BW092

Ash, Iris e Diapo: Sono rimasti in tre!

Ash, Iris, and Trip: Then There Were Three!

サトシ、アイリス、シューティー！最後のバトル！！

(Satoshi, Iris, e Shooty! L'ultima lotta!!)

BW092 - EP0749

In onda

30 agosto 2012

15 dicembre 2012

1 gennaio 2013

Sigla di apertura

やじるしになって！

Rival Destinies

Destini Rivali

Sigla di chiusura

みてみて☆こっちっち

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi

Storyboard

うえだしげる Shigeru Ueda

Assistente alla regia

うえだしげる Shigeru Ueda

Direttore animazione

緒方厚 Atsushi Ogata

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.15 - Ep.44)

Ash, Iris e Diapo: Sono rimasti in tre! è il novantaduesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco e il settecentoquarantanovesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 30 agosto 2012, mentre in Italia il 1° gennaio 2013.

Eventi

Dragonite inizia ad obbedire ad Iris, ma presto ricomincia a disobbedirle.
Il Krokorok di Ash si evolve in Krookodile ed impara Dragartigli.
Ash sconfigge Iris e avanza al round finale.
Diapo sconfigge Ash nel round finale, vincendo la Coppa Junior del Pokémon World Tournament.
Diapo inizia la sua lotta con Nardo.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Krookodile di Ash

Personaggi

Dare da?

Persone

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Mamoswine

Curiosità

Ookido hakase no Pokémon raibukyasutaa: Simipour
Il titolo inglese dell'episodio potrebbe essere un riferimento al romanzo And Then There Were None di Agatha Christie.

Errori

Poco prima che Krokorok venga colpito dal primo Lanciafiamme di Dragonite, i suoi occhi sono bianchi invece che neri.
Gli occhiali da sole di Krookodile sembrano evolversi insieme a lui, diventando molto più grandi di prima.
Quando Krookodile colpisce Dragonite con Dragartigli, il piede sinistro di Dragonite è marrone anziché arancione.
Sembra esserci una costante incongruenza nelle dimensioni degli artigli di Krookodile.
Subito prima che Serperior e Pignite inizino la loro lotta, sugli spalti, Iris viene mostrata in piedi tra Lucinda e Spighetto, con Lucinda alla sua destra e Spighetto alla sua sinistra. Tuttavia, nella scena successiva (quella che mostra Pikachu, Piplup e Axew), Lucinda è invece nel mezzo, con Iris alla sua sinistra e Spighetto alla sua destra.
Dopo che Serperior ha schivato la penultima Nitrocarica di Pignite, gli avambracci di Pignite sono arancioni anziché neri.
Quando Nardo fa uscire Bouffalant, viene mostrato il suo afro che copre tutto il collo.

L'errore dell'occhio di Krokorok
L'errore del piede di Dragonite
L'incongruenza degli artigli di Krookodile
L'errore degli avambracci di Pignite
L'errore dell'afro di Bouffalant

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	小智、艾莉絲、修帝！最後的對戰！！
Coreano	지우, 아이리스, 슈티! 최후의 배틀!
Finlandese	Ash, Iris ja Trip: enää kolme jäljellä!
Francese	Sacha, Iris et Niko : il n'en restera qu'un !
Giapponese	サトシ、アイリス、シューティー！最後のバトル！！
Greco	Ας, Άιρις και Τριπ: Έπειτα Έμειναν Τρεις!
Inglese	Ash, Iris, and Trip: Then There Were Three!
Norvegese	Ash, Iris og Trip: Og dermed var det tre!
Olandese	Ash, Iris en Trip: En Toen Waren Er Nog Maar Drie!
Polacco	Ash, Iris i Trip: Ostateczne starcie!
Portoghese	Ash, Iris e Trip, as três estrelas do torneio!
Portoghese	Ash, Iris e Trip: O Lugar dos Três é Aqui!
Russo	Эш, Ирис и Трип: осталось лишь трое!!
Spagnolo	¡Ash, Iris y Trip: y quedaron tres!
Spagnolo	¡Ash, Iris y Trip: y entonces fueron tres!
Svedese	Ash, Iris och Trip: Och så var de bara tre!
Tedesco	Ash, Lilia und Diaz: Da waren es nur noch drei!
Thailandese	ซาโตชิ ไอริส ชูตตี! การแบทเทิลครั้งสุดท้าย!!
Vietnamita	Satoshi, Iris, Shuti Ai sẽ là nhà vô địch ?