DP044

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.

← Ash nel Paese delle Meraviglie e La realtà è meglio del sogno

Serie Pokémon Diamante e Perla

Caccia allo Shieldon e Mai più nemici →

Un Hippopotas in pericolo

Mass Hip-Po-Sis!

迷子のヒポポタスを助けろ！

(Salviamo l'Hippopotas sperduto!)

DP044 - EP0510

In onda

23 agosto 2007

5 gennaio 2008

10 febbraio 2008

Sigla di apertura

Together

Diamond and Pearl

Diamante e Perla

Sigla di chiusura

君のそばで～ヒカリのテーマ～ Pop-Up Version

Crediti

Animazione

Team Iguchi

Sceneggiatura

冨岡淳広

Storyboard

山田浩之

Assistente alla regia

山田浩之

Direttore animazione

新城真

Un Hippopotas in pericolo è il quarantaquattresimo episodio della decima serie della serie animata Pokémon è il cinquecentodecimo in totale. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 23 agosto 2007 e in Italia il 10 febbraio 2008.

Eventi

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Umani

Ash
Lucinda
Brock
Jessie
James
Lo staff della Voce di Sinnoh
Rhonda
Jack
Giovanni (fantasia)

Pokémon

Curiosità

In questo episodio il motto del Trio del Team Rocket viene modificato a causa della sonnolenza di Jessie dovuta allo Sbadiglio di Hippopotas
Sia Ash che il Buizel di Lucinda riescono a portare Hippopotas, nonostante secondo il Pokédex questi pesi 49,5 kg.
Jessie sbaglia il nome di Hippopotas per tutto l'episodio.
In questo episodio la fantasia del capo è ideata da James, dato che Meowth è stato colpito da uno Sbadiglio.
Quando il Trio Team Rocket riparte alla velocità della luce l'ultima volta, Jessie dice di volere un cambio di copione, e Meowth le risponde che potrebbero sostituirla con Cassidy. Curiosamente, Cassidy appare nell'altro episodio in cui c'è l'Hippopotas ricorrente.

Errori

Quando Brock da il cibo ad Hippopotas le sue mani sono molto più chiare rispetto al solito.
Quando Turtwig lotta contro Cacnea, la parte superiore del Pokémon spinoso diventa gialla.

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Hromadná Hrošáda
Mandarino	幫助迷路的怪河馬！
Coreano	히포포타스! 엄마 찾아 삼만리
Finlandese	Massahippoosi
Francese	Sieste obligatoire
Olandese	Massa Hip-po-se!
Polacco	Hippo-problem
Portoghese	Hipó-Teses em Grande!
Portoghese	Hipótese Hipnótica!
Russo	Гиппопотас
Spagnolo	¡El Hippopotas perdido!
Spagnolo	¡Hip-Po-Sis masiva!
Svedese	Åh, gäsp!
Tedesco	Mit Seifenblasen ins Traumland!
Thailandese	hมาช่วยฮิโปโปตัสหลงทางกันเถอะ