Johto
Johto
ジョウト地方
Johto è una regione del mondo dei Pokémon. È la seconda regione ad essere introdotta nella serie. Si colloca a ovest di Kanto, a nord di Hoenn e a sud di Sinnoh. Johto è separata da Kanto dal Monte Argento e le due regioni sono collegate naturalmente solo dall'impervio passaggio delle Cascate Tohjo. Questa regione è stata inserita per la prima volta in seconda generazione e funge da ambientazione principale nei giochi Oro, Argento e Cristallo, e nei rispettivi remake di quarta generazione Oro HeartGold e Argento SoulSilver.
Storia
1500 anni prima dell'era moderna, il luogo conosciuto come Rovine d'Alfa venne edificato a Johto e qui apparve il primo sistema di scrittura conosciuto. Nessuno sa esattamente chi costruì le rovine, ma le ricerche indicano che l'antica civiltà responsabile desiderava coesistere con gli enigmatici Unown, Pokémon estremamente simili alle lettere dell'alfabeto moderno. Non solo le tribù lasciarono impressi messaggi sulle pareti delle rovine descrivendo gli Unown, ma eressero una statua Pokémon per ragioni ancora sconosciute. Qualche tempo dopo, degli invasori presero ad avvicinarsi alle Rovine e gli Unown, molto timidi, rifiutarono il contatto con chiunque, ma il clan offrì loro protezione. Per proteggere il segreto degli Unown, gli abitanti delle Rovine d'Alfa lasciarono la regione, senza però prima lasciare alcuni enigmi complicati, che, se risolti, avrebbero permesso al risolutore di invocare nuovamente il potere degli Unown. Spostatisi a nord, il clan incontrò un gruppo di persone proveniente dalla Vetta Lancia. Insieme, i due gruppi eressero un tempio ad Arceus, che univa sapientemente elementi delle Rovine d'Alfa e della Vetta Lancia; questa collaborazione era probabilmente legata alla misteriosa relazione intercorrente fra Arceus e gli Unown. Anche il tempio cadde in rovina e il suo piano più basso è oggi conosciuto come Rovine Sinjoh ed il rituale in onore del Pokémon Leggendario tornò a circolare a Johto, in particolare ad Amarantopoli.
Approssimativamente 700 anni prima dell'era moderna, la gente di Amarantopoli costruì due torri da nove piani ciascuna, con le speranze di amicizie straniere e fra Pokémon e umani. Erano la Torre d'Ottone ad ovest, nota per risvegliare i Pokémon, e la Torre Campana ad est, dove i Pokémon riposavano. Sulla cima di ciascuna torre si posava un potente Pokémon volante: Lugia e Ho-Oh rispettivamente. Sono sconosciute le cause che portarono alla fuga dei due Pokémon, ma storie separate indicano che Lugia ebbe precedentemente incontri con la popolazione di Johto quando fermò una guerra alle Isole Vorticose, che all'epoca era una singola isola. Le torri rimasero stabili e forti per circa 500 anni, quando un fulmine colpì la Torre d'Ottone, che venne inghiottita dalle fiamme e che durarono per ben tre giorni. Una pioggia provvide a spegnere l'incendio, che nel frattempo aveva consumato la torre sino alle fondamenta. Tre Pokémon senza nome perirono in quell'incendio, ma Ho-Oh scese dal cielo e li resuscitò. I Pokémon rinati ottennero tre poteri differenti: il fulmine che colpì la torre (Raikou), le fiamme che la distrussero (Entei) e la pioggia che spense l'incendio (Suicune). Quando i tre Pokémon riapparvero, incussero timore in chiunque li vedesse e così, coscienti del proprio potere, fuggirono, correndo attraverso le praterie di Johto alla velocità del vento. In maniera analoga, Lugia e Ho-Oh volarono via e presero le distanze dagli umani, in attesa di qualcuno che fosse in grado di toccare i cuori e le anime dei Pokémon un'altra volta.
500 anni prima dell'era moderna, la Farmacia di Fiorlisopoli, la più antica farmacia del mondo, venne edificata.
400 anni prima dell'era moderna, Azalina venne colpita da una forte ondata di siccità. Dopo aver sbadigliato, riportando così la pioggia in quelle aree, Slowpoke ottenne una posizione d'onore nella cittadina.
Città, percorsi e luoghi d'interesse
Johto ha dieci città e villaggi, dove la gente vive e lavora. L'Ingresso alla Zona Safari e il Parco Lotta hanno funzioni più che altro turistiche e non sono considerabili come vere e proprie città. Siccome Johto non possiede una propria Lega Pokémon, Kanto condivide la propria con la regione, che si colloca proprio al confine fra le due. Per questo motivo, le due regioni condividono una connessione stretta e, contrariamente alle altre, possono essere attraversate reciprocamente.
La regione di Johto conta 20 differenti percorsi, che consentono agli Allenatori di viaggiare da una zona all'altra senza problemi. Johto e Kanto condividono lo stesso sistema di numerazione dei percorsi, infatti il primo percorso di Johto è il 29, in quanto l'ultimo di Kanto è il 28. I percorsi numerati terminano al 48, con i percorsi 47 e 48 posizionati all'estremità ovest della regione e accessibili solo in quarta generazione. Rispetto a Kanto, non ci sono molti percorsi marittimi; al loro posto ci sono più montagne e pianure. Alcune aree, come il 33, possiedono un proprio tipo di condizione climatica, ma anche questo aspetto non è mai stato visto prima della quarta generazione.
Il confine tra Kanto e Johto non è una linea dritta, ma sembrerebbe essere più sfumata. Il percorso 28 appartiene tecnicamente a Kanto, ma costituisce anche il ponte di connessione fra le due regioni, rendendolo il solo e unico percorso nella storia che attraversa due regioni contemporaneamente. In modo simile, i percorsi 26 e 27 sono luoghi appartanenti a Kanto, ma il giocatore ci si può trasportare da Johto utilizzando Volo in quarta generazione.
Geografia
La geografia di Johto è molto simile a quella della sua regione limitrofa, Kanto. Johto è costituita da territori montuosi a nord (di cui la cima più importante è il Monte Scodella) e verso est, dove il Monte Argento divide le due regioni. A sud è lambita dal mare. L'arcipelago delle Isole Vorticose e la città di Fiorlisopoli, che si trova in mezzo al mare, fanno parte di questa regione.
Demografia
In Oro HeartGold e Argento SoulSilver la popolazione totale di Johto è di 441 persone.
Località
Città
| Mappa | Città | Popolazione | Descrizione |
|---|---|---|---|
|
Borgo Foglianova | 11 | Una città dove soffia il vento di un nuovo inizio. |
|
Fiorpescopoli | 22 | Una città in cui si sente il profumo dei piccoli fiori e della brezza marina. |
|
Violapoli | 52 | Questo antico borgo è ancora circondato da alberi. La Torre Sprout si trova qui; è una torre dove si studia con diligenza per imparare a convivere con i Pokémon. |
|
Azalina | 31 | Una città dove le persone e i Pokémon vivono insieme in armonia. Il Pozzo Slowpoke si trova qui; quando gli Slowpoke sono assetati, vengono qui a bere. |
|
Fiordoropoli | 126 | Una città in via di sviluppo dove le persone e i Pokémon vanno e vengono a piacimento. |
|
Amarantopoli | 46 | Una città che ancora oggi porta i segni della sua storia. Sono qui situate la Torre Campana, una torre dove si dice sulla sua sommità si posi un Pokémon leggendario, e la Torre Bruciata, una torre che, colpita da un fulmine, ha preso fuoco è quasi parzialmente andata distrutta nell'incendio. |
|
Olivinopoli | 47 | Una città dove si può ascoltare la melodia del mare. Il Faro di Olivinopoli si trova qui; ma splende sopra l'oceano grazie alla potenza di Ampharos. |
|
Fiorlisopoli | 27 | Una città sulla spiaggia che ha beneficiato largamente del mare. |
|
Mogania | 26 | Una città dall'aria sospettosa. È il un nascondiglio dei ninja. |
|
Ebanopoli | 40 | Un misterioso villaggio di montagna tagliato in una parete di roccia. La Tana del Drago si trova qui. |
|
Ingresso Safari | 13 | Un luogo dove è possibile vivere emozioni selvatiche in modo sicuro. |
|
Accesso al Parco | 11 | Un luogo dove le persone provenienti da ogni parte del mondo vengono a mostrare la loro forza. |
Altre aree
Aree di importanza minore
Località esclusive dell'animazione
| Immagini | Località | Descrizione |
|---|---|---|
|
Alto Mare | Alto Mare è conosciuta come la città dell'acqua ed è la Venezia della regione di Johto. È un'isola situata tra la costa sud-occidentale della regione di Johto e le isole orientali di Hoenn. Alto Mare è l'ambientazione del film Pokémon Heroes. |
|
Arborville | Arborville è un piccolo paese a poche miglia a nord di Olivinopoli. Poiché si trova in un grande bosco, tutte le case sono costruite sugli alberi. Alcuni suoi residenti sono Towa, Diana e Mr. White. Compare in Celebi: Voce della Foresta. |
|
Parco Lotta | Si tratta di un impianto situato nel nord della regione di Johto, tra Mogania ed Ebanopoli. Gli allenatori combattono con una serie di potenti Pokémon a noleggio. Essi sono addestrati ad essere obbedienti solo all'interno del parco. È simile al Parco Lotta di Hoenn Compare nell'episodio Uno strano parco. |
|
Big Town | Big Town è una grande città situata nella regione di Johto. Ci sono molti condomini così come un grattacielo. Alcuni monumenti notevoli includono statue di Magikarp, di Tauros e una fontana. La città compare per la prima volta in Pikachu & Pichu. |
|
Bloomingvale | Bloomingvale è situata tra Violapoli e Azalina. La città è famosa per le sue Sunflora. Si tratta di una zona calda e collinare con molte case e dove c'è il sole quasi tutti i giorni. Il Festival dei Sunflora si tiene qui ogni anno. |
|
Terra della Pinna Blu | Terra della Pinna Blu è una città portuale sulla Isola Punta Blu. |
|
Laguna Blu | Una città situata su una montagna dell'Isola Punta Blu, che ospita una grande colonia di Chinchou. Vi è un grande lago vicino alla città, dove i Chinchou vivono. |
|
Cascate Luna Blu | Una bella cascata nella quale risiedono i Quagsire. |
|
Isola Punta Blu | Isola Punta Blu è la più grande isola dell'arcipelago delle Isole Vorticose. L'isola funge da ingresso per l'arcipelago e si trova a nord-est di Fiorlisopoli. |
|
Bonitaville | Bonitaville è una città situata nella regione di Johto. Di tanto in tanto, Gare Pokémon di bellezza si svolgono in questa città. |
|
Catallia City | La città si trova tra Borgo Foglianova e Fiorpescopoli. Invece di usare Growlithe, le Agenti Jenny usano i Spinarak. |
|
Valle dei Draghi | Situato appena fuori Violapoli, la Valle dei Draghi è un campo di addestramento per Charizard in modo che possano diventare più forti. Si distingue per la sua formazione rocciosa a forma di un Charizard gigante. La sola persona che vive nella valle è Liza, che, insieme con il suo Charizard, Charla, difende la valle dai pericoli. |
|
Villaggio dei Diglett | Si tratta di un piccolo villaggio sulla Isola Roccia Rossa. Il Villaggio dei Diglett una volta era un deserto aspro, ma con l'aiuto dei Diglett, è stato trasformato in un terreno agricolo lussureggiante. |
|
Terra Sacra dei Draghi | La Terra Sacra dei Draghi è una zona boschiva con vari fiori e scogliere. È accessibile unicamente attraverso una cascata alla fine della Tana del Drago. |
|
Eggseter | Eggseter è una città situata tra le città Amarantopoli e Mogania. Eggseter ospita un concorso di corsa annuale conosciuto come la Grande gara di Pokémon estremo. Una pensione Pokémon si trova in città. |
|
Florando | La città ospita una manifestazione annuale, l'Esibizione Pokémon, dove Allenatori e Pokémon da tutto il mondo vengono per parteciparvi. |
|
Greenfield | Greenfield è descritta, nella serie animata, come una delle più belle località della regione di Johto. Si trova tra Fiordoropoli e Azalina. La città è ricoperta da prati erbosi. A Greenfield, sorge la Villa Hale, dimora di Spencer Hale, Molly Hale e sua madre. Questa città è l'ambientazione del terzo film. |
|
Happy Town | Happy Town si trova nei pressi di Violapoli. |
|
Città dell'Entroterra | Città dell'Entroterra è la più grande città portuale dell'Isola Punta Blu. Situata all'estremità meridionale dell'isola, è nota per essere il punto d'accesso delle Isole Vorticose. Gli Allenatori Pokémon possono registrarsi qui per la Coppa Vortice. |
|
Kasado City | Kasado City sorge sulla Isola Roccia argentea delle Isole Vorticose. Quasi tutto qui ha la forma dell'Aladargento. |
|
Lago Lucido | Il Lago Lucid si trova tra Amarantopoli e Olivinopoli. È la città della famosa famiglia delle infermiere Joy, famose per la loro pulizia e per la purificazione delle acque del lago. |
|
Lago della Vita | Un lago con poteri di guarigione situato all'interno di una foresta. Un gran numero di Pokémon vivono dentro e intorno al lago. |
|
Lago Slowpoke | Il Lago Slowpoke è situato tra Mogania ed Ebanopoli. È più comunemente noto come Lago dell'Illuminismo. Nelle vicinanze si trova un tempio per le persone che cercano l'illuminazione. |
|
Len Town | Len Town è situata tra Azalina ed Fiordoropoli. La foresta della città è nota per essere abitata da Pokémon di tipo Spettro. Gli abitanti usano Pokémon di tipo Psico come mezzo di protezione. |
|
Laboratorio Pokémon marini | Un laboratorio vicino a Borgo Foglianova che studia i Pokémon di tipo Acqua. È qui che Ash ha ottenuto un uovo Pokémon, dal quale poi è nato Larvitar. |
|
Marion Town | Marion Town è apparsa nell'episodio Salviamo il Centro Pokémon. In un primo momento, la città era molto moderna. Dopo che Richie è andato indietro nel tempo ed ha cambiato il corso della storia, anche la città è cambiata riabbracciando le sue antiche tradizioni, arrivando persino a ripristinare lo storico Centro Pokémon. |
|
Città Purpurea | Maroon Town è situata tra Mogania ed Ebanopoli. |
|
Megi City | Megi City si trova sul lato sud dell'Isola Roccia gialla nelle Isole Vorticose. L'intera città è creata su nidi di Corsola, e nella maggior parte dei negozi ci vendono gioielli realizzati con i corni di Corsola. |
|
Monte Quena | Il Monte Quena è conosciuta come la vetta più alta di Johto. La montagna contiene un lago di acqua benefica chiamato Lago della Purezza. I Butterfree sono soliti depositare qui le loro uova. È circondato dal Canyon della Purezza, la più grande meraviglia naturale di Johto, e dal Fiume della Purezza, che sfocia nel lago. |
|
Ogi City | Ogi City è una grande città portuale all'estremità settentrionale di Isola Roccia gialla nelle Isole Vorticose. Un traghetto fa spola una volta al giorno tra Ogi City e Isola Roccia Rossa. |
|
Isola Ogi | L'Isola Ogi è l'isola più a nord dell'arcipelago delle Isole Vorticose. Si trova a nord della punta dell'Isola Roccia argentea, verso Olivinopoli. Le due isole sono collegate da un tunnel sottomarino. È è casa di una famiglia di Lugia. |
|
Galleria degli Onix | La Galleria degli Onix è situata tra Azalina e Fiordoropoli. Si tratta di una grotta che possiede molte stalagmiti e stalattiti. Molti Onix possono essere trovati qui. |
|
Palm Hills | Palm Hills si trova tra Borgo Foglianova e Fiorpescopoli. Una zona ricca di Johto, sede di Madame Muchmoney e del suo Snubbull. |
|
Palmpona | Situata appena al di fuori di Azalina; la più grande attrazione della città è la Fiera del Baratto di Pokémon. Un'altra grande attrazione della città è un torneo per vedere chi possiede il Tauros più forte. Palmpona sembra essere un omaggio a Pamplona in Spagna, molto famosa per la sua annuale Corsa dei tori. |
|
Accademia Pokémon del Jujitsu | Un'accademia situata tra Fiordoropoli e Amarantopoli. Molti allenatori vengono per imparare il "Jujitsu Pokémon". Il proprietario è Tōkichi. |
|
Isola dei Ciccio-Pidgey | L'Isola dei Ciccio-Pidgey è una piccola isola situata al largo della costa di Isola Punta Blu nelle Isole Vorticose dove vivono numerosi Pidgey. È un'isola prevalentemente boschiva. L'isola è collegata alla terraferma solo da un piccolo ponte di corda. L'unico uomo che vive qui è Wilbur. |
|
Isola Roccia Rossa | L'Isola Roccia Rossa è una delle tante piccole isole dell'arcipelago delle Isole Vorticose. La Coppa Vortice si tiene qui, a Città Scarlatta. |
|
Lago dei Remoraid | Il Lago dei Remoraid è situato tra Amarantopoli e Olivinopoli. Si tratta di un lago prosciugato che si trova sulla cima della Montagna dei Remoraid. |
|
Montagna dei Remoraid | La Montagna dei Remoraid è situata tra Amarantopoli e Olivinopoli. Il Lago dei Remoraid si trova in cima alla montagna. |
|
Rikishii Town | Rikishii Town è situata tra Amarantopoli e Olivinopoli. L'attrazione principale della città è una gara di Sumo che coinvolge i Pokémon. |
|
Città Scarlatta | Situato all'estremità meridionale della Isola Roccia Rossa nelle Isole Vorticose. Ogni tre anni qui si svolge la Coppa Vortice. |
|
Giardino Segreto | Il Giardino Segreto è un luogo nascosto della città-isola di Alto Mare. Il Giardino Segreto è la casa di due Pokémon leggendari, Latios e Latias, oltre che di altri Pokémon selvatici. È un luogo molto grande circondato da un muro di pietra, con parecchie fontane di mattoni e contiene zone erbose, piene di fiori, laghetti (naturali ed artificiali), alberi di varia grandezza (da piccoli ad incredibilmente grandi), quasi come un giardino veneziano. |
|
Isola Roccia argentea | L'Isola Roccia Argentea è una della quattro isole più importanti dell'arcipelago delle Isole Vorticose. Ha una grande connessione con l'Aladargento e con il Pokémon leggendario Lugia. |
|
Silver Town | Situata alla base del Monte Argento. La sua attrazione principale è l'annuale Conferenza Argento. |
|
Tempio di Slowpoke | Il Tempio Slowpoke sorge vicino al Lago Slowpoke. Migliaia di persone vengono qui per allenarsi. Al suo interno c'è una gigantesca statua dorata di Slowpoke. |
|
Montagna Vetta Innevata | Situata tra Olivinopoli ed Amarantopoli nel nord della regione di Johto, è una montagna molto fredda al culmine e si dice che abbia un collegamento con Articuno. Si dice che Articuno risiede in cima alla montagna. |
|
Dimora dei Sunflora | Si trova tra Amarantopoli ed Olivinopoli. È di proprietà di Sophia e Marcello. |
|
Città di Transito | È una città portuale sull'Isola Roccia Rossa. |
|
Isola di Way Away | Una piccola isola della costa della regione di Johto, nei pressi di Amarantopoli. Ha un Centro Pokémon, bisognoso di medicine. |
|
Colosseo della Coppa Vortice | Un colosseo di Città Scarlatta sull'Isola Roccia Rossa nelle Isole Vorticose. È il luogo dove si svolge la Coppa Vortice. |
|
Pietrabianca | È una città tra Amarantopoli e Olivinopoli nota per i suoi muri bianchi. |
|
Villaggio dei Wobbuffet | Si tratta di una piccola città dove quasi tutti possiedono un Wobbuffet. La città ospita un'annuale Sagra degli Wobbuffet. |
|
Isola Roccia gialla | È un'isola situata nelle Isole Vorticose tra Isola Roccia Rossa e Isola Punta Blu. Le tradizioni dell'Isola Roccia gialla si basano su Corsola. |
Percorsi
I percorsi di Johto vanno dal 29 al 46, perché Kanto (in seconda generazione) finisce col Percorso 28. Quest'ultimo in realtà si estende nel territorio di Johto, anche se viene chiamato già Monte Argento quando vi si entra.
Lega di Johto
- Articolo principale: Lega di Johto
Capipalestra
In questa regione sono presenti 8 Capipalestra, mentre la Lega è condivisa con quella di Kanto.
| Lega Pokémon di Johto | |||
|---|---|---|---|
| Capopalestra | Luogo | Tipo | Medaglia |
 Valerio
Falkner
ハヤト |
Violapoli Violet City
キキョウシティ |
 Medaglia Zefiro | |
 Raffaello
Bugsy
ツクシ |
Azalina Azalea Town
ヒワダタウン |
 Medaglia Alveare | |
 Chiara
Whitney
アカネ |
Fiordoropoli Goldenrod City
コガネシティ |
 Medaglia Piana | |
 Angelo
Morty
マツバ |
Amarantopoli Ecruteak City
エンジュシティ |
 Medaglia Nebbia | |
 Furio
Chuck
シジマ |
Fiorlisopoli Cianwood City
タンバシティ |
 Medaglia Tempesta | |
 Jasmine
Jasmine
ミカン |
Olivinopoli Olivine City
アサギシティ |
 Medaglia Minerale | |
 Alfredo
Pryce
ヤナギ |
Mogania Mahogany Town
チョウジタウン |
 Medaglia Gelo | |
 Sandra
Clair
イブキ |
Ebanopoli Blackthorn City
フスベシティ |
 Medaglia Levante | |
Lega Pokémon
Una volta battuti gli 8 Capopalestra, si può accedere alla lotta contro la Lega Pokémon; dato il salto temporale tra prima e seconda generazione, i Superquattro e il Campione sono cambiati, nonostante il luogo sia sempre l'Altopiano Blu.
| Lega Pokémon di Johto | |
|---|---|
| Seconda generazione e Quarta generazione | |
| Membro Inglese
Giapponese |
Tipo |
 Pino Will イツキ Itsuki |
|
 Koga Koga キョウ Kyō |
|
 Bruno Bruno シバ Siba |
|
 Karen Karen カリン Karin |
|
 LanceLance
ワタル Wataru |
|
Parco Lotta
- Articolo principale: Parco Lotta (quarta generazione)
Assi Lotta
| Parco Lotta di Johto | |||
|---|---|---|---|
| Asso Lotta | Struttura | Foto Ricordo | |
 |
Torre Lotta Battle Tower
バトルタワー |
  Foto d'Argento
|
  Foto a Colori
|
 |
Azienda Lotta Battle Factory
バトルファクトリー |
  Foto d'Argento
|
  Foto a Colori
|
 |
Arena Lotta Battle Arcade
バトルルーレット |
  Foto d'Argento
|
  Foto a Colori
|
 |
Maniero Lotta Battle Castle
バトルキャッスル |
  Foto d'Argento
|
  Foto a Colori
|
 |
Palco Lotta Battle Hail
バトルステージ |
  Foto d'Argento
|
  Foto a Colori
|
Curiosità
- Johto è l'unica regione in cui Ash Ketchum non incontra un nuovo compagno di viaggio nella serie animata.
- Johto manca di molti elementi presenti in tutte le altre regioni. La maggior parte di queste omissioni sono principalmente dovute al fatto che si trovano nella regione di Kanto, che può essere visitata negli stessi giochi. Pertanto, Johto è l'unica regione senza:
- un museo.
- un cimitero Pokémon.
- prima della quarta generazione, un vero Pokédex regionale o una propria Zona Safari.
- una propria Lega Pokémon (anche se nella serie animata è presente la Conferenza Argento).
- Johto condivide la propria Lega Pokémon, il proprio sviluppatore del Sistema Memoria e team malvagio con Kanto.
- Nella seconda e nella quarta Generazione, tra Johto e Kanto, il tipo Buio e il tipo Terra sono gli unici tipi a non essere rappresentati da una Palestra ufficiale. Il Capopalestra Giovanni di Smeraldopoli era specializzato nel tipo Terra, tuttavia alla fine lascia la Palestra dopo esser stato sconfitto da Rosso e viene dunque sostituito da Blu, che non è specializzato in alcun tipo. Karen dei Superquattro usa Pokémon di tipo Buio, rendendo così il tipo Terra l'unico senza un Capopalestra o un Superquattro specializzato in esso a Johto e Kanto nella seconda e quarta generazione.
- Johto e Kanto sono le uniche regioni collegate l'una all'altra via terra.
- Johto e Galar sono le uniche regioni in cui tutti i Pokémon iniziali, nonostante le evoluzioni, conservano il loro tipo (Erba, Fuoco e Acqua) senza assumerne un secondo.
In altre lingue
 Mandarino
|
城都 Chéngdū | Dal nome giapponese. |
 Cantonese
|
城都 Sèhngdōu 喬特 Kìuhdahk |
Traslitterazione mandarina del nome giapponese |
 Coreano
|
성도 Seongdo | Da 성도 (城都) Seongdo, lettura sino-coreana di 城都, Jōto |
 Francese
|
Johto | Dal nome giapponese e inglese |
| Inglese
|
Johto | Dal nome giapponese |
 Russo
|
Джото Dzhoto | Trascrizione del nome inglese |
 Spagnolo
|
Johto | Dal nome giapponese e inglese |
 Tedesco
|
Johto | Dal nome giapponese e inglese |
