BW138

Avanti tutta Gogoat!

Go, Go Gogoat!

ゴーゴーゴーゴート!

(GoGo Gogoat!)

BW138 - EP0795

In onda

22 agosto 2013

9 novembre 2013

5 dicembre 2013

Sigla di apertura

夏めく坂道

It's Always You and Me

Per sempre io e te

Sigla di chiusura

手をつなごう

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

面出明美 Akemi Omode

Storyboard

川田武範 Takenori Kawada

Assistente alla regia

浅田裕二 Yūji Asada

Direttore animazione

岩根雅明 Masaaki Iwane

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.16 - Ep.41)

Avanti tutta Gogoat! è il centotrentottesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco e il settecentonovantacinquesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 22 agosto 2013, mentre in Italia il 5 dicembre 2013.

Eventi

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Gengar (Internazionale) Foongus (Giappone)

Curiosità

Ookido hakase no Pokémon raibukyasutaa: Whimsicott
- Al posto del segmento, è stato mostrato un trailer per il finale di Pokémon Nero e Bianco e l'inizio di Pokémon XY.
L'animazione di apertura è stata aggiornata per includere il Noivern di Alexia.
Il Team Rocket e l'Emolga di Iris raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Questo è l'ultimo episodio con i design di Unima dell'Infermiera Joy e dell'Agente Jenny.
- Questo è anche l'ultimo episodio in cui Renata Bertolas dà la voce all'Agente Jenny nel doppiaggio italiano.
La costellazione di Braviary a cui fanno riferimento Tony e suo padre rappresenta agosto nell'oroscopo di Unima.

Errori

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	前進吧！坐騎山羊！
Cantonese	前進吧，指路羊
Coreano	고~고~ 고고트!
Finlandese	Vauhtia, Gogoat!
Francese	En avant, Chevroum !
Giapponese	ゴーゴーゴーゴート!
Greco	Εμπρός, Gogoat!
Inglese	Go, Go Gogoat!
Norvegese	Gå, gå, Gogoat!
Olandese	Vooruit, Gogoat!
Polacco	Naprzód, Gogoat!
Portoghese	Vai, Vai, Gogoat!
Russo	Вперёд, Гогоут!
Spagnolo	¡Vamos, Gogoat!
Svedese	Gå, gå Gogoat!
Thailandese	โกโก โกโกต!