Ferrugipoli
Rustboro City
カナズミシティ
Ferrugipoli è una città della zona ovest di Hoenn. Si trova a nord di Petalipoli, a cui è collegata tramite il Percorso 104; a Est il Percorso 116 porta al Tunnel Menferro (che tra l'altro prende la seconda parte del nome proprio da Ferrugipoli), mentre a nord il Percorso 115 conduce alle Cascate Meteora. Le principali attrazioni della città sono la Palestra, la prima della regione, e la Devon SpA, dove il giocatore ottiene il PokéNav.
Luoghi d'interesse
Devon SpA
- Articolo principale: Devon SpA
|
|
La Devon SpA è un'azienda produttrice di numerosi strumenti utilizzati dagli allenatori, come il PokéNav e le Scarpe da Corsa; la sede principale si trova qui a Ferrugipoli, a nord-ovest della città, un edificio vecchio stile tra i più grandi di Hoenn. L'azienda, tra i tanti, produce apparecchi in grado di far resuscitare i Pokémon dai fossili, in questo caso i due della terza generazione: Radifossile e Fossilunghia, da cui resuscitano rispettivamente Lileep e Anorith. A sud-ovest della città si trova il condominio dove risiedono i dipendenti della Devon.
Casa del Signor Tagli
|
|
Il Signor Tagli abita nella casa accanto al Centro Pokémon insieme alla figlia; da giovane ha aiutato l'edificazione di Ferrugipoli disboscando la zona con i suoi Pokémon: questi è difatti un maestro della mossa Taglio e consegnerà al giocatore proprio la MN01, che contiene tale mossa.
Scuola per Allenatori
- Articolo principale: Scuola per Allenatori (Hoenn)
Ad est del Centro Pokémon, davanti alla fontana, si trova la Scuola per Allenatori della regione di Hoenn, essendo questo edificio presente in tutte le generazioni. Qui il giocatore apprende i rudimenti dei problemi di stato e della lotta, sia leggendo la lavagna, sia parlando con i cinque studenti; il maestro, invece, dona al giocatore Rapidartigli.
Casa di Leandro
Affianco alla Palestra si trova la casa di Leandro: parlando con il ragazzo si viene a scoprire che egli offre uno scambio poiché il soprannome dato al suo Pokémon è troppo imbarazzante. Dandogli così uno Slakoth il giocatore può ricevere Agata, un Makuhita, il quale tiene Attacco X: considerando il sesso maschile del Pokémon, si può intuire perché il soprannome datogli faccia ridere la gente. In Smeraldo Leandro è sostituito da Kiko, che scambia invece il suo Seedot con Baccastagna per un Ralts.
Casa di Nina
- Articolo principale: Nina De Sfondis
In Smeraldo una bambina di nome Nina vive con il padre al primo piano dell'edificio tra il Centro Pokémon e la Devon SpA: Nina è una bambina triste, che sta sempre in un letto circondato di bambole. Il padre cerca sempre di farla divertire e se gli si consiglia la giusta parola per farla ridere, questi regalerà al giocatore un nuovo sfondo per il Box Pokémon personalizzabile. La parola da immettere è un codice che varia in base alla cartuccia, generabile qui: http://www.filb.de/?site=games/gba/emerald/word&lang=2.
Palestra di Ferrugipoli
- Articolo principale: Palestra di Ferrugipoli
La Palestra di Ferrugipoli è la prima della regione di Hoenn. È capitanata da Petra, che utilizza Pokémon di tipo Roccia; una volta battuta, la Capopalestra consegna al giocatore la Medaglia Pietra e gli dona come ricompensa la MT39 (Rocciotomba). La struttura della Palestra è estremamente semplice, come tutte le prime palestre di una regione: un percorso verso la Capopalestra, con due Allenatori ai lati e altrettanti percorsi alternativi per evitarli.
Popolazione
Il numero di abitanti di Ferrugipoli è 50, rendendo la città la terza della regione di Hoenn per popolazione, dietro le due città portuali Porto Alghepoli e Porto Selcepoli, e la quinta in tutto il mondo dei Pokémon. Ciò è forse dovuto alla presenza della Scuola per Allenatori, e della Devon SpA, oltre che all'assenza di centri altrettanto grandi nelle vicinanze.
Pokémon-Market
| RZS | |
|---|---|
200
| |
| 1.000
| |
| 1.000
| |
| 100
| |
| 700
| |
| 100
| |
| 200
| |
| 550
| |
| 350
| |
| 350
| |
| 500
| |
| 550
|
| RΩZα (commesso in basso) | |
|---|---|
| I numeri di fianco al prezzo indicano quante Medaglie occorrono affinché lo strumento sia disponibile. | |
| 200
| |
| 6001
| |
| 1.2003
| |
| 300
| |
| 7001
| |
| 1.2002
| |
| 2.5004
| |
| 3.0005
| |
| 1.5002
| |
| 100
| |
| 2001
| |
| 2501
| |
| 2501
| |
| 2501
| |
| 6003
| |
| 5502
| |
| 3501
| |
| 5002
| |
| 7003
|
| RΩZα (commesso in alto) | |
|---|---|
| 1.000
| |
| 1.000
| |
| 1.000
|
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Ricevuta dall'impiegato della Devon SpA dopo aver ottenuto la Merce Devon.
|
Giochi: RZSRΩZα
| |
Posizione: Ricevuta da un ragazzo al secondo piano dell'edificio più a sud-ovest.
|
Giochi: RZS
| |
Posizione: Ricevuta da un ragazzo al secondo piano dell'edificio a nord del Centro Pokémon
|
Giochi: RΩZα
| |
Posizione: Dal Signor Tagli
|
Giochi: RZSRΩZα
| |
Posizione: Dietro alla staccionata nell'angolo in basso a destra. L'accesso è nel Percorso 104.
|
Giochi: RZSRΩZα
| |
Posizione: Ricevuta dall'insegnante della Scuola per Allenatori.
|
Giochi: RZSRΩZα
| |
Posizione: Ricevuta dal Sig. Petri dopo aver portato la lettera a Rocco.
|
Giochi: RZS
| |
Posizione: Tenuto da Agata.
|
Giochi: RZRΩZα
| |
Posizione: Tenuto da Dots.
|
Giochi: S
| |
Posizione: Ricevuta dal Sig. Petri.
|
Giochi: RZSRΩZα
| |
| PokéNav | Posizione: Dal Sig. Petri.
|
Giochi: RZS
|
Posizione: Da un Affarista nel Pokémon-Market
|
Giochi: RΩZα
| |
Posizione: Da un Fantallenatore al secondo piano dell'edificio a nord del Centro Pokémon
|
Giochi: RΩZα
| |
| NaviTalk | Posizione: Dal Sig. Petri.
|
Giochi: RΩZα
|
Posizione: Dal Sig. Petri dopo avergli mostrato il Sasso suggestivo
|
Giochi: RΩZα
|
Pokémon
Terza generazione
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità   |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| RZ S | Livello Lo stesso di Slakoth
|
Probabilità:
Uno | ||
| R Z S | Livello Lo stesso di Ralts
|
Probabilità:
Uno |
Sesta generazione
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
Pokémon speciale
| ||||
| RΩZα | Livello 9
|
Probabilità:
Uno |
Allenatori
Smeraldo
Se il giocatore ha scelto Treecko:
Se il giocatore ha scelto Torchic:
Se il giocatore ha scelto Mudkip:
Prospettiva
| Rubino | Zaffiro | Smeraldo | Rubino Omega | Zaffiro Alpha |
|---|---|---|---|---|
|
|
| ||
Nell'animazione
Nella serie animata
Ferrugipoli compare da Tutti a scuola a Il lupo di mare. Ash, insieme ai suoi amici, arriva in città per sfidare il Capopalestra e guadagnare così la prima Medaglia di Hoenn. Ahs sfida Petra e risulta essere il vincitore. Dopo aver conquistato la Medaglia, il gruppo visita la Scuola per Allenatori e la Devon SpA.
Ferrugipoli ospita anche una Arena delle Virtù. Ash e Vera vorrebbero iscriversi alla Gara Pokémon ma la loro iscrizione viene rifiutata in quanto è stato raggiunto il numero massimo di iscritti. Tuttavia entrambi ricevono una Tessera Gare. Il gruppo incontra anche due coordinatori di nome Janet e Chaz. Durante l'esibizione, Vera e Max fanno da assistenti a Janet. Vera rimane colpita dalla performance della ragazza e decide di diventare a sua volta una coordinatrice Pokémon.
Ferrugipoli riappare in Pokémon XY nell'episodio Megaevoluzione - Episodio Speciale III. Alan, Marin e Rocco Petri arrivano in città seguendo la traccia di energia lasciata da una Roccia Gigante. Anche ArcheoGroudon e ArcheoKyogre seguono la traccia e si scontrano tra di loro al largo della città. MegaRayquaza interviene per fermare la lotta, tuttavia la Roccia Gigante cade nelle mani del Team Flare, il quale la porta con un sottomarino ai Laboratori Elisio per essere analizzata.
Nel manga
In Ash & Pikachu
Ferrugipoli viene menzionata in Trust In Each Other!!.
In Pokémon Pocket Monsters
Ferrugipoli viene menzionata in Extra Heavyweight Battle.
Curiosità
- Ferrugipoli ha analogie con Zafferanopoli e Giubilopoli in quanto tutte e tre ospitano la sede della più grande azienda della regione di cui fanno parte.
- Ferrugipoli ha anche analogie con Plumbeopoli: entrambe le città si trovano dopo il boschetto dell'inizio del gioco, entrambe sono la seconda città con una palestra ad essere visitate nel corso della trama ma le prime in cui si può ottenere una Medaglia ed entrambe hanno un Capopalestra specializzato nel tipo Roccia.
In altre lingue
 Mandarino
|
卡那茲市 ／ 卡那兹 Kǎnàzī Shì | Translitterazione di Kanazu in Kanazumi. |
 Coreano
|
금탄도시 Muro Maeul | Forse da 급탄, "scorta di carbone".; |
 Francese
|
Mérouville | Da métal, "metallo", rouille, "ruggine", e ville, "città". |
| Giapponese
|
カナズミシティ Kanazumi City | Forse combinazione di 金属 kanazoku "metallo" e 炭 sumi "carbone" o 墨 sumi "inchiostro". |
| Inglese
|
Rustboro City | Da rust "ruggine" e borough "distretto". |
 Spagnolo
|
Ciudad Férrica | Da Férrico, "ferreo". |
 Tedesco
|
Metarost City | Unione di Metall "metallo" e Rost, "ruggine". |
Petalipoli • 
Ferrugipoli • 
Bluruvia • Porto Selcepoli • 
Ciclamipoli • Mentania • Brunifoglia • 
Cuordilava • 
Forestopoli • Porto Alghepoli • 
Verdeazzupoli • 
Ceneride • Iridopoli • Orocea