EP085
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
EP085
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
井上修 Osamu Inoue
Assistente alla regia
井上修 Osamu Inoue
Direttore animazione
梶浦紳一郎 Shin'ichirō Kajiura
Altre risorse
Una nuova Medaglia è l'ottantacinquesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giapponese il 25 febbraio 1999, mentre in Italia il 4 ottobre 2000.
Sinossi
Ash, Misty e il loro nuovo amico, Tracey, cominciano a esplorare le Isole Orange e Ash è determinato a qualificarsi per la Lega! Presto viene a sapere che le regole di questo torneo sono un po' diverse dal solito...
Eventi
- Viene rivelato che il Lapras di Ash conosce Geloraggio.
- Ash batte Cissy e vince la Medaglia Occhio di Corallo, la sua prima alla Lega d'Orange.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Primeape (Internazionale), Seadra (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (di Misty)
- Squirtle (di Ash)
- Muk (di Ash; al Laboratorio del Professor Oak)
- Lapras (di Ash)
- Psyduck (di Misty)
- Weezing (di James)
- Chansey (dell'Infermiera Joy)
- Seadra (di Cissy)
- Blastoise (di Cissy)
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon kouza: Hitmonlee
- Sintesi del senryū: Li fa' volare, con un calcio, Hitmonlee.
- La Palestra dell'Isola Mikan ha la forma di una lattina.
- Questa è la prima volta che il Team Rocket usa il sommergibile a forma di Magikarp, che utilizzerà per tutto l'arco delle Isole Orange. In precedenza il trio ha usato un Gyarados meccanico.
- Il Team Rocket usa una variante del suo motto.
Errori
- Nel doppiaggio inglese il nome dell'isola Mikan è pronunciato erroneamente Mike-an. Nel doppiaggio italiano è però pronunciato correttamente come la parola giapponese per "mandarino".
Modifiche
- Nella versione giapponese il fratello di Cissy ha un nome (Senta), rimosso nel doppiaggio occidentale.
In altre lingue
Categorie:
- Episodi della serie animata
- Episodi della serie originale
- Episodi in cui Ash riceve una Medaglia
- Episodi incentrati su Ash
- Episodi in cui un Pokémon di un personaggio principale impara una nuova mossa
- Episodi scritti da Yukiyoshi Ōhashi
- Episodi sceneggiati da Osamu Inoue
- Episodi diretti da Osamu Inoue
- Episodi animati da Shin'ichirō Kajiura