Duefoglie
Duefoglie
Twinleaf Town
フタバタウン
Descrizione mappa
Una cittadina in cui l'aria profuma di foglie fresche. Sembra il luogo ideale per l'inizio di un'avventura.
Qui si trovano casa tua e quella del tuo migliore amico.
Qui si trovano casa tua e quella del tuo migliore amico.
Popolazione
8
Esplorazione
Necessita di
Zone collegate
A nord (↑)
Posizione
Duefoglie si trova in questo punto di Sinnoh.
Duefoglie è una cittadina della regione di Sinnoh. È collegata con il Percorso 201 a nord ed è il luogo in cui il giocatore inizia il suo viaggio in Pokémon Diamante, Perla e Platino e nei remake Diamante Lucente e Perla Splendente.
Slogan
Duefoglie
Fresca e libera
Luoghi d'interesse
Casa del giocatore
- Articolo principale: Casa del giocatore → Sinnoh
La casa del giocatore è il luogo in cui questi inizia il suo viaggio. Sua madre vive qui e, dopo aver lasciato la cittadina per la prima volta, gli permetterà di curare la sua squadra.
La casa ha due piani: al piano terra si trovano un salotto ed una zona cucina, mentre al piano superiore c'è la camera del giocatore, in cui sono presenti un Wii ed un Wii Remote collegati ad una televisione ed un PC su cui è possibile leggere: "Informazioni di base sui Pokémon... Nel nostro mondo, le persone vivono fianco a fianco con i Pokémon. Le persone che lottano con i Pokémon sono dette Allenatori di Pokémon". Questo PC non ha la funzione di deposito degli strumenti, ma si limita a dare consigli al giocatore. Nel cartello sul muro accanto alle scale si può leggere:
Con il pulsante X si apre il menu!
Casa del rivale
La casa del rivale è il luogo in cui vive Barry. Come la casa del giocatore, ha due piani: al piano terra ci sono un salotto ed una zona cucina, mentre al primo piano c'è la sua camera da letto.
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Dalla mamma del giocatore dopo aver ricevuto il Pokémon iniziale.
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Dalla mamma del giocatore dopo essere tornati da Sabbiafine.
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Dalla mamma di Barry dopo essere tornati da Sabbiafine.
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: In un albero sul lato sinistro del laghetto (richiede Surf; nascosto).
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Nella stanza del giocatore dopo aver ottenuto il Pokédex Nazionale, se il giocatore ha i dati di salvataggio di Leggende Pokémon: Arceus con tutte le missioni completate (dalla versione 1.3.0 in poi).
|
Giochi: DLPS
|
Pokémon
Pokémon Diamante, Perla e Platino
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità   |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
Usando Surf
| ||||
| DP Pt | Livello 20-40
|
Probabilità:
90% | ||
| D P Pt | Livello 20-30
|
Probabilità:
90% | ||
| DPPt | Livello 20-40
|
Probabilità:
10% | ||
| DP Pt | Livello 3-10
|
Probabilità:
100% | ||
| D P Pt | Livello 3-15
|
Probabilità:
100% | ||
| DP Pt | Livello 10-25
|
Probabilità:
45% | ||
| D P Pt | Livello 15-35
|
Probabilità:
45% | ||
| DPPt | Livello 10-25
|
Probabilità:
55% | ||
| DPPt | Livello 30-55
|
Probabilità:
55% | ||
| DP Pt | Livello 20-50
|
Probabilità:
45% | ||
| D P Pt | Livello 30-55
|
Probabilità:
45% |
Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
Usando Surf
| ||||
| DLPS | Livello 20-40
|
Probabilità:
90% | ||
| DLPS | Livello 20-40
|
Probabilità:
10% | ||
| DLPS | Livello 3-10
|
Probabilità:
100% | ||
| DLPS | Livello 10-25
|
Probabilità:
45% | ||
| DLPS | Livello 10-25
|
Probabilità:
55% | ||
| DLPS | Livello 20-50
|
Probabilità:
45% | ||
| DLPS | Livello 30-55
|
Probabilità:
55% |
Prospettiva
| Diamante | Perla | Platino |
|---|---|---|
|
| |
Nella serie animata
Duefoglie nella serie animata
Duefoglie è la città natale di Lucinda, di sua madre Olga, del suo amico d'infanzia e rivale Kenny, di Barry e di suo padre, Palmer. Anche Izzy, Cara e Sayer vivono qui. La città fa il suo debutto in Un inizio burrascoso e La scelta di Lucinda, dove Lucinda lascia la città per andare al laboratorio di Sabbiafine per ricevere il suo Pokémon iniziale e iniziare il suo viaggio. La super coordinatrice Olga offre un corso per giovani coordinatori. Possiede un campo di lotta dietro casa sua per istruire i suoi studenti, dove insegna loro le basi delle Gare Pokémon e dà loro consigli sulle esibizioni e sulle tecniche delle Gare di lotta. Noelle è una delle sue studenti.
In La strategia comincia a casa!, Lucinda torna nella città per il festival annuale. Il gruppo trascorre quattro episodi a Duefoglie, dove, insieme a Barry, partecipa alla Sfida di Lotta del Festival. Ash vince il torneo, guadagnandosi così la possibilità di affrontare Palmer, il capo della Torre Lotta di Sinnoh. Tuttavia, il Boss Torre si dimostra molto più forte dell'Allenatore di Biancavilla che viene sconfitto. Anche il Professor Oak visita la città durante il festival e tiene una conferenza sul tema della "relazione tra Pokémon e pietre evolutive" presso l'auditorium della città.
La cittadina compare in Dolci ricordi!, quando il gruppo termina il suo viaggio lungo la regione di Sinnoh. Alla fine dell'episodio, Ash e Brock salgono a bordo di una nave diretta verso Kanto. Come osservato da Ash, Duefoglie è molto simile a Biancavilla, con sentieri sterrati e grandi prati.
In Scelgo te!, ambientato in una continuità alternativa rispetto alla serie principale, Duefoglie è la città natale di Amina.
Galleria
Auditorium di Duefoglie
Nel manga
In Pokémon Adventures
Duefoglie è la città natale di Diamante, sua madre Olga, Perla e Palmer. La città compare solo una volta nell'Arco Diamante & Perla, quando Diamante torna a casa per prendere dei nuovi vestiti per dirigersi poi al Lago Verità per trovare sua madre. Duefoglie fa una breve comparsa alla fine dell'Arco HeartGold & SoulSilver.
Come affermato da Gigi Manubrio, il riso Sbrillopikari viene prodotto a Duefoglie.
Curiosità
- In Pokémon Platino, i passi lasciano tracce sulla neve, ma la bicicletta no.
- In Pokémon Platino, una versione riarrangiata del tema musicale di Duefoglie può essere ascoltata tramite un Carillon che può essere ottenuto come decorazione per la Villa nell'Area Svago.
- Nonostante le case del giocatore e del rivale abbiano due ciminiere, nessuna delle due ha un camino all'interno.
- Le strade della città formano il carattere kanji 土 (terra, suolo).
In altre lingue
 Mandarino
|
雙葉鎮 Sēungyihp Jan | Da 雙葉 shuāngyè, doppia foglia. |
 Cantonese
|
雙葉鎮 / 双叶镇 Shuāngyè Zhèn | Da 雙葉 / 双叶 shuāngyè, doppia foglia. |
 Coreano
|
떡잎마을 Tteog-ip Maeul | Da 떡잎 tteog-ip, cotiledone. |
 Francese
|
Bonaugure | Da bon augure, buon augurio. |
| Giapponese
|
フタバタウン Futaba Town | Da 双葉 / 二葉 futaba (germoglio, cotiledone, un insieme di due foglie). |
| Inglese
|
Twinleaf Town | Traslitterazione letterale del nome giapponese. |
 Italiano
|
Duefoglie | Da "due foglie". |
 Polacco
|
Twinleaf | Dal nome inglese. |
 Portoghese
|
Cidade de Twinleaf | Dal nome inglese. |
 Portoghese
|
Aldeia da Folha Verde | Traslitterazione del nome spagnolo. |
 Spagnolo
|
Pueblo Hojaverde | Da hoja verde, foglia verde. |
 Spagnolo
|
Pueblo Hojas Gemelas | Da hojas, foglie, e gemelas, gemello. |
 Tedesco
|
Zweiblattdorf | Da Zwei, due, Blatt, foglia, con il suffisso -dorf, villaggio. |
 Vietnamita
|
Thị trấn Futaba | Trascrizione del nome giapponese. |
Duefoglie • Sabbiafine • Giubilopoli • 
Mineropoli • Giardinfiorito • 
Evopoli • 
Cuoripoli • Flemminia • 
Rupepoli • 
Pratopoli • Memoride • 
Canalipoli • 
Nevepoli • 
Arenipoli • Lega Pokémon • Area Sfida • Area Provviste • Area Svago
Mineropoli • Giardinfiorito • Evopoli • Cuoripoli • Flemminia • Rupepoli • Pratopoli • Memoride • Canalipoli • Nevepoli • Arenipoli • Lega Pokémon • Area Sfida • Area Provviste • Area SvagoLuoghi chiave
Lago Verità (Riva del Lago Verità) • Varco di Mineropoli • Cava di Mineropoli • Cammino Roccioso • Prato Fiorito • Impianto Turbine • Bosco di Evopoli • Antico Château • SotterraneiDPPt/Grandi SotterraneiDLPS • Grotta Labirinto • Monte Corona • Torre Memoria • Rovine di Flemminia • Tunnel Rovine • Villa Pokémon • Giardino Trofeo • Gran Palude • Lago Valore (Riva del Lago Valore) • Fonderie Fuego • Isola Ferrosa • Lago Arguzia (Riva del Lago Arguzia) • Faro Panorama • Vetta Lancia • Via Vittoria • Parco AmiciDPPt/Parco Rosa RugosaDLPS • Tempio di Nevepoli • Monte Ostile • Zona Lotta • Giardino LottaDPDLPS • Parco LottaPt • Rovine PiccoPt • Rovine IcebergPt • Rovine FerroPt • Fonte Saluto (Sentiero Fonte) • Grotta Ritorno • Isola Lunapiena • Isola Lunanuova • Via Frangimare • Paradiso Fiore • Spazio Origine
Luoghi raggiungibili
Luoghi di importanza minore
Grotta Verità • Centro Globale/Stazione Prodigiosa Globale • Giubilo TV • PokéKron S.p.A. • Scuola per Allenatori • Museo Minerario di Mineropoli • Fiorista Milletinte • Sede del Team Galassia di Evopoli • Erboristeria • Negozio di bici di Gigi Manubrio • Condominio di Evopoli • Pokémon Fan Club • Arena delle Virtù • Casa del poffin • Parco Concordia • Pozzo Memoria • La Gazzetta dei Pokémon • Caffè Baita • Centro Commerciale di Rupepoli • Casinò di RupepoliDPPt/Angolo del look Il MetronomoDLPS • Sede del Team Galassia di Rupepoli • Magazzino Galassia • Grotta Valore • Ristorante 7 Stelle • Hotel Grande Lago • Rovine di Memoride • Biblioteca di Canalipoli • Locanda del Marinaio • Baita Neve Fresca • Pikachu Fan Club • Grotta Arguzia • Mercato di Arenipoli • Ufficio Ritiro Premi • Casa Lotta • Associazione dei Fiocchi • Villa • Varchi