DP008

Bugiardi in Palestra e Brock trova un amico

Gymbaliar!

なぞのジムのグレッグル！

(Il Croagunk della palestra misteriosa!!)

DP008 - EP0474

In onda

9 novembre 2006

14 giugno 2007

5 ottobre 2007

Sigla di apertura

Together

Diamond and Pearl

Diamante e Perla

Sigla di chiusura

君のそばで〜ヒカリのテーマ〜

Crediti

Animazione

Team Iguchi

Sceneggiatura

冨岡淳広

Storyboard

山田浩之

Assistente alla regia

山田浩之

Direttore animazione

新城真

Bugiardi in Palestra e Brock trova un amico è l'ottavo episodio di Pokémon Diamante e Perla, ed il quattrocentosettantaquattresimo episodio della serie animata Pokémon. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 9 novembre 2006 e in Italia il 5 ottobre 2007.

Eventi

Brock cattura Croagunk

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Jeffrey

Pokémon

Croagunk (di Brock)

Personaggi

Persone

Pokémon

Meowth (del Team Rocket)
Dustox (di Jessie)
Marowak (di Jeffrey)
Piplup (di Lucinda)
Pikachu (di Ash)
Scizor (di Minnie)
Mime Jr. (di James)
Wobbuffet (di Jessie)
Seviper (di Jessie)
Sandslash (di un allenatore sconosciuto)

Curiosità

Errori

Dustox usa Paralizzante anche se nel gioco non può imparare in nessun modo questo attacco.
Scizor viene messo KO da un attacco di tipo Veleno, mentre nel gioco gli attacchi di tipo Veleno non hanno effetto contro il tipo Acciaio.
Verso la fine si intravede il braccio di Croagunk andare avanti e indietro, come se stesse solo seguendo la sua camminata. Nel frame seguente, lo stesso braccio trasporta la gamba di Brock.

Modifiche

Non sono state apportate modifiche.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Falešný stadion
Mandarino	神祕道館裡的不良蛙！
Danese	Salløgne
Finlandese	Valesali
Francese	L'arène surprise !
Inglese	Gymbaliar!
Olandese	Gymleugenaars!
Polacco	Wielki szwindel
Portoghese	Mentirosos no Ginásio!
Portoghese	O Ginásio de Perna Curta!
Rumeno	Gymbaliar!
Russo	Неспортивный спортзал
Spagnolo	Un gimnasio de mentira
Spagnolo	¡Los Farsantes!
Svedese	Perfekt förklädnad
Tedesco	Prinzessin Powerzone
Thailandese	เกรกเกิลแห่งยิมลึกลับ