DP032

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.

← ...La ricerca continua! e I fiori di Baccagrana

Serie Pokémon Diamante e Perla

La grande gara di travestimento e Una vittoria inaspettata →

Il castello ambrato e Missione compiuta!

An Angry Combeenation!

琥珀の城のビークイン！

(Vespiqueen del Castello Ambrato!)

DP032 - EP0498

In onda

3 maggio 2007

13 ottobre 2007

20 dicembre 2007

Sigla di apertura

Together

Diamond and Pearl

Diamante e Perla

Sigla di chiusura

君のそばで～ヒカリのテーマ～ Pop-Up Version

Crediti

Animazione

Team Iguchi

Sceneggiatura

冨岡淳広

Storyboard

山田浩之

Assistente alla regia

山田浩之

Direttore animazione

新城真

Il castello ambrato e Missione compiuta! è il 32° episodio di Pokémon Diamante e Perla ed il 498° della serie animata Pokémon. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 3 maggio 2007, mentre in Italia 20 dicembre 2007.

Eventi

Demetra raggiunge il Castello Ambrato e recupera il miele incantato.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Curiosità

Jessie con la maglietta color pelle

Meowth dice spesso di sentire il profumo del miele, ma come lui stesso fa notare in diversi episodi, non ha il naso e quindi impossibilitato a sentire odori.
I Combee selvatici utilizzano spesso Psicoraggio, ma nel gioco non possono apprendere questa mossa.

Errori

Quando il Team Rocket fa il suo ingresso nel Castello Ambrato la maglietta sotto la divisa di Jessie diventa del colore della sua pelle.

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Rozzuřená Combeenace
Mandarino	琥珀之城的蜂后
Coreano	비퀸! 전설의 앰버성을 지켜라!
Danese	Combee ser rødt!
Finlandese	Combee näkee punaista
Francese	Attention, Apitrini en colère !
Olandese	Een Boze Combee-natie
Polacco	Wściekła Combeenacja
Portoghese	Uma 'Combeenação' Furiosa!
Portoghese	Uma COMBEEnação Nervosa!
Rumeno	O Combinație Supărătoare
Russo	Опасные комбинации
Spagnolo	¡Una Combinación Furiosa!
Spagnolo	¡Una dulce y enojada combinación!
Svedese	Förtrollande Honung, del 3!
Tedesco	Wer den Honig liebt...
Thailandese	บีควีนแห่งปราสาทอำพัน