Petalipoli
Petalburg City
トウカシティ
Petalipoli è una città a sud-ovest di Hoenn. A est di Petalipoli si trovano il Percorso 102 e Solarosa. A ovest il Percorso 104 porta al cottage del Sig. Marino e al Bosco Petalo. Quando il giocatore arriva per la prima volta in città, se tenta di uscirne ad ovest, viene guidato alla Palestra, dove dopo aver parlato con Norman, aiuta Lino a catturare il suo primo Pokémon, un Ralts, utilizzando un Zigzagoon prestatogli dal Capopalestra.
Luoghi d'interesse
Casa di Lino
La casa di Lino si trova nella parte ovest della città, vicino alla palestra. Lino è il principale rivale di Rubino e Zaffiro, Smeraldo: dopo aver battuto la palestra della città la famiglia del ragazzo darà al giocatore la MN03 (Surf).
Centro Pokémon
A destra del PC c'è un uomo che colleziona i profili degli allenatori: la sua funzione è quella di permettere al giocatore di cambiare il proprio; tuttavia, in Rubino e Zaffiro e Smeraldo giapponese serve anche ad attivare l'Evento Segreto qualora gli si dica una determinata frase ("EVENTO SEGRETO È FANTASTICO" nelle versioni italiane di Rubino e Zaffiro); l'Evento Segreto è una funzione simile al dono Dono Segreto, che è assente nelle versioni sopraelencate.
Palestra di Petalipoli
- Articolo principale: Palestra di Petalipoli
Basata sul tipo Normale, la palestra di Petalipoli è guidata da Norman, padre del giocatore in Rubino e Zaffiro, Smeraldo. Fra l'entrata e il Capopalestra vi sono una serie di stanze, ciascuna contenente un Allenatore, che lotta con modo e tecniche differenti a seconda della stanza in cui si trova: Velocità, Precisione, Confusione, Difesa, Recupero, Forza, e KO in 1 attacco. Dopo aver battuto tre Allenatori di fila si ha accesso alla stanza di Norman, che darà al giocatore la Medaglia Armonia e la MT42 (Facciata) come ricompensa per averlo sconfitto.
Popolazione
Pokémon Rubino, Zaffiro e Smeraldo
Il numero di abitanti di Petalipoli è di 30, un numero medio per gli standard di Hoenn, ma piuttosto alto considerata la piccola estensione della città: ciò potrebbe derivare dal fatto che si tratta di una cittadina costiera.
Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha
Il numero di abitanti di Petalipoli scende a quota 26.
Pokémon-Market
| RZS | |
|---|---|
| I numeri di fianco al prezzo indicano quante Medaglie occorrono affinché lo strumento sia disponibile. | |
200
| |
| 6004
| |
| 300
| |
| 7004
| |
| 100
| |
| 200
| |
| 250
| |
| 550
| |
| 350
| |
| 50
| |
| 350
| |
| 500
| |
| 550
|
| RΩZα | |
|---|---|
| I numeri di fianco al prezzo indicano quante Medaglie occorrono affinché lo strumento sia disponibile. | |
| 200
| |
| 6001
| |
| 1.2003
| |
| 300
| |
| 7001
| |
| 1.2002
| |
| 2.5004
| |
| 3.0005
| |
| 1.5002
| |
| 100
| |
| 2001
| |
| 2501
| |
| 2501
| |
| 2501
| |
| 6003
| |
| 5502
| |
| 3501
| |
| 5002
| |
| 7003
|
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Ricevuta dalla famiglia di Lino dopo aver battuto Norman.
|
Giochi: RZSRΩZα
| |
Posizione: Al di là dello stagno in alto a destra (richiede MN03 (Surf)).
|
Giochi: RZSRΩZα
| |
Posizione: Oltre lo stagno in basso a sinistra (richiede MN03 (Surf)).
|
Giochi: RZSRΩZα
| |
Posizione: Nascosta (richiede MN03 (Surf)).
|
Giochi: RZSRΩZα
|
Pokémon
Terza generazione
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| RZS | Livello 5-35
|
Probabilità:
100% | ||
| RZS | Livello 5-10
|
Probabilità:
70% | ||
| RZS | Livello 5-10
|
Probabilità:
30% | ||
| RZS | Livello 10-30
|
Probabilità:
60% | ||
| RZS | Livello 10-30
|
Probabilità:
20% | ||
| RZS | Livello 10-30
|
Probabilità:
20% | ||
| RZS | Livello 20-45
|
Probabilità:
100% |
Sesta generazione
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
Usando Surf
| ||||
| RΩZα | Livello 15
|
Probabilità:
50% | ||
| RΩZα | Livello 20, 25
|
Probabilità:
31% | ||
| RΩZα | Livello 15
|
Probabilità:
15% | ||
| RΩZα | Livello 25
|
Probabilità:
4% | ||
| RΩZα | Livello 5
|
Probabilità:
35% | ||
| RΩZα | Livello 10, 15
|
Probabilità:
65% | ||
| RΩZα | Livello 25
|
Probabilità:
35% | ||
| RΩZα | Livello 25
|
Probabilità:
60% | ||
| RΩZα | Livello 25
|
Probabilità:
5% | ||
| RΩZα | Livello 30, 35, 40
|
Probabilità:
100% |
Allenatori
Rubino Omega
Zaffiro Alpha
Nel manga
In Pokémon Adventures
Quando Rubino visita la città della Palestra di suo padre, fa la conoscenza di Lino, che stava aspettando proprio Norman in quanto aveva con lui un appuntamento in cui l'uomo avrebbe dovuto insegnargli a catturare i Pokémon. Il giorno seguente, Rubino decide di aiutare Lino a catturare un Pokémon, in quanto Norman non aveva acconsentito a farlo a causa della fragilità del ragazzo; grazie all'aiuto della Ralts di Rubino, Ruru, Lino cattura un Kecleon, ma subito dopo una scossa di terremoto scaraventa Rubino in mare, facendolo separare da Ruru. Si scopre che, ultimamente, diversi terremoti come quello stavano colpendo l'intera regione di Hoenn.
Prospettiva
| Rubino | Zaffiro | Smeraldo | Rubino Omega | Zaffiro Alpha |
|---|---|---|---|---|
|
|
| ||
Curiosità
- In tutti i codici dei giochi per GBA di terza generazione è presente una mappa test di Petalipoli.
- In Pokémon Rubino e Zaffiro, una donna a Petalipoli afferma che il Capopalestra Norman e la sua famiglia, quindi incluso il protagonista, vengono dalla regione di Johto. In Pokémon Smeraldo, il riferimento è stato rimosso per ragioni ignote, e la provenienza di Norman è semplicemente "una regione lontana"
In altre lingue
 Mandarino
|
橙華市 ／ 橙华市 Chénghuá Shì | 橙華 "Fiori d'arancio" o scrittura alternativa di Touka. Letteralmente "Magnifica città Arancione". |
 Coreano
|
등화시티 Deunghwa City | Significa "fiore d'arancio". |
 Francese
|
Clémenti-ville | Da clémentine, una varietà di mandarini, e ville, "città". |
| Giapponese
|
トウカシティ Touka City | Forse da 橙花 touka "fiore d'arancio" o 桃花 touka "fiori di pesco". |
| Inglese
|
Petalburg City | Unione di petal "petalo" e burg "città". |
 Italiano
|
Petalipoli | Da petalo e -poli. |
 Spagnolo
|
Ciudad Petalia | Da pétalo "petalo". |
 Spagnolo
|
Ciudad Petalburgo * | Dal nome inglese. |
 Tedesco
|
Blütenburg City | Letteralmente "castello in fiore". |
Petalipoli • 
Ferrugipoli • 
Bluruvia • Porto Selcepoli • 
Ciclamipoli • Mentania • Brunifoglia • 
Cuordilava • 
Forestopoli • Porto Alghepoli • 
Verdeazzupoli • 
Ceneride • Iridopoli • Orocea