Isola dei Viaggiatori
Wayfarer Island
ワタリ島 (Watari Shima)
L'Isola dei Viaggiatori è l'ottava isola che Ash, Iris e Spighetto visitano durante il loro viaggio attraverso le Isole Cristalline.
Quest'isola è famosa per gli sciami di Caterpie che, per poter migrare, si evolvono in Metapod e poi in Butterfree. Questo fatto ricorda ad Ash il suo Butterfree. Mentre gli altri Caterpie si evolvono velocemente, uno viene lasciato indietro, così Ash lo aiuta ad evolversi fino allo stadio di Butterfree. Ash comincia il suo allenamento con Caterpie e fa uscire Leavanny per svegliarlo ogni volta che si addormenta. Mentre il ragazzo cerca di raccogliere alcune Baccarancia, viene inseguito da un Ursaring fino ad un dirupo. Tuttavia, Caterpie lancia un Millebave per distrarre Ursaring, cosa che lo fa adirare ancora di più. Usa allora Azione su Ursaring, evolvendosi in Metapod. Mantiene la sua personalità da pigro fino a quando non arriva il Team Rocket e lo rapisce assieme a Pikachu. Metapod si evolve in Butterfree e sconfigge il trio; avendo raggiunto il suo obiettivo, Butterfree vola via in un addio strappalacrime con Ash.
Pokémon visti sull'Isola dei Viaggiatori
 Swanna (diversi) |
 Caterpie → Metapod → Butterfree (diversi) |
 Caterpie → Metapod → Butterfree |
 Swablu (diversi) |
 Altaria (diversi) |
 Swellow (diversi) |
 Ursaring |
In altre lingue
 Mandarino
|
遷徙島 Qiānxǐ Dǎo |
 Cantonese
|
遷徙島 Chīnsáai Dóu |
| Giapponese
|
ワタリ島 Watari Shima |
| Inglese
|
Wayfarer Island |
 Polacco
|
Wyspa Wędrowców |
 Tedesco
|
Wanderer-Insel |