EP190
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
The Stolen Stones!
ウインディとほのおのいし！
22 marzo 2001
16 febbraio 2002
7 novembre 2002
Le pietre rubate
The Stolen Stones!
ウインディとほのおのいし！(Windie e la Pietrafocaia!)
EP190
In onda
22 marzo 2001
16 febbraio 2002
7 novembre 2002Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard
福本潔 Kiyoshi Fukumoto
Assistente alla regia
福本潔 Kiyoshi Fukumoto
Direttore animazione
はしもとかつみ Katsumi Hashimoto
Altre risorse
Le pietre rubate è il centonovantesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 22 marzo 2001, mentre in Italia il 7 novembre 2002.
Eventi
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Gloom (Internazionale), Arcanine (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (di Misty)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Onix (di Brock)
- Golbat (di Brock)
- Arbok (di Jessie)
- Arcanine (di Keegan; Arcky)
- Arcanine (di Ramona; ×2)
Curiosità
- In questo episodio Jessie rompe la quarta parete canticchiando a ritmo della colonna sonora.
- Nel doppiaggio inglese, mentre il Team Rocket si allontana con la Mongolfiera Meowth dopo aver rubato Pikachu e le Pietrefocaie, Meowth dice "See you later, Feraligatr", facendo riferimento al titolo di una celebre canzone rock and roll degli anni cinquanta: See You Later, Alligator.
Errori
- Quando Ramona parla del suo servizio di consegne, una parte del viso dell'Arcanine sul lato sinistro dello schermo è color crema anziché arancione.
- Quando ai tre Arcanine viene ordinato di usare Turbofuoco, loro in realtà utilizzano Ruotafuoco.
- Nel segmento Chi è quel Pokémon?, a Gloom sembrano mancare le pupille, anche se ciò potrebbe dipendere dal fatto che Gloom solitamente non ha gli occhi aperti.
- Quando il Team Rocket viene spazzato via si sente la voce di Wobbuffet, malgrado non fosse fuori dalla sua Poké Ball in quel momento.
Modifiche
- La prima trasmissione dell'episodio su Hungama TV in India iniziava direttamente con il titolo dell'episodio, saltando quindi la parte iniziale.
In altre lingue
 Bulgaro
|
Откраднатите камъни! |
 Ceco
|
Ukradené kameny |
 Mandarino
|
風速狗與火焰之石！ |
 Ebraico
|
האבנים הגנובות ha'avanim hagnuvot |
 Francese
|
La Team Rocket se déchaîne |
| Giapponese
|
ウインディとほのおのいし！ |
 Hindi
|
चुराए हुए पत्थर! Churae huye patthar!* |
| Inglese
|
The Stolen Stones! |
 Olandese
|
Gestolen Stenen! |
 Polacco
|
Skradzione kamienie |
 Portoghese
|
As Pedras Roubadas! |
 Spagnolo
|
Las piedras robadas |
 Spagnolo
|
¡Las rocas robadas! |
 Tedesco
|
Feuersteine! |