Monte Ostile
Stark Mountain
ハードマウンテン
All'interno della montagna ci sono enormi caverne, create dalle fessure formatesi nella lava solidificata.
Il Monte Ostile è un vulcano della regione di Sinnoh situato a nord della Zona Lotta, al termine del Percorso 227. È la dimora del Pokémon leggendario Heatran, che risiede nella stanza più interna. Sia Forza che Spaccaroccia sono necessarie per passare attraverso le caverne della montagna.
In Pokémon Diamante e Perla e in Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente, il rivale del giocatore può essere trovato nella stanza d'ingresso, lamentandosi di essere stato sconfitto da Chicco. All'interno della grotta principale, il giocatore incontra Chicco, che sta cercando la Magmapietra e che decide di accompagnarlo fino all'ingresso della stanza di Heatran. Una volta dentro, Chicco prende la Magmapietra e se ne va.
In Pokémon Platino, Plutinio prende il controllo del Team Galassia e viaggia attraverso il Monte Ostile per prendere la Magmapietra e catturare Heatran. Martes e Giovia vengono entrambe incontrate nella stanza d'ingresso e il giocatore deve affrontarle tutte e due. All'interno della grotta principale, Chicco si unisce al giocatore, cercando di proteggere la Magmapietra dal Team Galassia. Una volta che il giocatore segue Plutinio nella stanza di Heatran, Bellocchio arresta l'uomo e prende la Magmapietra. Chicco poi restituisce la Magmapietra dopo che lui e il giocatore hanno accompagnato Bellocchio fuori.
Dopo che gli eventi sul Monte Ostile sono stati completati, se il giocatore parla con il nonno di Chicco nell'Area Provviste, l'anziano gli parlerà di Heatran. In Diamante e Perla e nei remake, è a questo punto che Chicco riporta la Magmapietra nella sua posizione originale. Heatran appare quindi nella sua stanza, pronto per essere affrontato dal giocatore.
Geografia
Esterno
L'esterno del Monte Ostile cambia tra Pokémon Diamante e Perla e Pokémon Platino. La strada sale seguendo una lunga via irregolare su per la montagna e, a quel punto, termina il Percorso 227 e inizia l'esterno del Monte Ostile. In Pokémon Diamante e Perla e i loro remake, si apre un'enorme radura che contiene una grande macchia d'erba alta. L'ingresso per l'interno della montagna si trova a ovest.
In Pokémon Platino, l'esterno è più complesso e il percorso si snoda intorno a pozze di lava ribollente. È più scuro e le caratteristiche estetiche sono state migliorate. La grande macchia d'erba alta è ancora presente, ma non è così grande. Andando a nord-ovest, uno strumento può essere trovato in una sezione rientrante del sentiero. Viaggiando verso l'angolo nord-est, si aprirà un percorso. Seguendolo, la strada condurrà attraverso due pozze di fumosa lava ribollente a un'altra curva che porta all'ingresso dell'interno della montagna.
All'esterno del Monte Ostile c'è un cartello che recita:
Strumenti
Esterno
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Nell'angolo sud-ovest (richiede Scalaroccia).
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Nell'angolo nord-est dell'erba alta.
|
Giochi: DPDLPS
| |
Posizione: A nord dell'erba alta.
|
Giochi: Pt
|
Entrata
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Nell'angolo sud-ovest (richiede Forza).
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Nell'angolo sud-est (richiede Forza).
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Nell'angolo nord-ovest (richiede Forza).
|
Giochi: DPDLPS
| |
Posizione: Nell'angolo nord-ovest (richiede Forza).
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: Ad est dell'entrata della seconda stanza (richiede Forza e Spaccaroccia).
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Nel muro a nord della Ricarica totale (nascosto; richiede Forza e Spaccaroccia).
|
Giochi: DPDLPS
| |
Posizione: Nel muro a nord della Ricarica totale (nascosto; richiede Forza e Spaccaroccia).
|
Giochi: Pt
|
Stanza principale
Oltre alle MN elencate di seguito, sono necessarie Forza e Spaccaroccia per raggiungere quest'area.
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Su un piccolo masso a ovest di dove inizialmente si trova Chicco (nascosto).
|
Giochi: DPDLPS
| |
Posizione: Alla fine del fosso a ovest dei Fantallenatori Pino e Tamia.
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Sul lato ovest, alla fine di un vicolo cieco, nel muro (nascosto).
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: A sud dei Fantallenatori Maurizio e Lina (richiede Forza).
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Nel fosso a nord dell'Avicoltrice Gabriella e del Cinturanera Ray.
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Su un piccolo masso a nord-est dell'Avicoltrice Gabriella e del Cinturanera Ray (nascosto).
|
Giochi: DPDLPS
| |
Posizione: Su un piccolo masso a nord-est dell'Avicoltrice Gabriella e del Cinturanera Ray (nascosto).
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: Su un piccolo masso a ovest dei Fantallenatori Tony e Caterina (nascosto).
|
Giochi: DPDLPS
| |
Posizione: Ad ovest della Ferropalla (nascosto).
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: Alla fine del pozzo a ovest degli Psiche Luana e Stefano.
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Sul lato est, su un piccolo masso a nord-est dei Fantallenatori Tony e Caterina (nascosto).
|
Giochi: DPDLPS
| |
Posizione: Sul lato est, su un piccolo masso a nord-est dei Fantallenatori Tony e Caterina (nascosto).
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: Vicino all'angolo nord-est, alla fine di un sentiero rialzato senza uscita (nascosto).
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: Su un piccolo masso a sud-ovest del Veterano Oliver (nascosto).
|
Giochi: DPDLPS
| |
Posizione: A nord-ovest del veterano Oliver.
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Su un grande masso nell'angolo nord-ovest della stanza (nascosto; richiede Spaccaroccia).
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: In cima all'altura a nord-ovest dell'Avicoltrice Gabriella e del Cinturanera Ray (richiede Scalaroccia).
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Vicino all'angolo sud-ovest, in un'area tra piccoli massi ad ovest dei Fantallenatori Pino e Tamia (nascosto; richiede Scalaroccia).
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: All'estremità sud del fosso a nord-ovest dei Fantallenatori Tony e Caterina (richiede Scalaroccia).
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Nell'angolo nord-est della stanza (richiede Scalaroccia).
|
Giochi: DPPtDLPS
|
Chicco
In Pokémon Diamante e Perla e in Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente, Chicco può essere trovato all'interno della grotta principale alla prima visita del giocatore. Sta cercando la Magmapietra e, a causa dei Pokémon forti nell'area, chiede al giocatore di collaborare.
In Pokémon Platino, Chicco viene inizialmente incontrato sul Percorso 227 dopo che il giocatore ha attraversato il tronco caduto ad est. Chiede di indagare su un gruppo di scagnozzi in tute spaziali che non promettono nulla di buono presenti sulla montagna mentre torna al Centro Pokémon per curarsi. Dopo che il giocatore è entrato nella grotta principale del Monte Ostile, Chicco ritorna e chiede di accompagnarlo.
Chicco è uno degli Allenatori statistiche, specializzato nelle statistiche di Difesa e Difesa Speciale. Mentre è con il giocatore, tutte le lotte contro Pokémon selvatici diventano Lotte in Doppio e tutte le lotte contro Allenatori che altrimenti sarebbero Lotte in Doppio diventano Lotte Multiple. Dopo ogni lotta, curerà completamente la squadra del giocatore. Lascia il giocatore una volta che hanno raggiunto l'ingresso della stanza di Heatran.
Pokémon Diamante, Perla e Platino
Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente
Pokémon
Per facilitare l'interpretazione dei nomi delle sezioni in cui è divisa l'area, consultare la sezione Prospettiva di questo articolo.
Pokémon Diamante, Perla e Platino
Esterno
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità   |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| DP Pt | Livello 54-55
|
Probabilità:
20% Mattina 20% Giorno — Notte | ||
| DP Pt | Livello 55
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 10% Notte | ||
| D P Pt | Livello 51,53
|
Probabilità:
20% Mattina 20% Giorno — Notte | ||
| D P Pt | Livello 53
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 10% Notte | ||
| DP Pt | Livello 54
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 10% Notte | ||
| D P Pt | Livello 51
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 10% Notte | ||
| DP Pt | Livello 54,56
|
Probabilità:
15% Mattina 15% Giorno — Notte | ||
| DP Pt | Livello 56
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 5% Notte | ||
| D P Pt | Livello 51,53
|
Probabilità:
15% | ||
| DP Pt | Livello 55
|
Probabilità:
10% | ||
| D P Pt | Livello 52
|
Probabilità:
10% | ||
| DP Pt | Livello 22,24
|
Probabilità:
5% | ||
| D P Pt | Livello 52
|
Probabilità:
5% | ||
| DP Pt | Livello 55
|
Probabilità:
20% | ||
| D P Pt | Livello 54
|
Probabilità:
20% | ||
| DP Pt | Livello 56
|
Probabilità:
5% | ||
| D P Pt | Livello 53
|
Probabilità:
5% | ||
| DP Pt | Livello 22,24
|
Probabilità:
5% | ||
| D P Pt | Livello 51
|
Probabilità:
5% | ||
| DP Pt | Livello 55
|
Probabilità:
20% | ||
| D P Pt | Livello 53
|
Probabilità:
20% | ||
| DP Pt | Livello 54
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 10% Notte | ||
Pokémon speciali
| ||||
| DP Pt | Livello 22
|
Probabilità:
8% | ||
| DP Pt |  Dual-slot (con Verde Foglia) |
Livello 22
|
Probabilità:
8% | |
| DP Pt | Livello 24,55
|
Probabilità:
22% | ||
| D P Pt | Livello 51-53
|
Probabilità:
22% |
Interno 1
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| DP Pt | Livello 54
|
Probabilità:
10% | ||
| D P Pt | Livello 52
|
Probabilità:
20% | ||
| DP Pt | Livello 56
|
Probabilità:
10% | ||
| DP Pt | Livello 25,27
|
Probabilità:
5% | ||
| DP Pt | Livello 55
|
Probabilità:
20% | ||
| D P Pt | Livello 51,53
|
Probabilità:
15% | ||
| DP Pt | Livello 54
|
Probabilità:
5% | ||
| DP Pt | Livello 56
|
Probabilità:
10% | ||
| D P Pt | Livello 51,53
|
Probabilità:
15% | ||
| D P Pt | Livello 52
|
Probabilità:
5% | ||
| D P Pt | Livello 54
|
Probabilità:
20% | ||
| DP Pt | Livello 25,27
|
Probabilità:
5% | ||
| D P Pt | Livello 52
|
Probabilità:
5% | ||
| DP Pt | Livello 55-56
|
Probabilità:
30% | ||
| D P Pt | Livello 54
|
Probabilità:
20% | ||
| DP Pt | Livello 56
|
Probabilità:
5% | ||
Pokémon speciale
| ||||
| DP Pt | Dual-slot (con Verde Foglia) |
Livello 25
|
Probabilità:
8% |
Interno 2
Mentre Chicco è con il giocatore, i seguenti Pokémon (tranne quelli della modalità dual-slot) verranno affrontati in Lotte in Doppio, con Chicco come partner del giocatore.
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| DP Pt | Livello 56
|
Probabilità:
10% | ||
| D P Pt | Livello 53
|
Probabilità:
10% | ||
| DP Pt | Livello 58
|
Probabilità:
10% | ||
| DP Pt | Livello 27,29
|
Probabilità:
5% | ||
| DP Pt | Livello 57
|
Probabilità:
20% | ||
| D P Pt | Livello 52,54
|
Probabilità:
15% | ||
| DP Pt | Livello 56
|
Probabilità:
5% | ||
| D P Pt | Livello 53
|
Probabilità:
5% | ||
| DP Pt | Livello 58
|
Probabilità:
10% | ||
| D P Pt | Livello 52,54
|
Probabilità:
15% | ||
| D P Pt | Livello 55
|
Probabilità:
10% | ||
| DP Pt | Livello 27,29
|
Probabilità:
5% | ||
| D P Pt | Livello 53
|
Probabilità:
5% | ||
| DP Pt | Livello 57-58
|
Probabilità:
30% | ||
| D P Pt | Livello 53,55
|
Probabilità:
40% | ||
| DP Pt | Livello 58
|
Probabilità:
5% | ||
Pokémon speciale
| ||||
| DP Pt | Dual-slot (con Verde Foglia) |
Livello 27
|
Probabilità:
8% |
Interno 3
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| DP Pt |  Speciale |
Livello 70
|
Probabilità:
Uno | |
| D P Pt | Speciale |
Livello 50
|
Probabilità:
Uno |
Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente
Esterno
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| DLPS | Livello 54
|
Probabilità:
10% Mattina 10% Giorno — Notte | ||
| DLPS | Livello 55
|
Probabilità:
10% | ||
| DLPS | Livello 54
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 10% Notte | ||
| DLPS | Livello 54
|
Probabilità:
10% Mattina 10% Giorno — Notte | ||
| DLPS | Livello 56
|
Probabilità:
5% | ||
| DLPS | Livello 55
|
Probabilità:
10% | ||
| DLPS | Livello 22, 24
|
Probabilità:
5% | ||
| DLPS | Livello 55
|
Probabilità:
20% | ||
| DLPS | Livello 56
|
Probabilità:
5% | ||
| DLPS | Livello 22, 24
|
Probabilità:
5% | ||
| DLPS | Livello 55
|
Probabilità:
20% | ||
| DLPS | Livello 54
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 10% Notte | ||
Pokémon speciale
| ||||
| DLPS | Livello 24, 55
|
Probabilità:
22% |
Interno 1
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| DLPS | Livello 54
|
Probabilità:
10% | ||
| DLPS | Livello 56
|
Probabilità:
10% | ||
| DLPS | Livello 25, 27
|
Probabilità:
5% | ||
| DLPS | Livello 55
|
Probabilità:
20% | ||
| DLPS | Livello 54
|
Probabilità:
5% | ||
| DLPS | Livello 56
|
Probabilità:
10% | ||
| DLPS | Livello 25, 27
|
Probabilità:
5% | ||
| DLPS | Livello 55-56
|
Probabilità:
30% | ||
| DLPS | Livello 56
|
Probabilità:
5% |
Interno 2
Mentre Chicco è con il giocatore, i seguenti Pokémon verranno affrontati in Lotte in Doppio, con Chicco come partner del giocatore.
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| DLPS | Livello 56
|
Probabilità:
10% | ||
| DLPS | Livello 58
|
Probabilità:
10% | ||
| DLPS | Livello 27, 29
|
Probabilità:
5% | ||
| DLPS | Livello 57
|
Probabilità:
20% | ||
| DLPS | Livello 56
|
Probabilità:
5% | ||
| DLPS | Livello 58
|
Probabilità:
10% | ||
| DLPS | Livello 27, 29
|
Probabilità:
5% | ||
| DLPS | Livello 57-58
|
Probabilità:
30% | ||
| DLPS | Livello 58
|
Probabilità:
5% |
Interno 3
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| DLPS | Speciale |
Livello 70
|
Probabilità:
Uno |
Incontri speciali
Pokémon Diamante e Perla
Heatran compare nel monte dopo aver parlato con il nonno di Chicco nell'Area Provviste. Il Pokémon ricompare dopo aver lasciato la zona nel caso di fuga.
Pokémon Platino, Diamante Lucente e Perla Splendente
Heatran compare nel monte dopo aver parlato con il nonno di Chicco nell'Area Provviste. Se il Pokémon viene sconfitto o il giocatore fugge, ricompare quando il giocatore entra nella Sala d'Onore.
Allenatori
Pokémon Diamante e Perla
Esterno
Interno
Mentre Chicco è con il giocatore, i seguenti Allenatori, se normalmente vengono affrontati in Lotte in Doppio, vengono invece affrontati in Lotte Multiple, con Chicco come partner del giocatore.
Pokémon Platino
Esterno
Interno
Entrata
Grotta principale
Mentre Chicco è con il giocatore, i seguenti Allenatori, se normalmente vengono affrontati in Lotte in Doppio, vengono invece affrontati in Lotte Multiple, con Chicco come partner del giocatore.
Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente
Esterno
Interno
Mentre Chicco è con il giocatore, i seguenti Allenatori, se normalmente vengono affrontati in Lotte in Doppio, vengono invece affrontati in Lotte Multiple, con Chicco come partner del giocatore.
Prospettiva
| Diamante | Perla | Platino |
|---|---|---|
Esterno
| ||
|
| |
Interno 1 (Stanza d'ingresso) | ||
|
| |
Interno 2 (Grotta principale) | ||
|
| |
Interno 3 (Stanza di Heatran) | ||
|
| |
Nell'animazione
Nella serie animata
In La caccia al tesoro!, Chicco menziona di star pianificando di dirigersi al Monte Ostile per trovare un tesoro che si dice sia nascosto lì.
In Pokémon Generazioni
Il Monte Ostile compare in La Magmapietra. Qui Plutinio risveglia Heatran, nonostante gli sforzi di Chicco per impedirlo. Bellocchio arriva per aiutare Chicco e insieme riescono a sconfiggere Plutinio e a rimettere la Magmapietra al suo posto. Plutinio però riesce a fuggire.
Nel manga
In Pokémon: La Grande Avventura
Arco Platino
Dopo aver sentito Bellocchio parlare delle attività del Team Galassia sul Monte Ostile, Chicco parte per il vulcano, con l'intenzione di proteggere Heatran dal team malvagio. Dopo aver raggiunto il vulcano in VS Ivysaur, decide di chiamare suo fratello Vulcano, che gli parla della Magmapietra nascosta nella parte più profonda del monte. Avendo notato un gruppo di Reclute Galassia che lo seguiva, Chicco le attacca e chiede loro informazioni, ma quando non riesce ad ottenere alcuna risposta dalle Reclute decide semplicemente di andare a cercare prima la Magmapietra. Con l'aiuto del suo Claydol, Chicco trova presto la stanza con la Magmapietra. Pensando che questa sia ciò che il Team Galassia sta cercando, l'Allenatore cerca di portarla via, ma risveglia inconsapevolmente Heatran, che viene in seguito catturato da Plutinio.
Allertato dai terremoti causati dal risveglio di Heatran, Bellocchio si reca al Monte Ostile per aiutare Chicco, riuscendo ad interrogare Plutinio abbastanza a lungo da venire a sapere che sta radunando i Pokémon leggendari di Sinnoh in preparazione del suo attacco al Mondo Distorto, dove vive Giratina. Plutinio riesce a fuggire poco dopo, mentre Bellocchio e Chicco riescono a fuggire solo a malapena grazie all'aiuto dei Pokémon di Platino, rimanendo però feriti nel frattempo.
In Pokémon Diamond and Pearl Adventure!
Il Monte Ostile compare per la prima volta in A Clash! Hareta vs. Charon e The Anger of Legendary Pokémon Heatran. Qui, Plutinio tenta di catturare Heatran, ma il fatto che giochi con la Magmapietra provoca l'ira del Pokémon Cratere, finché Hareta non riesce a riportare la pietra al suo giusto posto, calmando Heatran.
In Gathering of the Legendary Pokémon!, Plutinio torna al Monte Ostile. Dopo che il suo tentativo di ottenere Giratina era fallito, decide di accontentarsi di Heatran, ma viene confrontato da Bellocchio, che lo arresta e lo informa che Cyrus aveva ufficialmente sciolto il Team Galassia.
Nel GCC
Questo è l'elenco delle carte che raffigurano o menzionano il Monte Ostile nel GCC:
| Carte relative | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta | Tipo | Esp. italiana | Rarità | # | Esp. giapponese | Rarità | # |
| Monte Ostile | Sta | Il Risveglio dei Miti | 135/146 | Cry from the Mysterious | |||
Curiosità
- Mentre il giocatore si trova nella grotta principale del Monte Ostile, la visuale viene significativamente spostata in lontananza, permettendogli di avere una maggiore consapevolezza della conformazione dell'area.
- Il Monte Ostile l'unico luogo di Sinnoh a non essere un percorso in cui il giocatore può risfidare un Allenatore usando il Cercasfide (il Domadraghi all'esterno della montagna).
- Nella versione 1.0.0 di Diamante Lucente e Perla Splendente, Heatran può essere affrontato più di una volta se viene messo KO o se il giocatore fugge.
In altre lingue
 Mandarino
|
嚴酷山 / 严酷山 Yánkù Shān (serie animata; manga - Cina continentale) 堅硬火山 Jiānyìng Huǒshān (DPA) |
 Cantonese
|
嚴酷山 Yìhmhuhk Sāan (serie animata; Adventures) 堅硬火山 Gīn'ngaahng Fósāan (DPA) |
 Coreano
|
하드마운틴 Hard Mountain |
 Francese
|
Mont Abrupt |
| Giapponese
|
ハードマウンテン Hard Mountain |
| Inglese
|
Stark Mountain |
 Polacco
|
Góra Wytrwałości |
 Portoghese
|
Montanha Dura |
 Spagnolo
|
Montaña Dura |
 Tedesco
|
Kahlberg |
 Vietnamita
|
Núi Khắc Nghiệt |
Mineropoli • Giardinfiorito • 
Evopoli • 
Cuoripoli • Flemminia • 
Rupepoli • 
Pratopoli • Memoride • 
Canalipoli • 
Nevepoli • 
Arenipoli • Lega Pokémon • Area Sfida • Area Provviste • Area Svago