Stagione 8

Pokémon - Advanced Battle

Il logo della stagione

Informazioni

Stagione

8

Sigla

Pokémon Advanced Battle*

Sono invincibile*

Episodi

52 (AG093 - AG145)

Regione

Hoenn, Kanto

Serie

Serie Pokémon Rubino e Zaffiro

Preceduta da

Pokémon - Advanced Challenge

Seguita da

Pokémon - Battle Frontier

Pokémon - Advanced Battle è l'ottava stagione della versione doppiata della serie animata Pokémon. È la terza stagione di Pokémon Rubino e Zaffiro. La stagione vede la conclusione del viaggio di Ash, Vera, Brock e Max nella regione di Hoenn e il ritorno di Ash nella regione di Kanto per sfidare il Parco Lotta.

In Italia, è andata in onda per la prima volta su Italia 1 tra il 13 e il 14 febbraio 2006 con la prima di La perla contesa e si è conclusa tra il 28 e il 31 luglio 2006 con Contrasti di famiglia. Questa stagione salta l'episodio clip show AG120.

A questa stagione segue la nona, Pokémon - Battle Frontier, la quarta ed ultima di Pokémon Rubino e Zaffiro.

Eventi

I Team Magma ed Idro risvegliano Groudon e Kyogre, solo per rendersi conto del vero pericolo quando scatenano il loro potere. Lance interviene per salvare la situazione. (AG097 - AG098)
Ash cerca la sua fortuna contro il membro dei Superquattro Drake. (AG101)
Vera incontra un nuovo rivale, Harley, non conoscendo la sua propensione per l'inganno. (AG103)
Sulla strada per Porto Selcepoli, Ash incontra Morrison, che diventa un suo rivale. (AG118)
Ash e i suoi amici fermano Brody, ora indipendente, dal rubare la Coppa Fiocco. (AG119)
Vera, Drew e Harley competono nel Grand Festival di Hoenn. (AG121 - AG123)
- Vera sconfigge Harley nella lotta, ma perde contro Drew, finendo nella Top 8.
- Drew perde la finale contro Robert, il vincitore del Festival.
Appena arrivati a Iridopoli, Ash e i suoi amici incontrano Tyson, un partecipante dei Campionati di Hoenn e il portatore della torcia. (AG125)
La Conferenza di Iridopoli ha inizio (AG126 - AG131)
- Ash, Morrison e Tyson passano il round preliminare. (AG126)
- Ash, Morrison e Tyson si qualificano per i round. (AG127 - AG128)
- Ash sconfigge Katie. (AG128 - AG129)
- Ash sconfigge Morrison. (AG129 - AG130)
- Ash perde contro Tyson. Ash arriva nella Top 8 nella Lega di Hoenn, mentre Tyson vince il torneo. (AG130 - AG131)
Ash e i suoi amici si separano. Ash in seguito incontra Scott e Agatha alla Palestra di Smeraldopoli. Scott parla ad Ash del Parco Lotta. (AG132)
Ash, Vera, Max e Brock si riuniscono al Laboratorio del Professor Oak. (AG133)
Misty appare per tre episodi. (AG132 - AG134)
Ash e Vera iniziano un nuovo viaggio insieme per partecipare rispettivamente al Parco Lotta e alle Gare Pokémon di Kanto. (AG133)

Cambiamenti nelle squadre

Aggiunte

Sono stati ottenuti i seguenti Pokémon:

Evoluzioni

Si sono evoluti i seguenti Pokémon:

Lombre di Brock → Ludicolo
Snorunt di Ash → Glalie

Altri

Torkoal di Ash (lasciato al Laboratorio del Professor Oak, AG133)
Glalie di Ash (lasciato al Laboratorio del Professor Oak, AG133)
Skitty di Vera (lasciato alla Palestra di Petalipoli prima di AG133)
Beautifly di Vera (lasciato alla Palestra di Petalipoli prima di AG133)
Bulbasaur di Vera (lasciato al Laboratorio del Professor Oak, AG133)
Ludicolo di Brock (lasciato alla Palestra di Plumbeopoli prima di AG134)

Rientri

I seguenti Pokémon tornano dal loro Allenatore:

Phanpy di Ash (AG133)

Lotte in Palestra

Ash sconfigge i seguenti Capopalestra:

Tell e Pat (AG100)
Rodolfo (AG111)

Gare Pokémon

Vera ha vinto le Gare Pokémon delle seguenti località:

Parco Lotta

Ash sconfigge i seguenti Assi del Parco:

Savino (AG136)

DVD rilasciati in Nord America

Le seguenti volumi cinque episodi ciascuno, ad eccezione degli ultimi due che ne contengono sei.

Volume 1: (AG093-AG097)
Volume 2: (AG098-AG102)
Volume 3: (AG103-AG107)
Volume 4: (AG108-AG112)
Volume 5: (AG113-AG117)
Volume 6: (AG118-AG123)
Volume 7: (AG124-AG128)
Volume 8: (AG129-AG133)
Volume 9: (AG134-AG139)
Volume 10: (AG140-AG145)

DVD rilasciati in Australia

Pokémon 8ª stagione: Advanced Battle (AG093-AG119, AG121-AG145)

Volumi

Pokémon - Advanced Battle 8.1/8.2: (AG093-AG100)
Pokémon - Advanced Battle 8.3/8.4: (AG101-AG108)
Pokémon - Advanced Battle 8.5/8.6: (AG109-AG116)
Pokémon - Advanced Battle 8.7/8.8: (AG117-AG119, AG121-AG131)
Pokémon - Advanced Battle 8.9/8.10: (AG132-AG145)

Staff

Articolo principale: S08/Staff edizione italiana

Curiosità

Per ragioni sconosciute, questa stagione non è mai andata in onda nelle TV neozelandesi. Tuttavia sono stati resi disponibili i DVD, che all'epoca erano insoliti per la recente stagione in Nuova Zelanda. È stata anche trasmessa sulle TV australiane dall'emittente televisivo Cartoon Network, che può essere visualizzato in Nuova Zelanda attraverso Sky.
Questa è stata l'ultima stagione ad andare in onda su Kids' WB!
- Questa è anche l'ultima stagione ad essere stata doppiata da 4Kids Entertainment nella versione inglese.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Pokémon Pokračujem: Finální zápas*
Danese	Pokémon: Advanced Battle
Finlandese	Pokémon: Advanced Battle
Francese	Pokémon: Ultime Combat
Hindi	पोकेमोन: एडवांस्ड बैटल
Inglese	Pokémon: Advanced Battle
Olandese	Pokémon: Advanced Battle
Portoghese	Pokémon: Advanced Battle
Portoghese	Pokémon: Batalha Avançada Pokémon: Advanced Battle*
Russo	Покемон: Новое сражение Pokémon: Advanced Battle*
Spagnolo	Pokémon: Advanced Battle
Spagnolo	Pokémon: Batalla Avanzada
Svedese	Pokémon: Advanced Battle
Tedesco	Pokémon: Advanced Battle