Laboratori Elisio
Lysandre Labs
フラダリラボ
Laboratori Elisio è il nome del covo situato dietro uno scaffale nel Caffè Elisio, che si trova nella Piazza Rosa di Luminopoli, che fa da sede del Team Flare. È anche il luogo dal quale viene attivata l'Arma Suprema.
Dopo che il Laboratorio segreto è stato sbloccato da Malva, il giocatore può utilizzare l'ascensore per andare al piano nascosto. Anche qui ci sono delle mattonelle particolari come al P1: al giocatore non viene data la possibilità di viaggiare liberamente per il piano nascosto. Inoltre, il giocatore non è in grado di raggiungere il P3 dal piano nascosto, nonostante abbia l'accesso al P2 sempre dal piano nascosto.
Sala della biblioteca
Negli scaffali è possibile leggere e approfondire la storia di Kalos, di AZ e dell'Arma Suprema. Sulla scrivania è presente una relazione scritta da Elisio nella quale si racconta il suo passato e si spiega la motivazione del suo piano.
Scaffali rossi
"Il nome di quel re era AZ... L'inizio e la fine... Era l'uomo che per primo aveva unificato la regione di Kalos servendosi di una tecnologia senza precedenti."
"La tentazione fu più forte di lui. Il re si risolse a usare la tecnologia di cui andava tanto orgoglioso, e che aveva reso Kalos una regione prospera e fiorente, per scopi molto diversi da quelli per cui era stata concepita... Poi AZ, l'uomo che era stato re, sparì."
"Quando AZ, l'uomo che era stato re, sparì, si portò via la chiave... Lo strumento indispensabile per attivare l'arma suprema."
Scaffali viola
"Il re non poteva evitare la guerra contro coloro che volevano impadronirsi della fiorente Kalos. La guerra divenne così orribile e violenta, che egli fu costretto a servirsi persino del suo amato Pokémon"
"AZ aveva un fratello... Si narra che questi condusse a Kalos un manipolo di uomini avidi e senza scrupoli per conquistare l'intera regione. Kalos fu devastata dalla guerra... Quando egli vide quel tremendo spettacolo, finalmente capì e decise di far sparire nelle viscere della terra l'arma creata da suo fratello AZ."
"Il giovane fratello di un antico re, prima di morire, rivelò ai propri discendenti l'esistenza dell'arma suprema... Uno strumento destinato a un essere soprannaturale e che nessun essere umano avrebbe mai dovuto usare. Il compito degli essere umani è quello di costruire e arricchire il mondo e per farlo non hanno bisogno di quel potere..."
Scaffali blu
"Si narra che quando AZ mise a punto l'arma suprema, col cuore gonfio di dolore e l'animo turbato, lasciò scritte queste parole: Cosa c'è di sbagliato nel voler riportare in vita il proprio amato Pokémon? Non m'importa degli altri Pokémon se posso far tornare in vita il mio."
"Cielo e mare sono destinati a non incontrarsi mai. I destini degli uomini, invece, si incrociano spesso. Allo stesso modo, anche le esistenze dei Pokémon e degli esseri umani si intersecano di continuo."
"Fin dall'antichità, uomini e Pokémon hanno sempre collaborato, ideando e producendo svariati oggetti. Purtroppo, col tempo alcuni uomini si sono imposti come leader, cercando di produrre beni in quantità sempre maggiore. In questo modo si sono venute a creare le dispatità sociali fra gli uomini."
Scrivania di Elisio
"Da giovane, ho viaggiato in lungo e in largo per la regione di Kalos assieme al mio Pokémon. Ho conosciuto tante persone in difficoltà e ho sempre cercato di tendere loro la mia mano. All'inizio tutti si mostravano riconoscenti, ma presto il mio aiuto è diventato per loro scontato e hanno iniziato ad approfittarsi di me chiedendo di più. Questi sciocchi non stanno forse consumando Kalos un po' alla volta? In un mondo di pace e stabilità, la crescita della popolazione di Pokémon e umani è costante. Tuttavia, le risorse e il denaro che questo mondo è in grado di mettere a disposizione sono limitati. Cosa fare allora? Rassegnarsi alla scomparsa dell'umanità? Salvare solo una manciata di eletti? Chi può deciderlo? Non certo un essere umano... Allora, lasciamo che a farlo sia uno strumento dalla potenza sovrumana."
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione:
|
Giochi: XY
| |
Posizione: P1; dalla Recluta Team Flare in una stanza della parte ovest
|
Giochi: XY
| |
Posizione: P1; nell'area accessibile tramite il pannello verde vicino l'ascensore
|
Giochi: XY
| |
Posizione: P1; nell'area accessibile tramite il pannello verde a nord della terza Recluta Team Flare maschio
|
Giochi: XY
| |
Posizione: P1; da Martynia dopo averla sconfitta
|
Giochi: XY
| |
Posizione: 1F; nella stanza con i libri blu, viola e rossi
|
Giochi: XY
|
Allenatori
P1
P3
Piano Nascosto
Prospettiva
| Versione | P-1 | P-2 | P-3 | |
|---|---|---|---|---|
| X |
|
|
| |
| Y | ||||
Nell'animazione
Nella serie animata
I Laboratori Elisio sono stati menzionati per la prima volta in Megaevoluzione - Episodio Speciale II, dove viene rivelato che Alan ha lavorato lì con Elisio. Dopo essere stati nella regione di Hoenn, in Megaevoluzione - Episodio Speciale III, Alan ed Elisio ritornano ai laboratori, dove Alan e Charizard continuato ad allenarsi. In Megaevoluzione - Episodio Speciale IV, Alan affronta 10 lotte di fila con Allenatori che possiedono Pokémon in grado di megaevolversi, mentre il Chespie di Marin libera un Nucleo Zygarde dagli scienziati di Elisio, uno sforzo che lo ha fatto entrare in coma. Marin attualmente si trova presso il laboratorio, vegliando sul suo Pokémon. Da allora è apparso in diversi episodi della serie principale durante l'arco XYZ come base operativa per gli esperimenti di Xante ed Elisio.
In Pokémon Generazioni
I laboratori appaiono in L'eterna bellezza dove Elisio sta conducendo esperimenti su Yveltal.
Curiosità
- Nella versione italiana i tre membri della Gang di Luminopoli hanno nomi differenti da quelli sfidati nella stazione della città a causa di un errore di traduzione.
In altre lingue
 Mandarino
|
弗拉達利研究所 / 弗拉达利研究所 Fúlādálì Yánjiùsuǒ / Fúlādálì Yánjiūsuǒ * 弗拉達利實驗室 Fúlādálì Shíyànshì * |
 Cantonese
|
弗拉達利研究所 Fātlāaidaahtleih Yìhngausó * 弗拉達利實驗室 Fúlādálì Sahtyihmsāt * |
 Coreano
|
플라드리래버러토리 Fleur-de-lis Laboratory |
 Danese
|
Lysandrelaboratoriet |
 Finlandese
|
Lysandre-laboratorio |
 Francese
|
Labos Lysandre |
| Inglese
|
Lysandre Labs |
 Norvegese
|
Lysandrelaboratoriet |
 Polacco
|
Laboratorium Lysandre'a |
 Portoghese
|
Laboratórios Lysandre |
 Spagnolo
|
Laboratorios Lysson |
 Svedese
|
Lysandrelabben* Lysandrelabbet* |
 Tedesco
|
Labor von Flordelis |
