DP031

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.

← Il miele incantato e L'evoluzione di Burmy

Serie Pokémon Diamante e Perla

Il castello ambrato e Missione compiuta! →

...La ricerca continua! e I fiori di Baccagrana

The Grass-Type Is Always Greener!

ナエトル対ナエトル！スピード対決！！

(Turtwig VS Turtwig! Battaglia di velocità!!)

DP031 - EP0497

In onda

3 maggio 2007

13 ottobre 2007

18 dicembre 2007

Sigla di apertura

Together

Diamond and Pearl

Diamante e Perla

Sigla di chiusura

君のそばで～ヒカリのテーマ～ Pop-Up Version

Crediti

Animazione

Team Iguchi

Sceneggiatura

冨岡淳広

Storyboard

山田浩之

Assistente alla regia

山田浩之

Direttore animazione

新城真

...La ricerca continua! e I fiori di Baccagrana è il trentunesimo episodio della serie animata Pokémon. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 3 maggio 2007, mentre in Italia il 18 dicembre 2007.

Eventi

Ash incontra Gardenia ma questa si presenta come allenatrice esperta di Pokémon d'erba e non come Capopalestra.
Ash sfida Gardenia ma perde in un incontro 2 contro 2.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Curiosità

Nunchuck?

Meowth quando arriva in soccorso dei suoi amici, attiva il braccio meccanico del pallone Aerostatico con un telecomando che assomiglia al Nunchuck della Nintendo Wii.
In questo episodio il Piplup di Lucinda non appare mai.

Errori

Gardenia senza maglietta

Il Turtwig di Gardenia schiva un Aeroassalto, anche se nel gioco questo è impossibile perché l'attacco è infallibile.
Turtwig viene danneggiato di molto dal Parassiseme del Turtwig di Gardenia, ma nel gioco questo attacco è inefficace contro i tipi erba.
Ad un certo punto Gardenia è inquadrata di spalle e sembra non avere la maglietta sotto il mantello verde.

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Milovnice travních typů
Mandarino	草苗龜對草苗龜！速度對決！
Coreano	모부기 대 모부기! 스피드 대결!
Danese	Græstypen er altid grønnere!
Finlandese	Ruohotyyppi on aina vihreämpi
Francese	Rien ne vaut un Pokémon Plante !
Olandese	De grassoort is altijd groener!
Polacco	Trawiaste Pokémony górą
Portoghese	Os Pokémons do Tipo Erva São Sempre Melhores!
Portoghese	O Tipo Grama é Sempre mais Verde!
Rumeno	Pokémonul de Iarbă e Întotdeauna mai Verde
Russo	Травяной покемон всегда самый зелёный
Spagnolo	¡El del Tipo Planta Siempre es Más Verde!
Spagnolo	¡Los de tipo hierba siempre son más fuertes!
Svedese	Förtrollande Honung, del 2!
Tedesco	Verrückt nach Pflanzen-Pokémon!
Thailandese	นาเอโทรุ ปะทะ นาเอโทรุ! การต่อสู้ด้วยสปีด!