BW135

Il mistero dell'isola abbandonata!

Mystery on a Deserted Island!

お宝の謎！無人島アドベンチャー！！

(Mistero del tesoro! Avventura sull'isola disabitata!!)

BW135 - EP0792

In onda

25 luglio 2013

19 ottobre 2013

2 dicembre 2013

Sigla di apertura

夏めく坂道

It's Always You and Me

Per sempre io e te

Sigla di chiusura

手をつなごう

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi

Storyboard

古賀一臣 Kazuomi Koga

Assistente alla regia

古賀一臣 Kazuomi Koga

Direttore animazione

夏目久仁彦 Kunihiko Natsume

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.16 - Ep.38)

Il mistero dell'isola abbandonata! è il centotrentacinquesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco e il settecentonovantaduesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 25 luglio 2013, mentre in Italia il 2 dicembre 2013.

Eventi

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Nidoking (Internazionale) Vulpix (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Axew (di Iris)
Meowth (Meowth)
Charizard (di Ash)
Oshawott (di Ash)
Pignite (di Ash)
Snivy (di Ash)
Dragonite (di Iris)
Woobat (di Jessie)
Yamask (di James)
Helioptile (di Alexia)
Vulpix (del pirata; fantasia)
Ninetales (del pirata)
Shiftry (del pirata; ×3)
Mismagius (del pirata; ×2)
Honchkrow (del pirata; ×3)
Nidoking (del pirata)
Eevee (×3; evoluti)
Vaporeon (nuova evoluzione)
Flareon (nuova evoluzione)
Jolteon (nuova evoluzione)
Nidoran♂ (evoluto; fantasia)
Nidoking (nuova evoluzione; fantasia)
Nuzleaf (evoluto; fantasia)
Shiftry (nuova evoluzione; fantasia)
Misdreavus (evoluto; fantasia)
Mismagius (nuova evoluzione; fantasia)
Murkrow (evoluto; fantasia)
Honchkrow (nuova evoluzione; fantasia)

Curiosità

Ookido hakase no Pokémon raibukyasutaa: Dewott
L'animazione di apertura è stata aggiornata per includere Alexia con i suoi Helioptile e Gogoat, sostituendo la Professoressa Aralia ed il suo Accelgor.
Quando Meowth menziona i tesori da raccogliere, elenca i nomi di tutti i giochi della serie principale dalla prima alla quinta generazione, ad eccezione di Cristallo e Platino.
Iris racconta l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

Nella dimostrazione di Spighetto e Alexia per mostrare che i Pokémon possono evolversi con le Pietre, Nidoking viene visto usare una Pietralunare per evolversi da Nidoran♂, invece che da Nidorino.
Dopo che uno degli Eevee si evolve in Vaporeon, il suo collare è color crema invece che bianco.

L'errore dell'evoluzione di Nidoran♂ in Nidoking
L'errore del collare di Vaporeon

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	寶藏之謎！無人島歷險！
Cantonese	寶藏之謎，無人島大冒險
Coreano	보물의 비밀! 무인도 모험!!
Finlandese	Aution saaren salaisuus!
Francese	Mystère sur une île déserte !
Giapponese	お宝の謎！無人島アドベンチャー！！
Greco	Μυστήριο σ'ένα Έρημο Νησί!
Inglese	Mystery on a Deserted Island!
Norvegese	Mysteriet på den øde øya!
Olandese	Een mysterie op een onbewoond eiland!
Polacco	Tajemnica opuszczonej wyspy!
Portoghese	Mistério na Ilha Deserta!
Russo	Загадка пустынного острова!
Spagnolo	¡El Misterio de la Isla Desierta!
Svedese	Mysteriet på den öde ön!
Thailandese	สมบัติลึกลับ! การผจญภัยบนเกาะร้าง!!