DP022
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Un Pokémon in prestito
パチリスＶＳエイパム！コンテストバトル！！
8 marzo 2007
11 luglio 2007
15 novembre 2007
Un Pokémon in prestito e Banane a volontà
Un Pokémon in prestito
パチリスＶＳエイパム！コンテストバトル！！(Pachirisu VS Aipom! Battaglia Contest)
DP022 - EP0488
In onda
8 marzo 2007
11 luglio 2007
15 novembre 2007Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore animazione
新城真
Un Pokémon in prestito e Banane a volontà è il ventiduesimo episodio della decima stagione della serie animata. È stato trasmesso la prima volta l'8 marzo del 2007 in Giappone e in Italia il 15 novembre 2007.
Eventi
- Jessie e Lucinda partecipano ad una Gara non ufficiale.
- Jessie sconfigge Lucinda con l'Aipom di Ash.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Umani
Pokémon
- Piplup (di Lucinda)
- Pikachu (di Ash)
- Aipom (di Ash)
- Pachirisu (di Lucinda)
- Meowth (del Team Rocket)
- Mime Jr. (di James)
- Wobbuffet (di Jessie)
Pokémon di altri coordinatori
Curiosità
Errori
- Jessie chiede ripetutamente ad Aipom di Ash di usare Attacco Rapido mentre il Pokémon usa Comete.
Modifiche
In altre lingue
 Ceco
|
Problematická výpůjčka |
 Mandarino
|
帕奇利茲對抗長尾怪手！華麗對戰賽！！ |
 Coreano
|
콘테스트 시합, 에이팜 VS 파치리스 |
 Danese
|
At låne i ond tro |
 Ebraico
|
הלוואה בטעם רע |
 Finlandese
|
Velassa varkaalle |
 Francese
|
Des fruits pour l'année ! |
 Olandese
|
Eens geleend blijft geleend! |
 Polacco
|
Dobry zwyczaj, nie pożyczaj |
 Portoghese
|
Empréstimo Forçado! |
 Portoghese
|
Emprestando aos Maus! |
 Rumeno
|
Împrumut de voie și de nevoie |
 Russo
|
Даю взаймы, но не доверяю |
 Spagnolo
|
Pidiendo un préstamo con mala fe |
 Spagnolo
|
¡Prestando a la mala! |
 Svedese
|
En fråga om lojalitet |
 Tedesco
|
Voll eifersüchtig! |
 Thailandese
|
พาจิริส ปะทะ เอปาม! คอนเทสต์แบทเทิล! |