2006 |
| AG192AG192 | 
|
La decisione di VeraHome is Where the Start Is!旅の終わり、そして旅のはじまり! |
In onda: 13 luglio 200714 settembre 2006 |
| Qui finisce la stagione 9. Qui finisce anche la serie Pokémon Rubino e Zaffiro. |
Serie Pokémon Diamante e Perla
Pokémon Diamante e Perla
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| DP001DP001 | 
|
Un inizio burrascoso / La scelta di LucindaFollowing A Maiden's Voyage!旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ! |
In onda: 17 - 18 settembre 200728 settembre 2006 |
| DP002DP002 | 
|
Errori da principianti / Mai senza PikachuTwo Degrees of Separation!ピカチュウをさがせ！202番道路! |
In onda: 19 - 20 settembre 200728 settembre 2006 |
| DP003DP003 | 
|
Alla ricerca di Pikachu / Un rivale alquanto insolitoWhen Pokémon Worlds Collide!ライバルバトル！三対三! |
In onda: 21 - 24 settembre 200728 settembre 2006 |
| DP004DP004 | 
|
Il nuovo mondo di Lucinda / L’alba di una nuova era!Dawn Of A New Era!ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル! |
In onda: 25 - 26 settembre 20075 ottobre 2006 |
| DP005DP005 | 
|
Un Pokémon generoso / Simpatia a prima vistaGettin' Twiggy With It!ナエトル！ゲットだぜ! |
In onda: 27 - 28 settembre 200719 ottobre 2006 |
| DP006DP006 | 
|
Il bosco delle illusioni / Promessa di rivincitaDifferent Strokes for Different Blokes!迷いの森！シンジふたたび! |
In onda: 1 - 2 ottobre 200726 ottobre 2006 |
| DP007DP007 | 
|
Il processo delle bacche / Il caso delle Bacche è risoltoLike It or Lup It!ポッチャマがんばる！！ |
In onda: 3/4 ottobre 20072 novembre 2006 |
| DP008DP008 | 
|
Bugiardi in Palestra / Brock trova un amicoGymbaliar!なぞのジムのグレッグル！ |
In onda: 5/8 ottobre 20079 novembre 2006 |
| DP009DP009 | 
|
Un nuovo compagno di viaggio / Una conquista per LucindaSetting the World on its Buneary!ミミロルとあそぼう！？ |
In onda: 09/10 ottobre 200716 novembre 2006 |
| DP010DP010 | 
|
Tutti pazzi per i Pokétch / La sconfitta del Team RocketNot on MY Watch Ya Don't!ポケッチ入手困難！？ |
In onda: 11/12 ottobre 200730 novembre, 2006 |
| DP011DP011 | 
|
Che lo spettacolo abbia inizio! / Una parata di emozioniMounting a Coordinator Assault!ヒカリ！コンテストデビュー！！ |
In onda: 15/16 ottobre 20077 dicembre 2006 |
| DP012DP012 | 
|
Una rivale per Lucinda / Una Gara mozzafiatoArrival of a Rival!コンテストバトル！ライバル対決！！ |
In onda: 17/18 ottobre 200714 dicembre 2006 |
| DP013DP013 | 
|
La nascita di uno Staravia / La foresta è salvaA Staravia Is Born!ムックルがんばる！ |
In onda: 19/22 ottobre 200721 dicembre 2006 |
| DP014DP014 | 
|
Ci pensa Brock! / Il coraggio di BonslyLeave It To Brocko!タケシにおまかせ！！ |
In onda: 23/24 ottobre 200721 dicembre 2006 |
| DP015DP015 | 
|
La prima gara / Scontro all'ultimo PokémonShapes of Things to Come!クロガネジム！ヒョウタＶＳシンジ！！ |
In onda: 25/26 Oottobre 200711 gennaio 2007 |
| DP016DP016 | 
|
Un aspro finale / Fine del primo attoA Gruff Act to Follow!ズガイドスＶＳピカチュウ！！ |
In onda: 29/30 ottobre 200718 gennaio 2007 |
| DP017DP017 | 
|
Panico in città / Una nuova sfidaWild in the Streets!古代ポケモン大進撃！！ |
In onda: 31 ottobre / 02 novembre 200725 gennaio 2007 |
| DP018DP018 | 
|
La sfida contro Rampardos / La Medaglia CarboneO'er the Rampardos We Watched!クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド！！ |
In onda: 5/06 novembre 20071 febbraio 2007 |
| DP019DP019 | 
|
Un Pokémon molto vivace / La decisione di PachirisuTwice Smitten, Once Shy!パチリスゲットで・・・・・・大丈夫！？ |
In onda: 07/08 novembre 20078 febbraio 2007 |
| DP020DP020 | 
|
La cacciatrice di Pokémon / A bordo della nave pirataMutiny in the Bounty!ポケモンハンターＪ！ |
In onda: 09/12 novembre 200722 febbraio 2007 |
| DP021DP021 | 
|
La macchina per l'evoluzione / Allenatrici convinteYa See We Want An Evolution!最強のコイキングと最も美しいヒンバス！ |
In onda: 13/14 novembre 20071 marzo 2007 |
| DP022DP022 | 
|
Un Pokémon in prestito / Banane a volontàBorrowing on Bad Faith!パチリスＶＳエイパム！コンテストバトル！！ |
In onda: 15/16 novembre 20078 marzo 2007 |
| DP023DP023 | 
|
Uno Steelix infuriato / Il coraggio di BidoofFaced With Steelix Determination!爆走ハガネール！ビッパの村を守れ！ |
In onda: 26/27 novembre 200715 marzo 2007 |
| DP024DP024 | 
|
Pikachu in prestito / Il ritorno di SugarCooking up a Sweet Story!対決！サトシ対ピカチュウ！？ |
In onda: 28/29 novembre 200729 marzo 2007 |
| DP025DP025 | 
|
Scuola di cucina / Un piccolo super eroeOh Do You Know the Poffin Plan!怪傑ロズレイドと花伝説！ |
In onda: 30 novembre / 3 dicembre 200729 marzo, 2007 |
| DP026DP026 | 
|
Brividi pre-Gara / Amici e rivaliGetting the Pre-Contest Titters!ポケモンコンテスト！ソノオ大会！！ |
In onda: 4/5 dicembre 20075 aprile 2007 |
| DP027DP027 | 
|
Il primo fiocco di Lucinda / Un avversario lealeSettling a Not-So-Old Score!決戦！ポッチャマＶＳポッタイシ！！ |
In onda: 6/7 dicembre 20075 aprile 2007 |
| DP028DP028 | 
|
Due simpatiche ragazze / Suicune, il Pokémon leggendarioDrifloon on the Wind!フワンテと北風の使い！ |
In onda: 10/11 dicembre 200712 aprile 2007 |
| DP029DP029 | 
|
I gemelli imbattibili / Una squadra in perfetta sintoniaThe Champ Twins!サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫！？ |
In onda: 12/13 dicembre 200712 aprile 2007 |
| DP030DP030 | 
|
Il miele incantato / L'evoluzione di BurmySome Enchanted Sweetening!ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦！！ |
In onda: 14/17 dicembre 200719 aprile 2007 |
| DP031DP031 | 
|
La ricerca continua ! / I fiori di BaccagranaThe Grass-Type Is Always Greener!ナエトル対ナエトル！スピード対決！！ |
In onda: 18/19 dicembre 200726 aprile 2007 |
| DP032DP032 | 
|
Il castello ambrato / Missione compiuta!An Angry Combeenation!琥珀の城のビークイン！ |
In onda: 20/21 dicembre 20073 maggio 2007 |
| DP033DP033 | 
|
La grande gara di travestimento / Una vittoria inaspettataAll Dressed Up With Somewhere To Go!スキです！ポケモンなりきり大会！！ |
In onda: 27/28 dicembre 200710 maggio 2007 |
| DP034DP034 | 
|
Il ladro di canne da pesca / Mostro, ti catturerò!Buizel Your Way Out Of This!ブイゼル！最強への道！！ |
In onda: 31 dicembre 2007 / 2 gennaio 200817 maggio 2007 |
| DP035DP035 | 
|
Un Superquattro come amico / Buizel contro il Team RocketAn Elite Meet And Greet!四天王ゴヨウとドータクン！ |
In onda: 3/4 gennaio 200824 maggio 2007 |
| DP036DP036 | 
|
Il furto della sferaA Secret Sphere of Influence!シンオウ時空伝説！ |
In onda: 5 gennaio 200831 maggio 2007 |
| DP037DP037 | 
|
L'esperta di Pokémon d'ErbaThe Grass Menagerie!ハクタイジム！ＶＳナタネ！！ |
In onda: 12 gennaio 20087 giugno 2007 |
| DP038DP038 | 
|
La famiglia cresceOne Big Happiny Family!爆誕！サイクリングロード！！ |
In onda: 19 gennaio 200821 giugno 2007 |
| DP039DP039 | 
|
Una crociera da brivido / Paura sul fiumeSteamboat Willies!ピカチュウのおるすばん！ |
In onda: 26 gennaio 20085 luglio 2007 |
| DP040DP040 | 
|
Il coraggio di PaulTop-Down Training!チャンピオン・シロナ登場！！ |
In onda: 27 gennaio 200819 luglio 2007 |
| DP041DP041 | 
|
Un'amica in gamba / Jessilina ci riprovaA Stand-Up Sit-Down!ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！ |
In onda: 2 febbraio 200826 luglio 2007 |
| DP042DP042 | 
|
La fabbrica di energiaThe Electrike Company!ラクライ訓練センター！ |
In onda: 3 febbraio 20089 agosto 2007 |
| DP043DP043 | 
|
Ash nel Paese delle Meraviglie / La realtà è meglio del sognoMalice In Wonderland!ムウマージ！悪夢からの脱出！！ |
In onda: 9 febbraio 200816 agosto 2007 |
| DP044DP044 | 
|
Un Hippopotas in pericoloMass Hip-Po-Sis!迷子のヒポポタスを助けろ！ |
In onda: 10 febbraio 200823 agosto 2007 |
| DP045DP045 | 
|
Caccia allo Shieldon / Mai più nemiciIll-Will Hunting!ハンターＪ再び！タテトプスを守れ！！ |
In onda: 16 febbraio 200730 agosto 2007 |
| DP046DP046 | 
|
La corsa attraverso il labirinto!A Maze-ing Race!迷路でシャッフル！みんなでハッスル！！ |
In onda: 17 febbraio 200813 settembre 2007 |
| DP047DP047 | 
|
Una simpatica bugiarda / Sandshrew all'attaccoSandshrew's Locker!ミルとケーシィと水の底！ |
In onda: 23 febbraio 200827 settembre 2007 |
| DP048DP048 | 
|
——サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって！！ |
In onda: Non trasmesso27 settembre 2007 |
| DP049DP049 | 
|
La gara di doppia performanceDawn's Early Night!ポケモンコンテスト！ヨスガ大会！！ |
In onda: 24 febbraio 20084 ottobre 2007 |
| DP050DP050 | 
|
Il torneo di incontri doppi / Spirito di squadraTag! We're It...!全員参加！タッグバトル！！ |
In onda: 1 marzo 20084 ottobre 2007 |
| DP051DP051 | 
|
Senza pietàGlory Blaze!ヒコザルＶＳザングース！運命のバトル！！ |
In onda: 2 marzo 200818 ottobre 2007 |
| DP052DP052 | 
|
La finale di Cuoripoli / Vittoria sudataSmells Like Team Spirit!タッグバトル！ファイナル！！ |
In onda: 8 marzo 200825 ottobre 2007 |
| Qui finisce la stagione 10. Ciò si applica soltanto al di fuori del Giappone. |
Pokémon Diamante e Perla - Battle Dimension
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| DP053DP053 | 
|
Lacrime di paura!Tears For Fears!ヒコザルの涙！ |
In onda: 30 marzo 200901 novembre 2007 |
| DP054DP054 | 
|
Addio, Cacnea!Once There Were Greenfieldsナタネとサボネア！さよならは誰のため！？ |
In onda: 30 marzo 200915 novembre 2007 |
| DP055DP055 | 
|
Scambio di Pokémon!Throwing the Track Switchエイパムとブイゼル！それぞれの道！！ |
In onda: 31 marzo 200922 novembre 2007 |
| DP056DP056 | 
|
Un nuovo nemico!The Keystone Pops!ミカルゲの要石！ |
In onda: 31 marzo 200929 novembre 2007 |
| DP057DP057 | 
|
I fantastici denti di Bibarel!Bibarel Gnaws Best!ビーダルは知っていた！ |
In onda: 1 aprile 200929 novembre 2007 |
| DP058DP058 | 
|
Girovagando per la montagna!Nosing 'Round the Mountain!ダイノーズ！熱き魂！！ |
In onda: 1 aprile 20096 dicembre 2007 |
| DP059DP059 | 
|
Il vecchio amuleto!Luxray Vision!レントラーの瞳！ |
In onda: 2 aprile 200913 dicembre 2007 |
| DP060DP060 | 
|
Viaggio nell'Unown!Journey to the Unown!ズイの遺跡のアンノーン！ |
In onda: 2 aprile 200920 dicembre 2007 |
| DP061DP061 | 
|
Strategia vincente!Team Shocker!ポケモンコンテスト！ズイ大会！！ |
In onda: 3 aprile 200920 dicembre 2007 |
| DP062DP062 | 
|
Buon maestro, buoni consigli!Tanks for the Memories!メイドカフェのミルタンク！ |
In onda: 3 aprile 200910 gennaio 2008 |
| DP063DP063 | 
|
Complotto termale!Hot Springing a Leak!ウリムートリオと湯けむりバトル！！ |
In onda: 4 aprile 200917 gennaio 2008 |
| DP064DP064 | 
|
Tutta colpa del vento!Riding the Winds of Change!グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！ |
In onda: 4 aprile 200924 gennaio 2008 |
| DP065DP065 | 
|
Battaglie sabbiose!Sleight of Sand!パチリスはカバルドンの口の中！？ |
In onda: 5 aprile 200931 gennaio 2008 |
| DP066DP066 | 
|
Strategia da Capopalestra perduta!Lost Leader Strategy!ルカリオ！怒りのはどうだん！！ |
In onda: 5 aprile 20097 febbraio 2008 |
| DP067DP067 | 
|
Al di là della linea di combattimento!Crossing the Battle Line!ヒカリはじめてのジムバトル！！ |
In onda: 6 aprile 200914 febbraio 2008 |
| DP068DP068 | 
|
Sfida con tre possibilità!A Triple Fighting Chance!トバリジム！ルカリオVSブイゼル！！ |
In onda: 6 aprile 200928 febbraio 2008 |
| DP069DP069 | 
|
Il ritorno del Team Galassia!Enter Galactic!ステキファッション！その名はギンガ団！！ |
In onda: 7 aprile 20096 marzo 2008 |
| DP070DP070 | 
|
Un'avventura canora!The Bells Are Singing!シャンとしてリーシャン！ |
In onda: 7 aprile 200913 marzo 2008 |
| DP071DP071 | 
|
Pokémon Ranger e il rapimento di Riolu (prima parte)Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 1ポケモンレンジャー！波導のリオル！！(前編) |
In onda: 12 aprile 200920 marzo 2008 |
| DP072DP072 | 
|
Pokémon Ranger e il rapimento di Riolu (seconda parte)Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 2ポケモンレンジャー！波導のリオル！！(後編) |
In onda: 13 aprile 200920 marzo 2008 |
| DP073DP073 | 
|
Volo nuziale!Crossing Pathsさよならドクケイル！ |
In onda: 8 aprile 20093 aprile 2008 |
| DP074DP074 | 
|
Pikachu vs. Raichu!Pika and Goliath!ピカチュウ！ライチュウ！進化への道！！ |
In onda: 8 aprile 20093 aprile 2008 |
| DP075DP075 | 
|
La visita del maestro!Our Cup Runneth Over!コンテストマスター・ミクリ登場！！ |
In onda: 9 aprile 200917 aprile 2008 |
| DP076DP076 | 
|
Uno strano ristorante!A Full Course Tag Battle!レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース！！ |
In onda: 30 aprile 200924 aprile 2008 |
| DP077DP077 | 
|
La prima prova!Staging A Heroes' Welcome!みんなライバル！ミクリカップ！！ |
In onda: 9 aprile 200908 maggio 2008 |
| DP078DP078 | 
|
La seconda prova!Pruning a Passel of Pals!激闘！それぞれのバトル！！ |
In onda: 10 aprile 200908 maggio 2008 |
| DP079DP079 | 
|
La strategia del sorriso!Strategy With a Smile!決戦！ヒカリＶＳハルカ！！ |
In onda: 10 aprile 200915 maggio 2008 |
| DP080DP080 | 
|
Una cattura difficile!The Thief That Keeps on Thieving!ヤンヤンマ！ゲット作戦！！ |
In onda: 11 aprile 200922 maggio 2008 |
| DP081DP081 | 
|
Il Chimchar infuocato!Chim - Charred!灼熱のヒコザル! |
In onda: 11 aprile 200929 maggio 2008 |
| DP082DP082 | 
|
Il Festival dei Croagunk!Cream of the Croagunk Crop!ノモセ大湿原のグレッグル祭り！? |
In onda: 12 aprile 200905 giugno 2008 |
| DP083DP083 | 
|
La quarta medaglia di Sinnoh!A Crasher Course in Power!ノモセジム！ＶＳマキシマム仮面！！ |
In onda: 13 aprile 200919 giugno 2008 |
| DP084DP084 | 
|
Un Pokémon insaziabile!Hungry For the Good Life!ウラヤマさんちの大食いウリムー！ |
In onda: 14 aprile 20093 luglio 2008 |
| DP085DP085 | 
|
Combattere la paura con la paura!Fighting Fear with Fear!!グライガー！ 友情の翼！ |
In onda: 14 aprile 20093 luglio 2008 |
| DP086DP086 | 
|
Questione di stile!Arriving in Style!ヨスガコレクション！ポケモンスタイリストへの道！！ |
In onda: 15 aprile 200910 luglio 2008 |
| DP087DP087 | 
|
Con gli Psyduck non si passa!The Psyduck Stops Here!コダックの通せんぼ！ |
In onda: 15 aprile 200924 luglio 2008 |
| DP088DP088 | 
|
L'accademia Pokémon estiva!Camping It Up!ポケモンサマースクール開講！！ |
In onda: 16 aprile 20097 agosto 2008 |
| DP089DP089 | 
|
Lumineon, un Pokémon straordinario!Up Close and Personable!研究発表「湖の伝説」！ |
In onda: 16 aprile 200914 agosto 2008 |
| DP090DP090 | 
|
Oscure presenze!Ghoul Daze!放課後はゴーストタイム |
In onda: 17 aprile 200921 agosto 2008 |
| DP091DP091 | 
|
La gara finale! Il Triathlon dei Pokémon!One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!最後の大勝負！ポケモントライアスロン！！ |
In onda: 17 aprile 200928 agosto 2008 |
| DP092DP092 | 
|
Un Team Rocket da combattimento magro e cattivo!A Lean Mean Team Rocket Machine!原点回帰だロケット団！？ |
In onda: 18 aprile 20094 settembre 2008 |
| DP093DP093 | 
|
Imparare dalle proprie sconfitte!Playing The Leveling Field!踊るジムリーダー！メリッサ登場！！ |
In onda: 18 aprile 200911 settembre 2008 |
| DP094DP094 | 
|
Dottor Brock!Doc Brock!パチリスお熱です！２人でお留守番！？ |
In onda: 19 aprile 200925 settembre 2008 |
| DP095DP095 | 
|
Generazioni a confronto!Battling The Generation Gap!ポケモンコンテスト！カンナギ大会！！ |
In onda: 19 aprile 200925 settembre 2008 |
| DP096DP096 | 
|
Lo splendore della Splendisfera!Losing Its Lustrous!ギンガ団襲撃！！ -前編- |
In onda: 2 giugno 20092 ottobre 2008 |
| DP097DP097 | 
|
Due team da sconfiggere!Double Team Turnover!ギンガ団襲撃！！ -後編- |
In onda: 2 giugno 20092 ottobre 2008 |
| DP098DP098 | 
|
Se la sciarpa ti sta bene, indossala!If the Scarf Fits, Wear It!浮かぶ未確認怪物！？ |
In onda: 3 giugno 200916 ottobre 2008 |
| DP099DP099 | 
|
Il Pokémon ritrovato!A Trainer and Child Reunion!四天王リョウ！出会いと別れの森！ |
In onda: 3 giugno 200923 ottobre 2008 |
| DP100DP100 | 
|
Dare una mano al nemico!Aiding the Enemy!ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス！ |
In onda: 4 giugno 200930 ottobre 2008 |
| DP101DP101 | 
|
Lo scatenato Barry!Barry's Busting Out All Over!ライバルトレーナー・ジュン登場！！ |
In onda: 29 giugno 20096 novembre 2008 |
| DP102DP102 | 
|
Il controscudo!Shield with a Twist!ヨスガジム戦！ＶＳメリッサ！！ |
In onda: 4 giugno 200913 novembre 2008 |
| DP103DP103 | 
|
Team Rocket, addio?Jumping Rocket Ship!混戦混乱ミオシティ！ |
In onda: 5 giugno 200920 novembre 2008 |
| DP104DP104 | 
|
Incubi prima della battaglia!Sleepless In Pre-Battle!クレセリアＶＳダークライ！ |
In onda: 5 giugno 20094 dicembre 2008 |
| Qui finisce la stagione 11. Ciò si applica soltanto al di fuori del Giappone. |
Pokémon Diamante e Perla - Lotte Galattiche
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| DP105DP105 | 
|
Un Rotom scatenato!Get Your Rotom Running!羊羹とロトム！ |
In onda: 28 marzo 20104 dicembre 2008 |
| DP106DP106 | 
|
Un'evoluzione in corsa!A Breed Stampede!ポケモンと仲良くなる方法！？ |
In onda: 28 marzo 201011 dicembre 2008 |
| DP107DP107 | 
|
Vecchi affari di famiglia!Ancient Family Matters!ラムパルドＶＳトリデプス！！ |
In onda: 28 marzo 201018 dicembre 2008 |
| DP108DP108 | 
|
Trattare con chi sta sulla difensiva!Dealing with Defensive Types!ミオジム戦！はがねのバトル！！ |
In onda: 28 marzo 201025 dicembre 2008 |
| DP109DP109 | 
|
Il Wailord smarrito!Leading a Stray!迷子のホエルコ！ |
In onda: 05 aprile 201008 gennaio 2009 |
| DP110DP110 | 
|
Pace dello spirito, addio!Steeling Peace of Mind!ゲンとルカリオ！ |
In onda: 05 aprile 201015 gennaio 2009 |
| DP111DP111 | 
|
Salviamo il mondo dalla rovina!Saving the World from Ruins!鋼鉄島の遺跡！ |
In onda: 06 aprile 201022 gennaio 2009 |
| DP112DP112 | 
|
Dispersi sull'isola deserta!Cheers on Castaways Isle!ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！ |
In onda: 07 aprile 201029 gennaio 2009 |
| DP113DP113 | 
|
Prendete il Phione!Hold the Phione!いたずらフィオネ！ |
In onda: 12 aprile 201005 febbraio 2009 |
| DP114DP114 | 
|
Gabite mangia la polvere!Another One Gabites the Dust!ポケモンコンテスト！ アケビ大会!! |
In onda: 12 aprile 201012 febbraio 2009 |
| DP115DP115 | 
|
Chi ruba un amico... passa dei guai!Stealing the Conversation!ワイルドジュンサーと相棒ペラップ! |
In onda: 13 aprile 201019 febbraio 2009 |
| DP116DP116 | 
|
Lo Snorunt perduto!The Drifting Snorunt!吹雪の中のユキメノコ ！ |
In onda: 13 aprile 201026 febbraio 2009 |
| DP117DP117 | 
|
Gli spaghetti della discordia!Noodles! Roamin' Off!ロケット団解散！？ |
In onda: 19 aprile 20105 marzo 2009 |
| DP118DP118 | 
|
Puntare in alto!Pursuing a Lofty Goal!ポケリンガ！天空大決戦！！ |
In onda: 19 aprile 201012 marzo 2009 |
| DP119DP119 | 
|
Prove e adulazioni!Trials and Adulations!激突！マンムーＶＳボスゴドラ！！ |
In onda: 20 aprile 201026 marzo 2009 |
| DP120DP120 | 
|
——ふしぎないきものポケットモンスター！ |
In onda: Non trasmesso26 marzo 2009 |
| DP121DP121 | 
|
Lo Snover solitario!The Lonely Snover!さびしがりやのユキカブリ！ |
In onda: 21 aprile 20102 aprile 2009 |
| DP122DP122 | 
|
Per sempre insieme!Stopped in the Name of Love!進化！その時ポッチャマは！？ |
In onda: 26 aprile 20102 aprile 2009 |
| DP123DP123 | 
|
Finalmente pari!Old Rivals, New Tricks!ポケモンコンテスト！タツナミ大会！！ |
In onda: 26 aprile 201016 aprile 2009 |
| DP124DP124 | 
|
Un talento innato!To Thine Own Pokémon Be True!ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる！！ |
In onda: 27 aprile 201023 aprile 2009 |
| DP125DP125 | 
|
Il valore della grazia!Battling a Cute Drama!チェリンボ！けなげなバトル！？ |
In onda: 28 aprile 201030 aprile 2009 |
| DP126DP126 | 
|
Ritorno a scuola!Classroom Training!トレーナーズスクールのスズナ先生！ |
In onda: 3 maggio 20107 maggio 2009 |
| DP127DP127 | 
|
La settima medaglia!Sliding Into Seventh!キッサキジム！氷のバトル！！ |
In onda: 3 maggio 201014 maggio 2009 |
| DP128DP128 | 
|
Scontro nella Piramide Lotta!A Pyramiding Rage!バトルピラミッド！シンジVSジンダイ！！ |
In onda: 4 maggio 201021 maggio 2009 |
| DP129DP129 | 
|
I pilastri dell'amicizia!Pillars of Friendship!復活のレジギガス！Ｊ再び！！ |
In onda: 5 maggio 201028 maggio 2009 |
| DP130DP130 | 
|
Trappola sulla ferrovia!Frozen on Their Tracks!デンリュウ列車！ハンサム登場！！ |
In onda: 10 maggio 20104 giugno 2009 |
| DP131DP131 | 
|
A tutto coraggio!Pedal to the Mettle!フルバトル！シンジＶＳサトシ！！-前編- |
In onda: 10 maggio 201011 giugno 2009 |
| DP132DP132 | 
|
Strategie in evoluzione!Evolving Strategies!フルバトル！シンジＶＳサトシ！！-後編- |
In onda: 17 maggio 201018 giugno 2009 |
| DP133DP133 | 
|
Una sconfitta che non abbatte!Uncrushing Defeat!ユクシーの影！ |
In onda: 18 maggio 201025 giugno 2009 |
| DP134DP134 | 
|
Salviamo la foresta!Promoting Healthy Tangrowth!森の王者！モジャンボ！！ |
In onda: 19 maggio 20102 luglio 2009 |
| DP135DP135 | 
|
Una nuova gara!Beating the Bustle and Hustle!全員参戦！ポケモンハッスル！！ |
In onda: 24 maggio 20109 luglio 2009 |
| DP136DP136 | 
|
La porta della rovina!Gateway to Ruin!テンガン山の遺跡！ギンガ団の陰謀！！ |
In onda: 24 maggio 201023 luglio 2009 |
| DP137DP137 | 
|
Ogni storia ha 3 facce!Three Sides to Every Story!マリル・ポッチャマ・エレキッド！！ |
In onda: 25 maggio 20106 agosto 2009 |
| DP138DP138 | 
|
La strategia comincia a casa!Strategy Begins at Home!ヒカリVSママ！親子対決！！ |
In onda: 26 maggio 201013 agosto 2009 |
| DP139DP139 | 
|
Il falso Oak!A Faux Oak Finish!オーキド博士を救出せよ！ ニョロトノＶＳグレッグル！！ |
In onda: 31 maggio 201020 agosto 2009 |
| DP140DP140 | 
|
Il tour del mistero!Historical Mystery Tour!ネイティ、 ネイティオ。。。不思議な森！ |
In onda: 31 maggio 201027 agosto 2009 |
| DP141DP141 | 
|
Sfida contro un grande!Challenging a Towering Figure!タワータイクーン！ その男、 クロツグ！！ |
In onda: 1 giugno 20103 settembre 2009 |
| DP142DP142 | 
|
Dove nessun Togepi è arrivato prima!Where No Togepi Has Gone Before!史上最悪のトゲピー！ |
In onda: 2 giugno 201010 settembre 2009 |
| DP143DP143 | 
|
Tutto per un uovo!An Egg Scramble!ジョウトフェスタ！ チコリータとワニノコ登場！！ |
In onda: 7 giugno 201017 settembre 2009 |
| DP144DP144 | 
|
Tutti in trappola!Gone With the Windworks!ダンジョン攻略！？ 谷間の発電所！ |
In onda: 7 giugno 201017 settembre 2009 |
| DP145DP145 | 
|
Rivalità per un Gible!A Rivalry to Gible On!フカマル…ゲットだぜ！ |
In onda: 8 giugno 20101 ottobre 2009 |
| DP146DP146 | 
|
Travestimenti per Jess!Dressed for Jess Success!ポケモンコンテスト！ スイレン大会！！ |
In onda: 9 giugno 20101 ottobre 2009 |
| DP147DP147 | 
|
La lotta interrotta!Bagged Then Tagged!サトシとヒカリ！タッグバトル！！ |
In onda: 14 giugno 201015 ottobre 2009 |
| DP148DP148 | 
|
Problemi in famiglia!Try for the Family Stone!ムウマとヤミカラスとやみのいし！ |
In onda: 14 giugno 201022 ottobre 2009 |
| DP149DP149 | 
|
Resta con chi conosci!Sticking With Who You Know!ピカチュウポッチャマくっつかないで！！ |
In onda: 15 giugno 201029 ottobre 2009 |
| DP150DP150 | 
|
La catena degli eventi si scioglie!Unlocking the Red Chain of Events!赤い鎖！ギンガ団始動！！ |
In onda: 16 giugno 20105 novembre 2009 |
| DP151DP151 | 
|
La necessità dei tre!The Needs of the Three!アグノム・ユクシー・エムリット！ |
In onda: 21 giugno 201012 novembre 2009 |
| DP152DP152 | 
|
La lotta leggendaria!The Battle Finale of Legend!ディアルガとパルキア！ 最後の戦い！！ |
In onda: 21 giugno 201012 novembre 2009 |
| DP153DP153 | 
|
Il tesoro è tutto mio!The Treasure Is All Mine!危険がいっぱい！コジロウの宝箱！！ |
In onda: 22 giugno 201026 novembre 2009 |
| DP154DP154 | 
|
Padrone degli eventi!Mastering Current Events!エアバトルマスター登場！グライオンＶＳハッサム！！ |
In onda: 23 giugno 20103 dicembre 2009 |
| DP155DP155 | 
|
Allenamento per la Lotta in Doppio!Double-Time Battle Training!ダブルバトル！マンムーとヒノアラシ！！ |
In onda: 28 giugno 201010 dicembre 2009 |
| DP156DP156 | 
|
Eccellenza meteoritica!A Meteoric Rise to Excellence!フカマルとりゅうせいぐん！ |
In onda: 28 giugno 201017 dicembre 2009 |
| DP157DP157 | 
|
Acchiappa il Gible!Gotta Get a Gible!フカマル！ゲットだぜ！！ |
In onda: 29 giugno 201024 dicembre 2009 |
| Qui finisce la stagione 12. Ciò si applica soltanto al di fuori del Giappone. |
Pokémon Diamante e Perla - I vincitori della Lega di Sinnoh
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| DP158DP158 | 
|
Si lotta in casa!Regaining the Home Advantage!爆走！ジバコイルＶＳメタグロス！！ |
In onda: 9 gennaio 20117 gennaio 2010 |
| DP159DP159 | 
|
Dritto al pugno!Short and To the Punch!唸れれいとうパンチ！ブイゼルＶＳバリヤード！！ |
In onda: 9 gennaio 201114 gennaio 2010 |
| DP160DP160 | 
|
Rivalità da maratona!A Marathon Rivalry!燃えよカビゴン！ポケスロンの王者！！ |
In onda: 9 gennaio 201121 gennaio 2010 |
| DP161DP161 | 
|
Lulù sta per Lucinda!Yes in Dee Dee, It's Dawn!開幕！ポケモンコンテスト・アサツキ大会！！ |
In onda: 9 gennaio 201128 gennaio 2010 |
| DP162DP162 | 
|
L'esibizione si ripete!Playing the Performance Encore!ダブルバトル！ＶＳプラスル・マイナン！！ |
In onda: 16 gennaio 20114 febbraio 2010 |
| DP163DP163 | 
|
Quando la rabbia s'infiamma!Fighting Ire with Fire!爆進化！ゴウカザル！！ |
In onda: 16 gennaio 201111 febbraio 2010 |
| DP164DP164 | 
|
Piplup dove vai?Piplup, Up and Away!ポッチャマはぐれる！ |
In onda: 16 gennaio 201118 febbraio 2010 |
| DP165DP165 | 
|
Vulcano dei Superquattro!Flint Sparks the Fire!四天王オーバとジムリーダー・デンジ！ |
In onda: 23 gennaio 201125 febbraio 2010 |
| DP166DP166 | 
|
La torre rubata!The Fleeing Tower of Sunyshore!発進！ナギサタワー！！ |
In onda: 23 gennaio 20114 marzo 2010 |
| DP167DP167 | 
|
La Scuola Pokémon marina!Teaching the Student Teacher!海辺のポケモンスクール！ |
In onda: 23 gennaio 201111 marzo 2010 |
| DP168DP168 | 
|
Mantenere la forma migliore!Keeping In Top Forme!飛べシェイミ！空の彼方へ！！ |
In onda: 30 gennaio 201118 marzo 2010 |
| DP169DP169 | 
|
Pokémon Ranger: il salvataggio di Heatran!Pokémon Ranger: Heatran Rescue!ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！ |
In onda: 30 gennaio 201118 marzo 2010 |
| DP170DP170 | 
|
Un grosso segreto!An Elite Coverup!四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！ |
In onda: 30 gennaio 20111 aprile 2010 |
| DP171DP171 | 
|
L'alba di un giorno regale!Dawn of a Royal Day!トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！ |
In onda: 6 febbraio 20111 aprile 2010 |
| DP172DP172 | 
|
Con grazia assoluta!With the Easiest of Grace!トゲキッス！華麗なるバトル！！ |
In onda: 06 febbraio 20111 aprile 2010 |
| DP173DP173 | 
|
I due Ditto!Dealing With a Fierce Double Ditto Drama!メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ！？ |
In onda: 06 febbraio 201122 aprile 2010 |
| DP174DP174 | 
|
Ultima chiamata, primo round!Last Call—First Round!グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！ |
In onda: 13 febbraio 201129 aprile 2010 |
| DP175DP175 | 
|
Interazione tra opposti!Opposites Interact!マンムー、バチリス！決めろ氷のシャンデリア！！ |
In onda: 13 febbraio 20116 maggio 2010 |
| DP176DP176 | 
|
Il cerchio del festival si chiude!Coming Full Festival Circle!セミファイナル！決勝へ進むのは！？ |
In onda: 13 febbraio 201113 maggio 2010 |
| DP177DP177 | 
|
Lotta finale per la vittoria!A Grand Fight for Winning!決戦！ヒカリＶＳノゾミ！！ |
In onda: 24 marzo 201120 maggio 2010 |
| DP178DP178 | 
|
Per l'amore di Meowth!For The Love Of Meowth!さよならロケット団！ニャースの恋！？ |
In onda: 25 marzo 201127 maggio 2010 |
| DP179DP179 | 
|
L'ottava meraviglia del mondo di Sinnoh!The Eighth Wonder of the Sinnoh World!電撃バトル！最後のバッジ！！ |
In onda: 26 marzo 20113 giugno 2010 |
| DP180DP180 | 
|
Quattro strade si separano a un porto Pokémon!Four Roads Diverged in a Pokémon Port!サトシＶＳケンゴ！それぞれの船出！！ |
In onda: 29 marzo 201110 giugno 2010 |
| DP181DP181 | 
|
La caccia al tesoro!Bucking the Treasure Trend!トレジャーハンター・バクとヤジロン！ |
In onda: 30 marzo 201117 giugno 2010 |
| DP182DP182 | 
|
Una vecchia miscela di famiglia!An Old Family Blend!熱戦前夜！サトシのポケモン大集合！！ |
In onda: 5 aprile 201124 giugno 2010 |
| DP183DP183 | 
|
La Lega ha inizio!League Unleashed!開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！ |
In onda: 6 aprile 20111 luglio 2010 |
| DP184DP184 | 
|
Paul contro Barry!Casting a Paul on Barry!シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン！！ |
In onda: 12 aprile 201115 luglio 2010 |
| DP185DP185 | 
|
Alla ricerca della mossa giusta!Working on a Right Move!恐怖のトリックルーム！ サトシ対コウヘイ！！ |
In onda: 13 aprile 201122 luglio 2010 |
| DP186DP186 | 
|
Scontro tra vecchie conoscenze!Familiarity Breeds Strategy!ライバル決戦！サトシ対シンジ！！ |
In onda: 19 aprile 20115 agosto 2010 |
| DP187DP187 | 
|
Un rivale davvero impegnativo!A Real Rival Rouser!激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！ |
In onda: 20 aprile 201112 agosto 2010 |
| DP188DP188 | 
|
Una lotta dai risvolti inaspettati!Battling a Thaw in Relations!決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！ |
In onda: 26 aprile 201119 agosto 2010 |
| DP189DP189 | 
|
La semifinale!The Semi-Final Frontier!シンオウリーグ準決勝！ダークライ登場！！ |
In onda: 27 aprile 201126 agosto 2010 |
| DP190DP190 | 
|
Nuovi orizzonti per Brock!The Brockster Is In!ポケモンドクター・タケシ！ |
In onda: 28 aprile 20112 settembre 2010 |
| DP191DP191 | 
|
Dolci ricordi!Memories are Made of Bliss!想い出はパール！友情はダイヤモンド！！ |
In onda: 30 aprile 20119 settembre 2010 |
| Qui finisce la stagione 13. Ciò si applica soltanto al di fuori del Giappone. |
Serie Pokémon Nero e Bianco
Pokémon: Nero e Bianco
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| BW001BW001 | 
|
All'ombra di Zekrom!In the Shadow of Zekrom!イッシュ地方へ！ゼクロムの影! |
In onda: 13 febbraio 201123 settembre 2010 |
| BW002BW002 | 
|
Entrino Iris e Axew!Enter Iris and Axew!アイリスとキバゴ! |
In onda: 13 febbraio 201123 settembre 2010 |
| BW003BW003 | 
|
Dispettosi Sandile!A Sandile Gusher of Change!ミジュマル！メグロコ！危機一髪! |
In onda: 1 giugno 201130 settembre 2010 |
| BW004BW004 | 
|
Il Club di Lotta e la scelta di Tepig!The Battle Club and Tepig's Choice!バトルクラブ！謎のポケモン現る! |
In onda: 2 giugno 20117 ottobre 2010 |
| BW005BW005 | 
|
Tre leader, minaccia di squadra!Triple Leaders, Team Threats!サンヨウジム！ VS バオップ、ヒヤップ、ヤナップ! |
In onda: 3 giugno 201114 ottobre 2010 |
| BW006BW006 | 
|
L'energia dei sogni!Dreams by the Yard Full!夢の跡地！ムンナとムシャーナ! |
In onda: 6 giugno 201121 ottobre 2010 |
| BW007BW007 | 
|
Uno Snivy difficile da catturare!Snivy Plays Hard to Catch!ツタージャ・ゲットでメロメロ!? |
In onda: 7 giugno 201128 ottobre 2010 |
| BW008BW008 | 
|
Il salvataggio di Darmanitan!Saving Darmanitan From the Bell!ダルマッカとヒヒダルマ！時計塔の秘密! |
In onda: 8 giugno 20114 novembre 2010 |
| BW009BW009 | 
|
Il timoroso Axew!The Bloom Is on Axew!暴走ペントラ―！キバゴを救え! |
In onda: 9 giugno 201111 novembre 2010 |
| BW010BW010 | 
|
Una lotta tra rivali!A Rival Battle for Club Champ!ライバルバトル！強敵プルリル！ |
In onda: 10 giugno 201118 novembre 2010 |
| BW011BW011 | 
|
Una casa per Dwebble!A Home for Dwebble!イシズマイ！自分の家をとりもどせ！！ |
In onda: 11 giugno 20112 dicembre 2010 |
| BW012BW012 | 
|
Ecco la squadra Trubbish!Here Comes the Trubbish Squad!「ヤブクロン戦隊と秘密基地！？」 |
In onda: 12 giugno 20119 dicembre 2010 |
| BW013BW013 | 
|
Le pulizie di Minccino!Minccino—Neat and Tidy!チラーミィはきれいずき！？ |
In onda: 13 giugno 201116 dicembre 2010 |
| BW014BW014 | 
|
Una notte nel museo di Zefiropoli!A Night in the Nacrene City Museum!シッポウシティー！博物館で大冒険！！ |
In onda: 14 giugno 201123 dicembre 2010 |
| BW015BW015 | 
|
La lotta secondo Aloé!The Battle According to Lenora!シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！ |
In onda: 15 giugno 20116 gennaio 2011 |
| BW016BW016 | 
|
Rivincita alla Palestra di Zefiropoli!Rematch at the Nacrene Gym!再戦シッポウジム！新技炸裂！！ |
In onda: 16 giugno 201113 gennaio 2011 |
| BW017BW017 | 
|
Uno Scraggy nato per la libertà!Scraggy—Hatched to be Wild!タマゴからかえったあばれん坊 ！！ |
In onda: 17 giugno 201120 gennaio 2011 |
| BW018BW018 | 
|
Nel Bosco Girandola con Sewaddle e Artemisio!Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest!ヤグルマの森！クルミルとアーティ！！ |
In onda: 18 giugno 201127 gennaio 2011 |
| BW019BW019 | 
|
Una vendetta da intenditori!A Connoisseur's Revenge!ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！ |
In onda: 19 giugno 201117 febbraio 2011 |
| BW020BW020 | 
|
Ballando con i tre Ducklett!Dancing With the Ducklett Trio!ピカチュウVSメグロコVSコアルヒー！！ |
In onda: 20 giugno 201124 febbraio 2011 |
| BW021BW021 | 
|
Il mondo perduto di Gothitelle!The Lost World of Gothitelle!スカイアローブリッジとゴチルゼル！ |
In onda: 22 giugno 20113 marzo 2011 |
| BW022BW022 | 
|
I Venipede in fuga!A Venipede Stampede!ヒウンシティ！フシデパニック！！ |
In onda: 4 settembre 201110 marzo 2011 |
| — | .png)
|
—— |
In onda: Non trasmessoNon trasmesso |
| — | .png)
|
—— |
In onda: Non trasmessoNon trasmesso |
| BW023BW023 | 
|
Per amore dei Pokémon Coleottero!Battling For The Love of Bug-Types!ヒウンジム戦！純情ハートの虫ポケモンバトル！！ |
In onda: 4 settembre 201117 marzo 2011 |
| BW024BW024 | 
|
L'irresistibile Emolga!Emolga the Irresistible!かわいい顔に要注意！エモンガでシビレビレ！！ |
In onda: 11 settembre 201124 marzo 2011 |
| BW025BW025 | 
|
Emolga e il nuovo Invertivolt!Emolga and the New Volt Switch!エモンガVSツタージャ！ボルトチェンジで大混乱！！ |
In onda: 11 settembre 201131 marzo 2011 |
| BW026BW026 | 
|
Paura alla villa dei Litwick!Scare at the Litwick Mansion!ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！ |
In onda: 18 settembre 20117 aprile 2011 |
| BW027BW027 | 
|
Il cammino del Maestro Drago!The Dragon Master's Path!ドラゴンマスターへの道！キバゴVSクリムガン！！ |
In onda: 18 settembre 201114 aprile 2011 |
| BW028BW028 | 
|
La conchiglia perduta di Oshawott!Oshawott's Lost Scalchop!消えたホタチ！ミジュマル最大の危機！！ |
In onda: 25 settembre 201121 aprile 2011 |
| BW029BW029 | 
|
Un Cottonee innamorato!Cottonee in Love!恋するモンメンは風に乗って！ |
In onda: 25 settembre 201128 aprile 2011 |
| BW030BW030 | 
|
Un UFO per Elgyem!A UFO for Elgyem!リグレーと未確認飛行物体！ |
In onda: 2 ottobre 20115 maggio 2011 |
| BW031BW031 | 
|
La terza lotta di Ash e Diapo!Ash and Trip's Third Battle!ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！ |
In onda: 9 ottobre 201112 maggio 2011 |
| BW032BW032 | 
|
Affrontare la paura con gli occhi ben aperti!Facing Fear with Eyes Wide Open!ガマダル、マッギョ！水辺の戦い！！ |
In onda: 10 ottobre 201119 maggio 2011 |
| BW033BW033 | 
|
Iris ed Excadrill contro l'Annientadraghi!Iris and Excadrill Against the Dragon Buster!ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ！！ |
In onda: 13 novembre 201126 maggio 2011 |
| BW034BW034 | 
|
Devo acchiappare un Roggenrola!Gotta Catch A Roggenrola!ダンゴロ！ラスターカノン発射せよ！！ |
In onda: 13 novembre 20112 giugno 2011 |
| BW035BW035 | 
|
Dove sei finito, Audino?Where Did You Go, Audino?ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！ |
In onda: 20 novembre 20119 giugno 2011 |
| BW036BW036 | 
|
Archeops nel mondo moderno!Archeops In The Modern World!化石復活！古代怪鳥アーケオス！！ |
In onda: 20 novembre 201116 giugno 2011 |
| BW037BW037 | 
|
L'intenditore di pesca finisce nella rete!A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!釣りソムリエ・デント登場！ |
In onda: 28 novembre 201123 giugno 2011 |
| BW038BW038 | 
|
L'ora del cinema! Zorua in "La leggenda del cavaliere Pokémon"!Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight"!ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説！！ |
In onda: 28 novembre 201130 giugno 2011 |
| BW039BW039 | 
|
Incontri e scontri a Sciroccopoli!Reunion Battles In Nimbasa!全員集合！ドンバトル！！ |
In onda: 5 dicembre 20117 luglio 2011 |
| BW040BW040 | 
|
Spighetto contro Diapo, Ash contro Georgia!Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!熱闘ドンバトル！ツタージャVSコマタナ！！ |
In onda: 5 dicembre 201121 luglio 2011 |
| BW041BW041 | 
|
Cuori e furori al Torneo del Club, Emolga contro Sawk!The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!白熱ドンバトル！エモンガVSダゲキ！！ |
In onda: 12 dicembre 20114 agosto 2011 |
| BW042BW042 | 
|
Una finale da eroi al Torneo del Club!Club Battle Finale: A Hero's Outcome!決戦ドンバトル！！サトシVSアイリス！！ |
In onda: 12 dicembre 201111 agosto 2011 |
| BW043BW043 | 
|
Il Meowth che non t'aspetti!Meowth's Scrafty Tactics!ニャゴシエーター・ニャース！ズルズキン説得作戦！！ |
In onda: 19 dicembre 201118 agosto 2011 |
| BW044BW044 | 
|
Purrloin, delizia o malizia?Purrloin: Sweet or Sneaky?チョロネコに御用心！ ニャースとミジュマル！！ |
In onda: 20 dicembre 201125 agosto 2011 |
| BW045BW045 | 
|
Beheeyem, Duosion e il ladro di sogni!Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!オーベムとダブランと夢泥棒！ |
In onda: 21 dicembre 20111 settembre 2011 |
| BW046BW046 | 
|
La faida dei Beartic in montagna!The Beartic Mountain Feud!ニャゴシエーター・ニャース！ツンベアーの森を突破せよ！！ |
In onda: 22 dicembre 20118 settembre 2011 |
| BW047BW047 | 
|
Caos dal sottosuolo!Crisis From the Underground Up!激走！！バトルサブウェイ！！（前編） |
In onda: 23 dicembre 201115 settembre 2011 |
| BW048BW048 | 
|
Lotta metropolitana!Battle for the Underground!激走！！バトルサブウェイ！！（後編） |
In onda: 24 dicembre 201115 settembre 2011 |
| Qui finisce la stagione 14. Ciò si applica soltanto al di fuori del Giappone. |
Pokémon Nero e Bianco - Destini Rivali
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| BW049BW049 | 
|
Camelia, una Capopalestra elettrizzante!Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!ジムリーダーはカリスマモデル！ カミツレ登場！！ |
In onda: 20 aprile 201222 settembre 2011 |
| BW050BW050 | 
|
Una lotta sfavillante nella Palestra di Sciroccopoli!Dazzling the Nimbasa Gym!ライモンジム！ 華麗なる電撃バトル！！ |
In onda: 20 aprile 201229 settembre 2011 |
| BW051BW051 | 
|
Caccia al Timbro!Lost at the Stamp Rally!サトシ、デントVSサブウェイマスター！ |
In onda: 1° maggio 20126 ottobre 2011 |
| BW052BW052 | 
|
Ash contro il Campione!Ash Versus the Champion!サトシVSチャンピオン・アデク！ |
In onda: 9 maggio 201213 ottobre 2011 |
| BW053BW053 | 
|
Lo straordinario trio Maractus!A Maractus Musical!虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル！！ |
In onda: 10 maggio 201227 ottobre 2011 |
| BW054BW054 | 
|
Le quattro stagioni di Sawsbuck!The Four Seasons of Sawsbuck!メブキジカ！春夏秋冬勢揃い！！ |
In onda: 11 maggio 20123 novembre 2011 |
| BW055BW055 | 
|
Scraggy e un'ostinata Gothita!Scraggy and the Demanding Gothita!ズルッグとわがままゴチム！ |
In onda: 14 maggio 201210 novembre 2011 |
| BW056BW056 | 
|
Il Deino solitario!The Lonely Deino!アイリスとモノズ！育て屋修行！！ |
In onda: 15 maggio 201224 novembre 2011 |
| BW057BW057 | 
|
Accelguardiano, alla riscossa!The Mighty Accelguard to the Rescue!快傑ア☆ギルダー VS フリージ男！ |
In onda: 16 maggio 20121 dicembre, 2011 |
| BW058BW058 | 
|
Appello all'amore fraterno!A Call for Brotherly Love!デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ |
In onda: 17 maggio 20128 dicembre 2011 |
| BW059BW059 | 
|
Stop all'ira delle leggende! (Parte 1)Stopping the Rage of Legends! Part 1トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編） |
In onda: 18 maggio 201215 dicembre 2011 |
| BW060BW060 | 
|
Stop all'ira delle leggende! (Parte 2)Stopping the Rage of Legends! Part 2トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編） |
In onda: 29 maggio 201222 dicembre 2011 |
| BW061BW061 | 
|
Lotta contro il re delle miniere!Battling the King of the Mines!地底のジム戦！VSヤーコン！ |
In onda: 4 giugno 20125 gennaio 2012 |
| BW062BW062 | 
|
Crisi alla Cava Pietrelettrica!Crisis at Chargestone Cave!バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！ |
In onda: 5 giugno 201212 gennaio 2012 |
| BW063BW063 | 
|
Un avvincente scambio evolutivo!Evolution Exchange Excitement!通信交換進化！シュバルゴとアギルダー！！ |
In onda: 6 giugno 201219 gennaio 2012 |
| BW064BW064 | 
|
Esploratori delle Rovine dell'Eroe!Explorers of the Hero's Ruin!黒き英雄の遺跡！シンボラーとデスカーン！！ |
In onda: 22 giugno 201226 gennaio 2012 |
| BW065BW065 | 
|
Lotta al bullo!Battling the Bully!ダブルバトル！ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ！！ |
In onda: 3 settembre 20122 febbraio 2012 |
| BW066BW066 | 
|
Buono, Bouffalant!Baffling the Bouffalant!アフロでGO！バッフロンはNO！！ |
In onda: 3 settembre 201216 febbraio 2012 |
| BW067BW067 | 
|
Spighetto spicca il volo!Cilan Takes Flight!フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？ |
In onda: 10 settembre 201223 febbraio 2012 |
| BW068BW068 | 
|
Una straordinaria lotta aerea!An Amazing Aerial Battle!フキヨセジム！VSフウロ空中決戦！！ |
In onda: 10 settembre 20121° marzo 2012 |
| BW069BW069 | 
|
In cima alla Torre del Successo!Climbing the Tower of Success!難関突破！天空の塔を登れ！！ |
In onda: 17 settembre 20128 marzo 2012 |
| BW070BW070 | 
|
Ha inizio il torneo Donamite!The Clubsplosion Begins!ドンナマイト開幕！ズルッグVSヤナッキー ！！ |
In onda: 17 settembre 201215 marzo 2012 |
| BW071BW071 | 
|
Nuove emozioni al Torneo Donamite!Search for the Clubultimate!どんどん続くよドンナマイト！クリムガンVSキリキザン！！ |
In onda: 24 settembre 201222 marzo 2012 |
| BW072BW072 | 
|
Il Torneo Donamite si infiamma!A Clubsplosion of Excitement!熱闘ドンナマイト！キリキザンVSエンブオー！！ |
In onda: 24 settembre 201229 marzo 2012 |
| BW073BW073 | 
|
Il vincitore del Torneo Donamite!Commanding the Clubsplosion Crown!決戦ドンナマイト！ナゲキVSダゲキ！！ |
In onda: 1 ottobre 20125 aprile 2012 |
| BW074BW074 | 
|
Lotta ai ladri di foglie!Battling the Leaf Thieves!キバゴ救出！アイアントの巣窟! ! |
In onda: 1 ottobre 201212 aprile 2012 |
| BW075BW075 | 
|
Una sfida rigenerante! (Parte prima)A Restoration Confrontation! Part 1ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡!! (前編） |
In onda: 8 ottobre 201219 aprile 2012 |
| BW076BW076 | 
|
Una sfida rigenerante! (Parte seconda)A Restoration Confrontation! Part 2ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡!! (後編） |
In onda: 8 ottobre 201226 aprile 2012 |
| BW077BW077 | 
|
Un'evoluzione infuocata!Evolution by Fire!炎のメモリー！ポカブVSエンブオー！！ |
In onda: 15 ottobre 20123 maggio 2012 |
| BW078BW078 | 
|
Il guardiano della montagna!Guarding the Guardian of the Mountain!ハチク登場！ウルガモスの聖なる山 |
In onda: 15 ottobre 201210 maggio 2012 |
| BW079BW079 | 
|
Attenzione: pericolo ghiaccio!Caution: Icy Battle Conditions!セッカジム戦！氷のバトルフィールド！！ |
In onda: 22 ottobre 201217 maggio 2012 |
| BW080BW080 | 
|
Scontro tra Intenditori!Clash of the Connoisseurs!ポケモンソムリエ対決！テイスティングバトル！！ |
In onda: 22 ottobre 201224 maggio 2012 |
| BW081BW081 | 
|
Attenti ai Ferroseed!Crisis at Ferroseed Research!テッシード研究所！アイリスとバイバニラ！！ |
In onda: 29 ottobre 201231 maggio 2012 |
| BW082BW082 | 
|
Evviva le guardie di Unima!An Epic Defense Force!映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！ |
In onda: 29 ottobre 20127 giugno 2012 |
| BW083BW083 | 
|
Sfida alla Palestra di Zondopoli! (Parte prima)Rocking the Virbank Gym! Part 1激闘タチワキジム！VSホミカ！！ (前編） |
In onda: 5 novembre 201214 giugno 2012 |
| BW084BW084 | 
|
Sfida alla Palestra di Zondopoli! (Parte seconda)Rocking the Virbank Gym! Part 2激闘タチワキジム！VSホミカ！！ (後編） |
In onda: 5 novembre 201214 giugno 2012 |
| La quindicesima stagione continua in Best Wishes! Season 2 qui sotto. Ciò si applica soltanto al di fuori del Giappone |
Pokémon Nero e Bianco - Destini Rivali (continua)
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| BW085BW085 | 
|
Tutto per amore di Meloetta!All for the Love of Meloetta!歌えメロエッタ！愛の旋律！！ |
In onda: 12 novembre 201221 giugno 2012 |
| BW086BW086 | 
|
Piplup, Pansage e l'incontro del secolo!Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times!ポッチャマVSヤナップ！華麗なるバトル！！ |
In onda: 12 novembre 201228 giugno 2012 |
| BW087BW087 | 
|
Spedizione all'isola degli Onix!Expedition to Onix Island!イワークの島でサバイバル！ |
In onda: 19 novembre 20125 luglio 2012 |
| BW088BW088 | 
|
Il mistero del Cubchoo scomparso!The Mystery of the Missing Cubchoo!ソムリエ探偵デント！消えたクマシュンの謎！！ |
In onda: 19 novembre 201219 luglio 2012 |
| BW089BW089 | 
|
Iris e il Dragonite impetuoso!Iris and the Rogue Dragonite!アイリスと暴れ者カイリュー |
In onda: 26 novembre 201226 luglio 2012 |
| BW090BW090 | 
|
La Coppa Junior ha inizio!Jostling for the Junior Cup!ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！ |
In onda: 26 novembre 20122 agosto 2012 |
| BW091BW091 | 
|
Iris e l'inarrestabile Dragonite!Battling Authority Once Again!パワーバトル！アイリスVSヒカリ！ |
In onda: 31 dicembre 201223 agosto 2012 |
| BW092BW092 | 
|
Ash, Iris e Diapo. Sono rimasti in tre!Ash, Iris, and Trip: Then There Were Three!別れと出会いのジュニアカップ！ |
In onda: 1° gennaio 201330 agosto 2012 |
| BW093BW093 | 
|
Addio, Torneo Junior… Ben tornata avventura!Goodbye, Junior Cup—Hello, Adventure!サトシ,アイリス,シューティー!最後のバトル |
In onda: 1° gennaio 20136 settembre 2012 |
| BW094BW094 | 
|
In viaggio per Grecalopoli!The Road to Humilau!セイガイハジム戦！マンタインVSダイケンキ！！ |
In onda: 2 gennaio 201330 agosto 2012 |
| BW095BW095 | 
|
Problemi di disciplina!Unrest at the Nursery!ポケモン保育園は大騒ぎ！ワシボンとバルチャイ! |
In onda: 2 gennaio 201320 settembre 2012 |
| BW096BW096 | 
|
Meloetta e il tempio sommerso!Meloetta and the Undersea Temple!メロエッタと海底の神殿！ |
In onda: 3 gennaio 201327 settembre 2012 |
| BW097BW097 | 
|
Tutti uniti per Unima!Unova's Survival Crisis!霊獣フォルム総進撃！イッシュ最大の危機！！ |
In onda: 3 gennaio 20134 ottobre 2012 |
| Qui finisce la stagione 15. Ciò si applica soltanto al di fuori del Giappone. |
Pokémon Nero e Bianco - Avventure a Unima
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| BW098BW098 | 
|
Sfida in passerella!Beauties Battling for Pride and Prestige!世界一華麗なポケモン！？チラチーノVSツタージャ！ |
In onda: 2 maggio 201311 ottobre 2012 |
| BW099BW099 | 
|
Lotta multipla tra cielo e terra!A Surface to Air Tag Battle Team!大空と大地のタッグバトル！ |
In onda: 2 maggio 201318 ottobre 2012 |
| BW100BW100 | 
|
Ritorno a casa!A Village Homecoming!アイリス、竜の里へ帰る！ |
In onda: 3 maggio 201325 ottobre 2012 |
| BW101BW101 | 
|
Aristide contro Iris: passato, presente e futuro!Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!ソウリュウジム！アイリスVSシャガ！！ |
In onda: 4 maggio 20138 novembre 2012 |
| BW102BW102 | 
|
Il Team Eevee e la Squadra di Soccorso Pokémon!Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!チーム・イーブイ出動せよ！ポケモンレスキュー隊！！ |
In onda: 8 maggio 201315 novembre 2012 |
| BW103BW103 | 
|
Che lo spettacolo abbia inizio!Curtain Up, Unova League!開幕イッシュリーグヒガキ大会！サトシ対シューティー！！ |
In onda: 9 maggio 201322 novembre 2012 |
| BW104BW104 | 
|
Missione: vincere a tutti i costi!Mission: Defeat Your Rival!熱闘! ライバルバトルを勝ちぬけ！ |
In onda: 10 maggio 201329 novembre 2012 |
| BW105BW105 | 
|
Un caso di smarrimento!Lost at the League!キバゴ迷子になる！ |
In onda: 13 maggio 20136 dicembre 2012 |
| BW106BW106 | 
|
Uno strategico cambio di scena!Strong Strategy Steals the Show!ダゲキ登場！サトシ対ケニヤン！！ |
In onda: 14 maggio 201313 dicembre 2012 |
| BW107BW107 | 
|
L'arma segreta di Cameron!Cameron's Secret Weapon!サトシ対コテツ！秘密兵器サザンドラ！！ |
In onda: 15 maggio 201320 dicembre 2012 |
| BW108BW108 | 
|
A un passo dalla vittoria!A Unova League Evolution!決着イッシュリーグ！ピカチュウ対ルカリオ！！ |
In onda: 16 maggio 201310 gennaio 2013 |
| La sedicesima stagione continua in Best Wishes! Season 2: Episode N qui sotto. Ciò si applica soltanto al di fuori del Giappone |
Pokémon Nero e Bianco - Avventure a Unima (continua)
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| BW109BW109 | 
|
Luoghi nuovi... Vecchi amici!New Places...Familiar Faces!アララギ研究所！新たなる旅立ち！！ |
In onda: 17 maggio 201317 gennaio 2013 |
| BW110BW110 | 
|
Il suo nome è N!The Name's N!トモダチ・・・その名はＮ！ |
In onda: 17 giugno 201324 febbraio 2013 |
| BW111BW111 | 
|
C'è un nuovo Capopalestra in città!There's a New Gym Leader in Town!新ジムリーダー！チェレン！ |
In onda: 18 giugno 201331 gennaio 2013 |
| BW112BW112 | 
|
Il piano segreto del Team Plasma!Team Plasma's Pokémon Power Plot!アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！ |
In onda: 19 giugno 20137 febbraio 2013 |
| BW113BW113 | 
|
La luce della Fattoria di Venturia!The Light of Floccesy Ranch!霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！ |
In onda: 20 giugno 201314 febbraio 2013 |
| BW114BW114 | 
|
Al salvataggio di Braviary!Saving Braviary!N再び！ウォーグル救出作戦！！ |
In onda: 21 giugno 201321 febbraio 2013 |
| BW115BW115 | 
|
La pattuglia portuale Pokémon!The Pokémon Harbor Patrol!急げ！ポケモン湾岸救助隊！！ |
In onda: 24 giugno 201328 febbraio 2013 |
| BW116BW116 | 
|
Un ritorno fuoco e fiamme!The Fires of a Red-Hot Reunion!燃えよリザードン！VSカイリュー！ |
In onda: 25 giugno 20137 marzo 2013 |
| BW117BW117 | 
|
Che cosa nasconde il Team Plasma?Team Plasma's Pokémon Manipulation!プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！ |
In onda: 26 giugno 201314 marzo 2013 |
| BW118BW118 | 
|
Segreti nella nebbia!Secrets From Out of the Fog!Nの秘密…霧の彼方に！ |
In onda: 27 giugno 201321 marzo 2013 |
| BW119BW119 | 
|
Meowth, Acromio e la rivalità tra team!Meowth, Colress and Team Rivalry!ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ！！ |
In onda: 28 giugno 201328 marzo 2013 |
| BW120BW120 | 
|
Ash e N: due ideali a confronto!Ash and N: A Clash of Ideals!白の遺跡！サトシ対Ｎ！！ |
In onda: 2 settembre 20134 aprile 2013 |
| BW121BW121 | 
|
Il Team Plasma e la cerimonia del risveglio!Team Plasma and the Awakening Ceremony!プラズマ団襲撃！復活の儀式！！ |
In onda: 3 settembre 201311 aprile 2013 |
| BW122BW122 | 
|
Oltre la verità e gli ideali!What Lies Beyond Truth and Ideals!レシラム対Ｎ！理想と真実の彼方へ！！ |
In onda: 4 settembre 201318 aprile 2013 |
| La sedicesima stagione continua in Best Wishes! Season 2: Decolora Adventures! qui sotto. Ciò si applica soltanto al di fuori del Giappone |
Pokémon Nero e Bianco - Avventure a Unima e altrove
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| BW123BW123 | 
|
Addio, Unima! Si salpa verso nuove avventure!Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!さらばイッシュ！新たなる船出！！ |
In onda: 5 settembre 201325 aprile 2013 |
| BW124BW124 | 
|
Un pericolo dolce come il miele!Danger, Sweet as Honey!甘いハニーミツには危険がいっぱい ！ |
In onda: 6 settembre 20132 maggio 2013 |
| BW125BW125 | 
|
Spighetto e il caso del Purrloin testimone!Cilan and the Case of the Purrloin Witness!ソムリエ探偵デント！大海原の密室！！ |
In onda: 9 settembre 20139 maggio 2013 |
| BW126BW126 | 
|
L'incoronazione del Re delle Conchiglie!Crowning the Scalchop King!さらばミジュマル！？ホタチキングへの道 |
In onda: 10 settembre 201316 maggio 2013 |
| BW127BW127 | 
|
L'isola delle illusioni!The Island of Illusions!幻影の島！霧の中のゾロアーク！！ |
In onda: 11 settembre 201323 maggio 2013 |
| BW128BW128 | 
|
Come catturare un Rotom!To Catch a Rotom!ロトムVSオーキド博士！ |
In onda: 12 settembre 201330 maggio 2013 |
| BW129BW129 | 
|
I pirati delle Isole Cristalline!The Pirates of Decolore!デコロラ諸島の海賊王！ |
In onda: 13 settembre 20136 giugno 2013 |
| BW130BW130 | 
|
Io e Butterfree!Butterfree and Me!サトシとバタフリー！また会う日まで！！ |
In onda: 16 settembre 201313 giugno 2013 |
| BW131BW131 | 
|
Ognuno per la sua strada!The Path That Leads to Goodbye!サトシとアイリスが絶交！？別れの１本道！！ |
In onda: 17 settembre 201320 giugno 2013 |
| BW132BW132 | 
|
Rincorrendo un desiderio!Searching for a Wish!ジラーチにお願いを！七日間の奇跡！！ |
In onda: 18 settembre 201327 giugno 2013 |
| BW133BW133 | 
|
Un UFO sull'Isola Extensa!Capacia Island UFO!光る円盤！オーベムたちの街!! |
In onda: 19 settembre 20134 luglio 2013 |
| BW134BW134 | 
|
La giornalista di un'altra regione!The Journalist from Another Region!パンジー登場！エリキテルとゴーゴート！！ |
In onda: 20 settembre 201318 luglio 2013 |
| BW135BW135 | 
|
Il mistero dell'isola abbandonata!Mystery on a Deserted Island!お宝の謎！無人島アドベンチャー！！ |
In onda: 2 dicembre 201325 luglio 2013 |
| BW136BW136 | 
|
Un Pokémon di colore diverso!A Pokémon of a Different Color!イブキとアイリス！色ちがいクリムガン！！ |
In onda: 3 dicembre 20131 agosto 2013 |
| BW137BW137 | 
|
La cometa dell'eroe!Celebrating the Hero's Comet!オンバーン登場！彗星と勇者の伝説！！ |
In onda: 4 dicembre 201315 agosto 2013 |
| BW138BW138 | 
|
Avanti tutta Gogoat!Go, Go, Gogoat!ゴーゴーゴーゴート！ |
In onda: 5 dicembre 201322 agosto 2013 |
| BW139BW139 | 
|
Emolga si unisce al Team Rocket!Team Rocket's Shocking Recruit!エモンガ、ロケット団に入る！ |
In onda: 5 dicembre 20135 settembre 2013 |
| BW140BW140 | 
|
La Palestra di Levantopoli è in pericolo!Survival of the Striaton Gym!デントＶＳ氷の挑戦者！サンヨウジムの危機！！ |
In onda: 6 dicembre 201312 settembre 2013 |
| BW141BW141 | 
|
Alla prossima cari amici!Best Wishes Until We Meet Again!ベストウイッシュ！また会う日まで！！ |
In onda: 9 dicembre 201319 settembre 2013 |
| BW142BW142 | 
|
Il sogno continua!The Dream Continues!オレの夢、ポケモンマスター！！ |
In onda: 10 dicembre 201326 settembre 2013 |
| Qui finisce la stagione 16. Qui finisce anche la serie Nero e Bianco |
Serie Pokémon XY
Pokémon XY
In Italia vengono trasmessi da K2 il 19 ottobre 2013 i primi due episodi e la serie riprende il 23 aprile 2014, mentre su Disney XD viene trasmessa dal 14 aprile 2014.
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| XY001XY001 | 
|
Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure!Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！ |
In onda: 19 ottobre 201317 ottobre 2013 |
| XY002XY002 | 
|
Un inseguimento a Luminopoli!Lumiose City Pursuit!メガシンカとプリズムタワー！ |
In onda: 19 ottobre 201317 ottobre 2013 |
| XY003XY003 | 
|
Una Lotta Aerea!A Battle of Aerial Mobility!ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル!! |
In onda: 16 aprile 201424 ottobre 2013 |
| XY004XY004 | 
|
Un'amicizia elettrizzante!A Shockingly Cheeky Friendship!ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！ |
In onda: 17 aprile 201431 ottobre 2013 |
| XY005XY005 | 
|
Una lotta da brivido alla Palestra di Novartopoli!A Blustery Santalune Gym Battle!ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！ |
In onda: 18 aprile 20147 novembre 2013 |
| XY006XY006 | 
|
Una lotta sul filo di ghiaccio!Battling on Thin Ice!氷上決戦! ピカチュウVSビビヨン!! |
In onda: 19 aprile 201414 novembre 2013 |
| XY007XY007 | 
|
Una movimentata gara di Formula Rhyhorn!Giving Chase at the Rhyhorn Race!セレナにおまかせ!?激走サイホーンレース |
In onda: 20 aprile 201421 novembre 2013 |
| XY008XY008 | 
|
Una toeletta per Furfrou!Grooming Furfrou!ポケモントリマーとトリミアン! |
In onda: 21 aprile 201428 novembre 2013 |
| XY009XY009 | 
|
Il segreto di Lem!Clemont's Got a Secret!ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！ |
In onda: 22 aprile 20145 dicembre 2013 |
| XY010XY010 | 
|
Mega-Mega Meowth-Mania!Mega-Mega Meowth Madness!ハリマロンVSメガメガニャース！！ |
In onda: 23 aprile 201412 dicembre 2013 |
| XY011XY011 | 
|
La foresta di Bambù!The Bamboozling Forest!竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！ |
In onda: 24 aprile 201419 dicembre 2013 |
| XY012XY012 | 
|
Come catturare un Contrabbandiere di Pokémon!To Catch a Pokémon Smuggler!ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！ |
In onda: 25 aprile 20149 gennaio 2014 |
| XY013XY013 | 
|
Un asilo nel caos!Kindergarten Chaos!ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！ |
In onda: 8 maggio 201416 gennaio 2014 |
| XY014XY014 | 
|
Un riparo dalle intemperie!Seeking Shelter from the Storm!ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！ |
In onda: 9 maggio 201430 gennaio 2014 |
| XY015XY015 | 
|
Fame di lotta!An Appetite for Battle!ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？ |
In onda: 12 maggio 20146 febbraio 2014 |
| XY016XY016 | 
|
Uno scambio elettrizzante!A Jolting Switcheroo!デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？ |
In onda: 13 maggio 201413 febbraio 2014 |
| XY017XY017 | 
|
Lezioni sull'arte dei ninja!A Rush of Ninja Wisdom!ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！ |
In onda: 14 maggio 201420 febbraio 2014 |
| XY018XY018 | 
|
Il risveglio del gigante addormentato!Awakening the Sleeping Giant!カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです!! |
In onda: 15 maggio 201427 febbraio 2014 |
| XY019XY019 | 
|
Piano di conquista!A Conspiracy to Conquer!マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！ |
In onda: 16 maggio 201413 marzo 2014 |
| XY020XY020 | 
|
Lotte blasonate al castello!Breaking Titles at the Chateau!挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！ |
In onda: 19 maggio 201420 marzo 2014 |
| XY021XY021 | 
|
Prossimamente in Pokévisione!A Pokévision of Things to Come!デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！ |
In onda: 8 luglio 201427 marzo 2014 |
| XY022XY022 | 
|
Corsa all'oro!Going for the Gold!黄金のコイキングを釣り上げろ！！ |
In onda: 9 luglio 201410 aprile 2014 |
| XY023XY023 | 
|
Ritorno al grande freddo!Coming Back into the Cold!オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！ |
In onda: 10 luglio 201417 aprile 2014 |
| XY024XY024 | 
|
Una casa in fondo al mare!An Undersea Place to Call Home!海底の城！クズモーとドラミドロ！！ |
In onda: 2 maggio 201520 novembre 2014 |
| XY025XY025 | 
|
Alla conquista della vetta!Climbing the Walls!ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！ |
In onda: 11 luglio 201424 aprile 2014 |
| XY026XY026 | 
|
Lottar m'è dolce!A Battle by Any Other Name!ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？ |
In onda: 8 settembre 20148 maggio 2014 |
| XY027XY027 | 
|
In cerca del Fiorfatato!To Find a Fairy Flower!フラべべと妖精の花！ |
In onda: 9 settembre 201415 maggio 2014 |
| XY028XY028 | 
|
I legami dell'evoluzione!The Bonds of Evolution!チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！ |
In onda: 10 settembre 201422 maggio 2014 |
| XY029XY029 | 
|
Eroi, Veri o finti?Heroes—Friends and Faux Alike!ジャジャーン！ニセサトシ現る！！ |
In onda: 11 settembre 201429 maggio 2014 |
| XY030XY030 | 
|
Mega rivelazioni!Mega Revelations!コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！ |
In onda: 12 settembre 201429 maggio 2014 |
| XY031XY031 | 
|
La grotta delle sfide!The Cave of Trials!ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！ |
In onda: 15 settembre 20145 giugno 2014 |
| XY032XY032 | 
|
Tempesta d'aura!The Aura Storm!メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！ |
In onda: 16 settembre 201412 giugno 2014 |
| XY033XY033 | 
|
La voce che sovrasta l'aura!Calling from Beyond the Aura!呼び合う心！波導のむこうへ！！ |
In onda: 17 settembre 201419 giugno 2014 |
| XY034XY034 | 
|
Il legame della megaevoluzione!The Bonds of Mega Evolution!メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！ |
In onda: 18 settembre 20143 luglio 2014 |
| XY035XY035 | 
|
Il campione della foresta!The Forest Champion!森のチャンピオン！ルチャブル登場！！ |
In onda: 19 settembre 201410 luglio 2014 |
| XY036XY036 | 
|
Lotte aeree!Battles in the Sky!スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！ |
In onda: 29 settembre 201424 luglio 2014 |
| XY037XY037 | 
|
La grotta degli specchi!The Cave of Mirrors!うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？ |
In onda: 30 settembre 201431 luglio 2014 |
| XY038XY038 | 
|
Nuovi amici della foresta!Forging Forest Friendships!蠢く森のオーロット！ |
In onda: 10 dicembre 20147 agosto 2014 |
| XY039XY039 | 
|
L'estate delle scoperte!Summer of Discovery!ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！ |
In onda: 11 dicembre 201414 agosto 2014 |
| XY040XY040 | 
|
Un giorno da registi!Day Three Blockbusters!セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！ |
In onda: 12 dicembre 201421 agosto 2014 |
| XY041XY041 | 
|
Una gara di orientamento Pokémon!Foggy Pokémon Orienteering!ポケエンテーリング！霧の中のＸ！ |
In onda: 15 dicembre 201428 agosto 2014 |
| XY042XY042 | 
|
Lotta per la sala d'onore!Battling into the Hall of Fame!チームバトル！殿堂入り決戦！！ |
In onda: 16 dicembre 20144 settembre 2014 |
| XY043XY043 | 
|
Le origini della megaevoluzione!Origins of Mega Evolution!マスタータワー！メガシンカの歴史！！ |
In onda: 17 dicembre 201418 settembre 2014 |
| XY044XY044 | 
|
Scontro finale alla Palestra di Yantaropoli!Showdown at the Shalour Gym!シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！ |
In onda: 18 dicembre 201425 settembre 2014 |
| XY045XY045 | 
|
Rivalità tra fratelli!Splitting Heirs!シトロン対ユリーカ！？ ニャオニクスできょうだいバトル！！ |
In onda: 19 dicembre 20142 ottobre 2014 |
| XY046XY046 | 
|
Un cuore coraggioso!The Clumsy Crier Quiets the Chaos!どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！ |
In onda: 22 dicembre 20149 ottobre 2014 |
| XY047XY047 | 
|
Sognando un futuro da Performer Pokémon!Dreaming a Performer's Dream!セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！ |
In onda: 23 dicembre 201416 ottobre 2014 |
| XY048XY048 | 
|
Una rimpatriata con sorpresa!A Campus Reunion!シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！ |
In onda: 24 dicembre 201423 ottobre 2014 |
| XY049XY049 | 
|
Clem in difesa!Bonnie for the Defense!出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！ |
In onda: 25 dicembre 201430 ottobre 2014 |
| Qui finisce la stagione 17. Ciò si applica soltanto al di fuori del Giappone. |
Pokémon XY - Esplorazioni a Kalos
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| XY050XY050 | 
|
Alla ricerca del partner perfetto!Pathways to Performance Partnering!踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！ 明日へのステップ！！ |
In onda: 25 aprile 201513 novembre 2014 |
| XY051XY051 | 
|
Quando luce e oscurità s’incontrano!When Light and Dark Collide!ルチャブルとダークルチャブル！ |
In onda: 25 aprile 201527 novembre 2014 |
| XY052XY052 | 
|
Una sfida in incognito!A Stealthy Challenge!忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！ |
In onda: 2 maggio 201511 dicembre 2014 |
| XY053XY053 | 
|
O la va o la spacca!A Race for Home!セレナの本気！激走メェークルレース！！ |
In onda: 9 maggio 201518 dicembre 2014 |
| XY054XY054 | 
|
Uniti contro il grande piano!Facing the Grand Design!カラマネロ対マーイーカ ！絆は世界を救う！！ |
In onda: 9 maggio 201525 dicembre 2014 |
| XY055XY055 | 
|
Un incontro scivoloso!A Slippery Encounter!最弱のドラゴン！？ヌメラ登場！！ |
In onda: 16 maggio 20158 gennaio 2015 |
| XY056XY056 | 
|
Uno a zero per Goomy!One for the Goomy!デデンネがんばる！ヌメラのために！！ |
In onda: 16 maggio 201515 gennaio 2015 |
| XY057XY057 | 
|
Panico a bassa temperatura!Thawing an Icy Panic!バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！ |
In onda: 23 maggio 201522 gennaio 2015 |
| XY058XY058 | 
|
Non fare d'ogni tipo Erba un fascio!The Green, Green Grass Types of Home!ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！ |
In onda: 23 maggio 201529 gennaio 2015 |
| XY059XY059 | 
|
Sotto l'Albero dell'Amicizia!Under the Pledging Tree!サトシとセレナ初デート！？ 誓いの樹とプレゼント！！ |
In onda: 30 maggio 20155 febbraio 2015 |
| XY060XY060 | 
|
Debutto al Varietà!A Showcase Debut!目指せカロスクイーン！セレナ、デビューです！！ |
In onda: 30 maggio 201512 febbraio 2015 |
| XY061XY061 | 
|
Un'oasi di speranza!An Oasis of Hope!荒野の決闘！戦えヌメラ！！ |
In onda: 6 giugno 201519 febbraio 2015 |
| XY062XY062 | 
|
Oggi trionfa la determinazione! Il futuro è qui!The Future Is Now, Thanks to Determination!サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！ |
In onda: 6 giugno 201526 febbraio 2015 |
| XY063XY063 | 
|
Un bivio all'orizzonte... Le strade si separano?A Fork in the Road! A Parting of the Ways!迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！ |
In onda: 13 giugno 20155 marzo 2015 |
| XY064XY064 | 
|
Lotta con stile e un sorriso smagliante!Battling with Elegance and a Big Smile!はフォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマーバトル！！ |
In onda: 13 giugno 201512 marzo 2015 |
| XY065XY065 | 
|
Buoni amici, ottimo allenamento!Good Friends, Great Training!カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！ |
In onda: 20 giugno 201526 marzo 2015 |
| XY066XY066 | 
|
Faccia a faccia con il lato oscuro!Confronting the Darkness!ミアレシティ捜査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！ |
In onda: 20 giugno 20152 aprile 2015 |
| XY067XY067 | 
|
Una conclusione luminosa!The Moment of Lumiose Truth!ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！ |
In onda: 27 giugno 20159 aprile 2015 |
| XY068XY068 | 
|
Il mega legame di Garchomp!Garchomp's Mega Bond!狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！ |
In onda: 27 giugno 201516 aprile 2015 |
| XY069XY069 | 
|
Difenderò la mia casa!Defending the Homeland!湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！ |
In onda: 3 ottobre 201523 aprile 2015 |
| XY070XY070 | 
|
Al di là dell'arcobaleno!Beyond the Rainbow!決着！ヌメルゴン虹の彼方に！！ |
In onda: 10 ottobre 201530 aprile 2015 |
| XY071XY071 | 
|
Una giornata nera!So You're Having a Bad Day!運勢最悪?ユリーカ対ニャース!! |
In onda: 10 ottobre 20157 maggio 2015 |
| XY072XY072 | 
|
Un'ospitalità da paura!Scary Hospitality!こわいイエのおもてなし！！ |
In onda: 17 ottobre 201514 maggio 2015 |
| XY073XY073 | 
|
Una lotta elegante!A Fashionable Battle!ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！ |
In onda: 17 ottobre 201521 maggio 2015 |
| XY074XY074 | 
|
Trucchi da Folletto!Fairy-Type Trickery!クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！ |
In onda: 24 ottobre 201528 maggio 2015 |
| XY075XY075 | 
|
Rivali per sempre!Rivals: Today and Tomorrow!ライバルバトル３本勝負！ 明日に向かって！！ |
In onda: 24 ottobre 20154 giugno 2015 |
| XY076XY076 | 
|
Un decollo difficile!A Not-So-Flying Start!風とタマゴとオンバット！ |
In onda: 31 ottobre 201511 giugno 2015 |
| XY077XY077 | 
|
Una staffetta ad alta quota!A Relay in the Sky!挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！ |
In onda: 31 ottobre 201518 giugno 2015 |
| XY078XY078 | 
|
Un folle fiasco in fabbrica!A Frenzied Factory Fiasco!激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！ |
In onda: 7 novembre 201525 giugno 2015 |
| XY079XY079 | 
|
Una performance dal fascino ardente!Performing with Fiery Charm!テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！ |
In onda: 7 novembre 20152 luglio 2015 |
| XY080XY080 | 
|
Il desiderio di Rotom!Rotom's Wish!時をかけるサトシ！ロトムの願い！！ |
In onda: 14 novembre 20159 luglio 2015 |
| XY081XY081 | 
|
Una festa di scambi! Una festa di addio!A Festival Trade! A Festival Farewell?パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? |
In onda: 14 novembre 201523 luglio 2015 |
| XY082XY082 | 
|
Oltre la montagna innevata!Over the Mountain of Snow!雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！ |
In onda: 21 novembre 201530 luglio 2015 |
| XY083XY083 | 
|
Avventura su commissione!Adventures in Running Errands!ハリマロン ！はじめてのつかい！！ |
In onda: 21 novembre 201513 agosto 2015 |
| XY084XY084 | 
|
Fiducia ritrovata!Mending a Broken Spirit!折れた小枝、折れた心！テールナーの強き思い！！ |
In onda: 28 novembre 201520 agosto 2015 |
| XY085XY085 | 
|
Una foto leggendaria!A Legendary Photo Op!シャッターチャンスはファイヤー ！伝説を撮れ！！ |
In onda: 28 novembre 201527 agosto 2015 |
| XY086XY086 | 
|
Un'Allenatrice in erba!The Tiny Caretaker!ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！ |
In onda: 5 dicembre 201510 settembre 2015 |
| XY087XY087 | 
|
Un viaggio sul treno dei ricordi!A Trip Down Memory Train!追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！ |
In onda: 5 dicembre 201517 settembre 2015 |
| XY088XY088 | 
|
Un felice incontro tra i fiori!A Frolicking Find in the Flowers!イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！ |
In onda: 12 dicembre 201524 settembre 2015 |
| XY089XY089 | 
|
Una lotta in coppia piena di ispirazione!Tag Team Battle Inspiration!タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！ |
In onda: 19 dicembre 20151 ottobre 2015 |
| XY090XY090 | 
|
Esibizione con quiz a sorpresa!A Performance Pop Quiz!ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！ |
In onda: 19 dicembre 20158 ottobre 2015 |
| XY091XY091 | 
|
Destino brumoso, futuro radioso!Cloudy Fate, Bright Future!カロスの危機！巨大日時計の戦い！！ |
In onda: 26 dicembre 201515 ottobre 2015 |
| XY092XY092 | 
|
Occhi puntati sul futuro!All Eyes on the Future!ヒャッコクジムのダブルバトル！ゴジカの未来予知！！ |
In onda: 26 dicembre 201522 ottobre 2015 |
| Qui finisce la stagione 18. Ciò si applica soltanto al di fuori del Giappone. |
Pokémon XYZ
La serie è andata in onda a partire dal 7 maggio 2016, anche se i primi due episodi sono stati pubblicati in anteprima su Pokémon.com qualche giorno prima.
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| XY093XY093 | 
|
Dalla A alla Z!From A to Z!Z爆誕！カロスに潜む者！！ |
In onda: 3 maggio 201629 ottobre 2015 |
| XY094XY094 | 
|
L'amore colpisce, Eevee rabbrividisce!Love Strikes! Eevee, Yikes!熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！ |
In onda: 3 maggio 20165 novembre 2015 |
| XY095XY095 | 
|
Una giga lotta con mega conclusione!A Giga Battle with Mega Results!メガタブンネVSギガギガニャース！！ |
In onda: 14 maggio 201612 novembre 2015 |
| XY096XY096 | 
|
Un infuocato rito di passaggio!A Fiery Rite of Passage!シシコとカエンジシ！炎の旅立ち！！ |
In onda: 14 maggio 201619 novembre 2015 |
| XY097XY097 | 
|
Ti porterei in un sogno!Dream a Little Dream from Me!ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！ |
In onda: 21 maggio 201626 novembre 2015 |
| XY098XY098 | 
|
La leggenda dell'eroe ninja!The Legend of the Ninja Hero!ようこそ忍者村へ！英雄ゲッコウガの伝説！！ |
In onda: 21 maggio 20163 dicembre 2015 |
| XY099XY099 | 
|
Un festival di decisioni!A Festival of Decisions!忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！ |
In onda: 28 maggio 201610 dicembre 2015 |
| XY100XY100 | 
|
Debutto danzante!A Dancing Debut!踊れイーブイ！トライポカロン･デビュー！！ |
In onda: 28 maggio 201617 dicembre 2015 |
| XY101XY101 | 
|
Incontro alla Grotta Climax!Meeting at Terminus Cave!ついの洞窟！動き出したZの謎！！ |
In onda: 4 giugno 201624 dicembre 2015 |
| XY102XY102 | 
|
Un collegamento cellulare!A Cellular Connection!ユリーカとプニちゃん！ |
In onda: 4 giugno 201614 gennaio 2016 |
| XY103XY103 | 
|
Un incontro sulle ali del vento!A Windswept Encounter!オンバットとフラエッテ！風の中のめぐりあい！！ |
In onda: 11 giugno 201621 gennaio 2016 |
| XY104XY104 | 
|
Festa danzante con sorpresa!Party Dancecapades!サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ！！ |
In onda: 11 giugno 201628 gennaio 2016 |
| XY105XY105 | 
|
Due strade che si incontrano!A Meeting of Two Journeys!最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！！ |
In onda: 18 giugno 20164 febbraio 2016 |
| XY106XY106 | 
|
Un'operazione esplosiva!An Explosive Operation!爆裂グランドフォース！ジガルデ捕獲作戦！！ |
In onda: 18 giugno 201611 febbraio 2016 |
| XY107XY107 | 
|
Tempo di smuovere le acque!A Watershed Moment!荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！ |
In onda: 25 giugno 201618 febbraio 2016 |
| XY108XY108 | 
|
Scelte da professionisti!Master Class Choices!マスタークラスへの試練！どうするセレナ！？ |
In onda: 25 giugno 201625 febbraio 2016 |
| XY109XY109 | 
|
Rabbia elettrizzante!An Electrifying Rage!サンダーとオンバーン！怒りの雷撃！！ |
In onda: 10 settembre 20163 marzo 2016 |
| XY110XY110 | 
|
La chiave del rispetto!Unlocking Some Respect!レフトとライト！\揺れる心のカメテテ！！ |
In onda: 10 settembre 201610 marzo 2016 |
| XY111XY111 | 
|
Categoria professionisti in scena!Master Class Is in Session!マスタークラス開幕！火花散る乙女の激闘！！ |
In onda: 15 settembre 201617 marzo 2016 |
| XY112XY112 | 
|
In scena verso il futuro!Performing a Pathway to the Future!エルVSセレナ！開け未来への扉！！ |
In onda: 16 settembre 201624 marzo 2016 |
| XY113XY113 | 
|
L'anima gemella?A Keeper for Keeps?シトロンの花嫁！？ユリーカのシルブプレパニック！！ |
In onda: 19 settembre 20167 aprile 2016 |
| XY114XY114 | 
|
Lotta a tutto volume!Battling at Full Volume!セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！ |
In onda: 20 settembre 201614 aprile 2016 |
| XY115XY115 | 
|
Prova di affinità!The Synchronicity Test!サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！ |
In onda: 21 settembre 201621 aprile 2016 |
| XY116XY116 | 
|
Nuovi amici, subdoli nemici!Making Friends and Influencing Villains!森の呪いと白いボクレー！ |
In onda: 22 settembre 201628 aprile 2016 |
| XY117XY117 | 
|
Una ricerca da campioni!Championing a Research Battle!サトシ対チャンピオン・カルネ！VSメガサーナイト！！ |
In onda: 23 settembre 20165 maggio 2016 |
| XY118XY118 | 
|
Lotta accesa, finale a sorpresa!A Full-Strength Battle Surprise!ライバル対決！サトシVSショータ！！ |
In onda: 15 ottobre 201612 maggio 2016 |
| XY119XY119 | 
|
Doccia fredda sul campolotta ghiacciato!All Hail the Ice Battlefield!エイセツジム戦！氷のバトルフィールド！！ |
In onda: 15 ottobre 201619 maggio 2016 |
| XY120XY120 | 
|
Ritrovare la diritta via nella foresta!Seeing the Forest for the Trees!迷いの森・・・進化の夜明け！ |
In onda: 22 ottobre 201626 maggio 2016 |
| XY121XY121 | 
|
Il ghiaccio si è rotto!A Real Icebreaker!サトシゲッコウガVSメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！ |
In onda: 22 ottobre 20162 giugno 2016 |
| XY122XY122 | 
|
Un diamante allo stato grezzo!A Diamond in the Rough!メレシーを探せ！ヌメルゴンとデデンネ！！ |
In onda: 29 ottobre 20169 giugno 2016 |
| XY123XY123 | 
|
Gita tra gadget grandiosi!A Gaggle of Gadget Greatness!爆熱の機巧フェスティバル！ |
In onda: 17 dicembre 201616 giugno 2016 |
| XY124XY124 | 
|
Una lega a parte!A League of His Own!カロスリーグ開幕！メガリザードン対決・X対Y！！ |
In onda: 17 dicembre 201630 giugno 2016 |
| XY125XY125 | 
|
Un'esperienza preziosa per tutti!Valuable Experience for All!メガジュカイン対ライチュウ！経験値いただきます！！ |
In onda: 24 dicembre 20167 luglio 2016 |
| XY126XY126 | 
|
Analisi contro passione!Analysis Versus Passion!準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！ |
In onda: 24 dicembre 201621 luglio 2016 |
| XY127XY127 | 
|
Una rivalità avvincente!A Riveting Rivalry!ライバル決戦！サトシゲッコウガVSメガジュカイン！！ |
In onda: 31 dicembre 201628 luglio 2016 |
| XY128XY128 | 
|
Passione e una certa predisposizione!Kalos League Passion with a Certain Flare!激闘カロスリーグ！集え、すべての熱き想いよ！！ |
In onda: 31 dicembre 20164 agosto 2016 |
| XY129XY129 | 
|
Finale sconsigliata ai fifoni!Finals Not for the Faint-Hearted!決勝戦！サトシ対アラン！！ |
In onda: 7 gennaio 201711 agosto 2016 |
| XY130XY130 | 
|
L'ora della combattuta conclusione!Down to the Fiery Finish!カロスリーグ優勝！サトシ頂上決戦！！ |
In onda: 7 gennaio 201718 agosto 2016 |
| XY131XY131 | 
|
Scalata al potere!A Towering Takeover!襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！ |
In onda: 14 gennaio 201725 agosto 2016 |
| XY132XY132 | 
|
Sogni che dividono!Coming Apart at the Dreams!衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！ |
In onda: 21 gennaio 20171 settembre 2016 |
| XY133XY133 | 
|
A ogni impresa il suo eroe!The Right Hero for the Right Job!突撃ミアレジム！シトロイドよ永遠に！！ |
In onda: 28 gennaio 20178 settembre 2016 |
| XY134XY134 | 
|
Una difesa granitica!Rocking Kalos Defenses!進撃する巨石！カロス防衛線！！ |
In onda: 4 febbraio 201715 settembre 2016 |
| XY135XY135 | 
|
Un'unione perfetta!Forming a More Perfect Union!反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！ |
In onda: 11 febbraio 201715 settembre 2016 |
| XY136XY136 | 
|
Lottare ricominciando da zero!Battling With a Clean Slate!はじまりはゼロ！シトロンの決断！！ |
In onda: 16 febbraio 20176 ottobre 2016 |
| XY137XY137 | 
|
Il primo giorno di una nuova vita!The First Day of the Rest of Your Life!サトシとラストバトル！セレナの選択！！ |
In onda: 17 febbraio 201713 ottobre 2016 |
| XY138XY138 | 
|
Per il bene di tanti!Facing the Needs of the Many!さらばサトシゲッコウガ！クセロシキの逆襲！！ |
In onda: 20 febbraio 201720 ottobre 2016 |
| XY139XY139 | 
|
Alla prossima!Till We Compete Again!終わりなきゼロ！また逢う日まで！！ |
In onda: 21 febbraio 201727 ottobre 2016 |
| Qui finisce la stagione 19. Ciò si applica soltanto al di fuori del Giappone. |
Elenco episodi della serie Pokémon Sole e Luna Elenco episodi della serie Esplorazioni Pokémon Elenco episodi della serie Orizzonti Pokémon