Soffiolieve
Nuvema Town
カノコタウン
Soffiolieve è una cittadina situata nella parte sud-orientale della regione di Unima, ed è il luogo dove il protagonista dei giochi di quinta generazione Pokémon Nero e Bianco e i suoi amici Belle e Komor vivono prima di iniziare la loro avventura. In Pokémon Nero 2 e Bianco 2, Soffiolieve diventa una città come le altre, in quanto la città natale del giocatore è sostituita da Alisopoli.
A Soffiolieve si trovano il Laboratorio di ricerca Pokémon della Professoressa Aralia, le case degli amici del protagonista e una pala eolica identica a quella situata a Borgo Foglianova in Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver. Il lato sud della cittadina è costituito da una balaustra che affaccia direttamente sul mare e da cui proviene una piacevole brezza marina. Durante il giorno e la notte è possibile osservare rispettivamente dei Pidove e dei Woobat che volano per la città.
In Nero e Bianco, dopo aver sconfitto Nardo per la prima volta, Belle si troverà sempre a casa e sarà disposta a lottare contro il giocatore ogni fine settimana.
Slogan
Luoghi d'interesse
Casa del giocatore
- Articolo principale: Casa del giocatore → Pokémon Nero e Bianco
La casa del giocatore è situata al centro della cittadina, ed è il luogo in cui vive lo stesso giocatore, insieme alla mamma, prima di iniziare la sua avventura. Egli, Belle e Komor ricevono qui i loro Pokémon iniziali, scegliendoli da un pacco regalo consegnato appositamente per loro dalla Professoressa Aralia, e schierandoli prontamente in una lotta contro il giocatore. La casa è distribuita su due piani: il piano terra, nel quale sono presenti un salotto e una cucina, e il primo piano, che consiste invece nella camera da letto del giocatore. Oltre al letto, al suo interno è possibile trovare un Wii controllata con un Wii Remote, un televisore ultrapiatto e un PC, anche se quest'ultimo si limita solamente a dare una breve introduzione al mondo dei Pokémon:
- "Informazioni base sui Pokémon... Nel nostro mondo le persone vivono fianco a fianco con i Pokémon. Le persone che lottano insieme ai Pokémon sono dette Allenatori."
Una volta che il Team Plasma viene scofitto, l'agente di Polizia Internazionale Bellocchio incontrerà qui il giocatore e gli regalerà un Super Amo.
In Nero 2 e Bianco 2, quando si entra per la prima volta in casa, la madre di Alcide/Anita scambierà accidentalmente Sanzo/Rina per suo/a figlio/a, prima di realizzare che in realtà si tratta del giocatore. Dopo essersi scusata, gli confiderà di quanto sia suo desiderio potersi mettere in viaggio per trovare e rivedere suo/a figlio/a, ma preoccupandosi allo stesso tempo dell'eventualità che quest'ultimo/a possa tornare mentre lei non è a casa. La madre non si riferirà mai a suo/a figlio/a con il suo nome, a meno che l'Asse dei ricordi non sia attiva. Il PC nella camera da letto di Alcide/Anita ha l'aspetto di non essere utilizzato da molto tempo.
In tutti i giochi, la mamma cura completamente tutta la squadra di Pokémon del giocatore ogniqualvolta le si parlerà.
Casa di Belle
La casa di Belle è situata nell'angolo sud-ovest della cittadina, ed è il luogo in cui ella stessa vive, insieme ai suoi genitori, prima di iniziare la sua avventura. La casa, come quella del giocatore, è distribuita su due piani: il piano terra, nel quale sono presenti un salotto e una cucina, e il primo piano, che consiste invece nella camera di Belle. Quest'ultima riflette in pieno lo stile della ragazza: i colori tendono infatti al rosato e al verde, mentre a terra di fianco al letto non manca il cappellino verde con la piuma gialla indossato dalla rivale. Oltre a ciò, nella stanza si trovano anche una libreria colma di libri illustrati sui Pokémon, uno scaffale, due armadietti, due piante, una scrivania e una finestra sulla parete posteriore.
In Nero e Bianco, quando il giocatore entra per la prima volta in casa, vedrà il padre della ragazza urlare invano per vietarle di intraprendere un viaggio a suo dire folle. Egli è infatti preoccupato a causa del carattere ingenuo della figlia e della sua giovane età.
In Nero 2 e Bianco 2, la madre e il padre di Belle vivono ancora nella casa.
Casa di Komor
La casa di Komor è situata nell'angolo sud-est della cittadina, ed è il luogo in cui egli stesso vive, insieme ai suoi genitori, prima di iniziare la sua avventura. La casa, come quella del giocatore, è distribuita su due piani: il piano terra, nel quale sono presenti un salotto e una cucina, e il primo piano, che consiste invece nella camera di Komor. Quest'ultima riflette in pieno lo stile del ragazzo: i colori tendono infatti al rossiccio e al marrone, e non mancano varie librerie contenenti libri sui Pokémon. Oltre a ciò, nella stanza si trovano anche il letto, un televisore ultrapiatto, una finestra sopra la scala e un PC con alcune informazioni base su come giocare:
- "- Regola N° 1 dell'avventura -
Con il pulsante X si apre il menu.
- Regola N° 2 dell'avventura -
Salva i progressi di gioco con SALVA.
Questo è tutto..."
In Nero 2 e Bianco 2, la madre e il padre di Komor vivono ancora nella casa.
Laboratorio di ricerca Pokémon della Prof.ssa Aralia
Il Laboratorio di ricerca Pokémon della Professoressa Aralia è situato nell'angolo nord-ovest della città, ed è il luogo in cui la stessa professoressa esegue le sue ricerche sui Pokémon. Quando il giocatore comincia per la prima volta la sua avventura, Belle e Komor lo stanno aspettando fuori dal laboratorio, e quando i tre finalmente vi entrano, ad aspettarli si troverà la Professoressa Aralia. Quest'ultima, dopo aver dato l'opportunità al giocatore di dare un soprannome al suo Pokémon iniziale, gli consegnerà il Pokédex.
Ogni qual volta le si parla, la Professoressa Aralia chiederà al giocatore di controllare il suo Pokédex, e conterà quanti Pokémon sono stati visti nel Pokédex di Unima; in base al numero di Pokémon incontrati, la professoressa consegnerà al giocatore tre premi differenti. Il padre della Professoressa Aralia, Gasparago Aralia, si troverà nel laboratorio una volta che il giocatore è entrato nella Sala d'Onore. Egli conterà quanti Pokémon sono stati visti nel Pokédex Nazionale. Dopo la dimostrazione di cattura di un Pokémon da parte della Professoressa Aralia all'inizio della storia, il Patrat da lei catturato potrà essere visto girovagare per il laboratorio.
In Nero 2 e Bianco 2, nel laboratorio si troveranno invece un Cinccino e un Watchog.
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Dalla mamma dopo aver battuto Belle e Komor per la prima volta.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Dalla Professoressa Aralia dopo aver battuto Belle e Komor per la prima volta.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Dalla mamma dopo aver ottenuto il Pokédex.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Dalla Professoressa Aralia dopo aver visto 25 Pokémon nel Pokédex di Unima.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Dalla Professoressa Aralia dopo aver visto 60 Pokémon nel Pokédex di Unima.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Dalla Professoressa Aralia dopo aver visto 115 Pokémon nel Pokédex di Unima.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Da Bellocchio dopo aver sconfitto Ghecis.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Da Gasparago Aralia dopo aver sconfitto Ghecis.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: A sud-ovest della casa di Alcide/Anita (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Nella camera da letto di Alcide/Anita.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Dal padre di Komor.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Da Gasparago Aralia.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Dalla Professoressa Aralia dopo aver visto tutti i Pokémon nel Pokédex di Unima eccetto Victini, Keldeo, Meloetta e Genesect.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Dalla Professoressa Aralia dopo aver completato il Pokédex di Unima.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Dalla Professoressa Aralia dopo aver completato il Pokédex Nazionale.
|
Giochi: N2B2
|
Pokémon
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
In regalo
| ||||
| NB | Livello 5
|
Probabilità:
Uno | ||
| NB | Livello 5
|
Probabilità:
Uno | ||
| NB | Livello 5
|
Probabilità:
Uno |
Allenatori
Pokémon Nero e Bianco
Prima lotta
Se il giocatore ha scelto Snivy:
Se il giocatore ha scelto Tepig:
Se il giocatore ha scelto Oshawott:
Post-lega (nei fine settimana)
Se il giocatore ha scelto Snivy:
Se il giocatore ha scelto Tepig:
Se il giocatore ha scelto Oshawott:
Nell'animazione
Nella serie animata
Soffiolieve è la città natale di Diapo e Belle, due dei rivali di Ash, così come il Capopalestra di Alisopoli Komor, in Pokémon Nero e Bianco. La cittadina, oltre ad avere un porto e un aeroporto con una torre di controllo, ospita anche il Laboratorio della Professoressa Aralia, in cui vive una grande varietà di Pokémon. Il laboratorio viene visitato da molti Allenatori principianti della regione di Unima, a cui viene data l'opportunità di scegliere se cominciare il loro viaggio con uno Snivy, un Tepig o un Oshawott. Soffiolieve conta anche alcuni negozi.
Soffiolieve fa la sua prima apparizione in All'ombra di Zekrom!, dove Ash, Delia e il Professor Oak, dopo essere arrivati con un aereo, vengono salutati dalla Professoressa Aralia. Poco tempo dopo, in Entrino Iris e Axew!, Ash lascia Soffiolieve per incamminarsi nel suo viaggio nella regione.
Ash torna a Soffiolieve insieme ad Iris e Spighetto in Addio, Unima! Si salpa verso nuove avventure!, dove decidono di salpare verso la regione di Kanto a bordo di una nave lì vicino.
Galleria
Nel manga
In Pokémon: La Grande Avventura
Arco Nero & Bianco
Soffiolieve compare per la prima volta in VS Tepig - La sera prima, dove la Professoressa Aralia si prepara a dare i tre Pokémon iniziali a dei nuovi Allenatori. Il pacco contenente i Pokémon iniziali e tre Pokédex viene ricevuto da Nero in VS Sewaddle - Partenza. Dei tre Pokémon, Nero sceglie Tepig, mentre i suoi amici d'infanzia Komor e Belle scelgono rispettivamente Snivy e Oshawott.
In VS Victini - Il faro, la Professoressa Aralia chiede a Nero e Bianca di cercare Victini all'Isola Libertà. Dopo aver portato a termine la richiesta, inviano i dati al laboratorio, dove la Professoressa riceve anche una visita a sorpresa da parte di suo padre Gasparago Aralia.
In VS Samurott - Necessario si scopre che N si era infiltrato nel laboratorio della Professoressa Aralia un anno prima e aveva liberato un set di Pokémon iniziali come suo primo gesto dopo essere stato incoronato re del Team Plasma. Di questi, Snivy scelse di seguire N, Tepig si unì a Bianca e Oshawott venne preso in custodia da Gasparago Aralia.
Nel GCC
Questo è l'elenco di carte che menzionano o mostrano Soffiolieve nel Gioco di Carte Collezionabili Pokémon.
Curiosità
- Soffiolieve ed Alisopoli sono le uniche città natali a condividere la medesima regione.
- In Nero e Bianco, la mamma afferma di ricordarsi il suo primo Pokémon. Questa è la prima volta che la madre del protagonista dichiara di essere stata un'Allenatrice.
- In Nero 2 e Bianco 2, se l'Asse dei ricordi è attiva, sul cartello della casa di Alcide/Anita ci sarà scritto "Casa di <nome del giocatore in Nero e Bianco>" anziché "Casa di...".
In altre lingue
 Mandarino
|
鹿子鎮 / 鹿子镇 Lùzi Zhèn | Dalla parola giapponese 鹿子 Kanoko. |
 Cantonese
|
鹿子鎮 Lúkjí Jan | Dalla parola giapponese 鹿子 Kanoko. |
 Coreano
|
마름꽃마을 Mareumkkot Maeul | Da 마름꽃무늬 mareumkkot munui, un disegno basato su fiori di Trapa. |
 Francese
|
Renouet | Da renouer, riaccendere (una passione), riallacciare (un legame). |
| Giapponese
|
カノコタウン Kanoko Town | Da 鹿子模様 kanoko-moyō, un disegno basato su pois bianchi simili a quelli di un cerbiatto. |
| Inglese
|
Nuvema Town | Da nuvem, nuvola in portoghese, e forse da new o novum, nuovo in latino. |
 Italiano
|
Soffiolieve | Dall'unione delle parole "soffio" e "lieve". |
 Polacco
|
Nuvema | Dal nome inglese. |
 Portoghese
|
Cidade de Nuvema | Dal nome inglese. |
 Spagnolo
|
Pueblo Arcilla | Da arcilla, argilla. |
 Tedesco
|
Avenitia | Dalla parola francese aventure, avventura, o avenir, futuro. |
 Vietnamita
|
Thị trấn Kanoko | Traslitterazione del nome giapponese. |
Levantopoli • 
Zefiropoli • 
Austropoli • 
Sciroccopoli • 
Libecciopoli • 
Ponentopoli • 
Mistralopoli • 
Boreduopoli • Lega Pokémon • Fortebrezza • Spiraria • Città NeraNN2B2 • Foresta BiancaBN2B2 • Roteolia • AlisopoliN2B2 • VenturiaN2B2 • 
ZondopoliN2B2 • PoggioventoN2B2 • 
GrecalopoliN2B2