EP088

L'isola dei Pokémon rosa

In the Pink

ピンクのポケモンじま

(L'isola dei Pokémon rosa)

EP088

In onda

18 marzo 1999

12 febbraio 2000

7 ottobre 2000

Sigla di apertura

ライバル！

Pokémon World

Pokémon: oltre i cieli dell'avventura

Sigla di chiusura

タイプ：ワイルド

Crediti

Animazione

Team Ota

Sceneggiatura

武上純希 Junki Takegami

Storyboard

横田和 Kazu Yokota

Assistente alla regia

大町繁 Shigeru Ōmachi

Direttore animazione

たけだゆうさく Yūsaku Takeda

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.2 - Ep.34)

L'isola dei Pokémon rosa è l'ottantottesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 18 marzo 1999, mentre in Italia il 7 ottobre 2000.

Sinossi

A causa di un vortice i nostri eroi finiscono sull'Isola di Pinkan: un luogo misterioso e inesplorato in cui i Pokémon sono tutti colorati di rosa. Ash e Tracey ne rimangono affascinati... e così anche il Team Rocket!

Eventi

Viene rivelato che il Marill di Tracey conosce Pistolacqua.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Kabuto (Internazionale), Rhyhorn rosa (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Togepi (di Misty)
Muk (di Ash; al Laboratorio del Professor Oak)
Lapras (di Ash)
Psyduck (di Misty)
Marill (di Tracey)
Arbok (di Jessie)
Lickitung (di Jessie)
Weezing (di James)
Victreebel (di James)
Jigglypuff (serie animata)

Pokémon rosa

Caterpie
Weedle (diversi)
Pidgey (diversi)
Nidoran♀
Nidoran♂
Nidoking (diversi)
Vileplume (diversi)
Paras
Venonat (diversi)
Diglett
Mankey (diversi)
Primeape (diversi)
Bellsprout (diversi)
Exeggutor (diversi)
Rhyhorn
Rhydon (diversi)
Rattata (Spiegazione del Professor Oak)
Dodrio (Spiegazione del Professor Oak)
Gengar (Costume di James)
Tauros (Costume di Jessie)

Pokémon rosa nella fantasia del Team Rocket

Curiosità

Ookido hakase no Pokémon kouza: Eevee
- Sintesi del senryū: Eevee, ha tre evoluzioni, quale devo scegliere?.
I costumi di Jessie e James saranno riutilizzati in Incontri tra amici.
Jigglypuff non canta in questo episodio.
Quando il Team Rocket si immagina il Parco divertimenti a tema, indossano gli stessi indumenti che hanno usato in Il salone di bellezza.
Questa è la seconda volta che Togepi usa Metronomo, ed è la prima volta che Misty se ne accorge.
Usando Metronomo si dovrebbe ottenere una mossa a caso tra tutte quelle possibili; al contrario Togepi, usando Metronomo, ottiene esattamente la mossa che gli serve al momento.

Errori

Quando Ash scala la scogliera Pikachu è sulla sua spalla, ma appena sale non c'è più.
Quando Tracey sale sopra la scogliera, la sua mano non ha una forma normale.
In una scena nel sottomarino del Team Rocket, Jigglypuff è giallo.
Quando Misty viene aggredita da Nidoking, questa fa per chiamare Starmie, ma al suo posto esce Psyduck. In ogni caso, Starmie era stato lasciato dalla sua Allenatrice alla Palestra di Celestopoli.

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Všechno je růžové
Mandarino	粉紅神奇寶貝之島
Ebraico	בורוד bevarod
Francese	La vie en rose
Giapponese	ピンクのポケモンじま Pink no Pokémon jima
Hindi	पिंक आइलेंड Pink Island
Inglese	In the Pink
Norvegese	Den rosa øya
Olandese	De Roze Pokémon
Polacco	Na różowo
Portoghese	Na Ilha Rosa
Portoghese	Tudo Rosa
Rumeno	În Roz
Russo	Розовый мир
Spagnolo	De color rosa
Spagnolo	¡Pokémon en rosa!
Svedese	Rosa Ön
Tedesco	Pinkan Island
Ungherese	Álom rózsaszín kivitelben