BW112

Il piano segreto del Team Plasma!

Team Plasma's Pokémon Power Plot!

アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！

(Achroma VS Handsome! Cospirazione del Plasma-dan!!)

BW112 - EP0769

In onda

7 febbraio 2013

11 maggio 2013

19 giugno 2013

Sigla di apertura

やじるしになって！2013

It's Always You and Me

Per sempre io e te

Sigla di chiusura

サクラ・ゴーラウンド

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

藤田伸三

Storyboard

古賀一臣

Assistente alla regia

古賀一臣

Direttore animazione

夏目久仁彦

Il piano segreto del Team Plasma! è il centododicesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco e il settecentosessantanovesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 7 febbraio 2013, mentre in Italia il 19 giugno 2013.

Eventi

Ritorna Bellocchio, ed Iris e Spighetto lo incontrano per la prima volta.
Ash e i suoi amici incontrano per la prima volta Acromio e il Team Plasma malvagio.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Team Plasma
- Acromio
- Ghecis (ologramma)
- Aldith
- Seguace Plasma

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Magnemite (Internazionale) Mienshao (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Axew (di Iris)
Meowth (Team Rocket)
Audino (dell'Infermiera Joy; due)
Golbat (di un Seguace Team Plasma)
Magnemite (di un Seguace Plasma)
Galvantula
Beartic
Mienshao
Scolipede
Maractus
Deerling (due; Forma Estate)
Lilligant
Amoonguss (diversi)
Darmanitan (di un allenatore)
Herdier (di un allenatore)
Sandile (di un allenatore)
Swanna (di un allenatore)
Pidove (di un allenatore)
Deerling (di un allenatore)
Herdier (flashback)
Blitzle (flashback; due)
Deerling (flashback; due)
Pidove (flashback; diversi)
Minccino (flashback)
Lillipup (flashback)
Karrablast (di un allenatore)
Swadloon (flashback)
Leavanny (flashback)
Pidove (diversi)
Patrat

Curiosità

Errori

Nel centro Pokémon il bastone di Bellocchio presentava una cinghia, mentre quando ha incontrato Ash nella montagna non c'era più.
Parte dei capelli di Iris e parte della faccia di Spighetto scompaiono dietro un muro durante l'inseguimento nell'osservatorio.

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	阿克羅瑪VS帥哥！電漿團的陰謀！！
Coreano	아크로마 VS 핸섬! 플라스마단의 음모!
Finlandese	Plasmaryhmän Pokémon-juoni!
Francese	Le complot de la Team Plasma !
Greco	Το Σχέδιο Ισχύος Pokémon της Ομάδας Πλάσμα!
Inglese	Team Plasma's Pokémon Power Plot!
Norvegese	Team Plasmas Pokémon kraftplan!
Olandese	Team Plasma's Pokémon energie-experiment!
Polacco	Pokémonowy spisek Zespołu Plazma!
Portoghese	O Grande Plano Pokémon da Equipe Plasma!
Russo	Заговор команды Плазмы!* Заговор команды Плазма!*
Spagnolo	¡Complot Poder Pokémon del Equipo Plasma!
Spagnolo	¡El complot por el poder Pokémon del Equipo Plasma!
Svedese	Team Plasmas Pokémon-kraft plan!
Thailandese	อาโครมา ปะทะ แฮนซัม! แผนการร้านของพลาสมาทีม!!