Ciocovitopoli
Chocovine Town
アケビタウン (Akebi Town)
Ciocovitopoli è un luogo esclusivo della serie animata nella regione di Sinnoh. È una città portuale affollata situata a sud-est di Nevepoli, come mostrato in Pace dello spirito, addio!. Come molte altre città della regione, presenta uno Stadio di Gara. Secondo Marian, Ciocovitopoli è conosciuta anche come "la città delle grandi persone che vanno e vengono".
Oltre ad essere un centro popolare per i Coordinatori Pokémon che desiderano qualificarsi per il Grand Festival di Sinnoh, Ciocovitopoli è famosa anche come destinazione turistica grazie alle migrazioni stagionali dei Phione. La città è uno dei pochi posti dove si può vedere il raro Pokémon Oceanbondo e, una volta all'anno, si affolla di osservatori. Un'altra attrazione turistica è il parco acquatico locale.
Ciocovitopoli viene menzionata per la prima volta in Un'evoluzione in corsa!, quando Marian annuncia in televisione che la città avrebbe ospitato la prossima Gara Pokémon. In Il Wailord smarrito!, Ash ed i suoi amici provano a lasciare Canalipoli per andare a Ciocovitopoli, ma il traghetto viene cancellato a causa di un gruppo di Wailord selvatici che blocca il porto. La città compare per la prima volta alla fine di Dispersi sull'isola deserta, quando Ash, Lucinda e Brock vengono portati qui in barca dall'Agente Jenny.
Luoghi d'interesse
Phione watching
In Prendete il Phione!, viene mostrato che diversi Phione migrano verso la città ogni anno. Del merchandise a tema Phione, come le bambole, le t-shirt e le caramelle, viene venduto in città per celebrare l'evento ed i turisti possono prendere un sottomarino nella speranza di vedere il Pokémon misterioso da vicino.
C'è un'antica leggenda che dice che "chi vedrà i Phione riceverà fortuna". Secondo uno degli abitanti, tutti i passati vincitori della Gara di Ciocovitopoli erano Coordinatori che avevano visto il Pokémon prima della competizione. Dopo averlo saputo, Lucinda decide di andare a vedere i Phione.
Centro Pokémon
- Articolo principale: Centro Pokémon
Il Centro Pokémon compare per la prima volta in Prendete il Phione! e qui Ash ed i suoi amici risiedono durante la loro permanenza a Ciocovitopoli.
Pokémon-Market
- Articolo principale: Pokémon-Market
Il Pokémon-Market viene visitato da Ash e dai suoi amici in Prendete il Phione!. Qui Lucinda acquista dei nuovi Bolli per i suoi Pokémon, oltre ad altri oggetti.
Stadio di Gara
- Articolo principale: Arena delle Virtù
Lucinda, Ursula e Jessilina partecipano assieme ad altri Coordinatori alla Gara di Ciocovitopoli in Gabite mangia la polvere!.
Galleria
|
|
|
|
| Il Centro Pokémon | Il parco acquatico | Il Pokémon-Market | Lo Stadio di Gara |
|
|
| |
| L'interno dello Stadio di Gara | Il mercato | Il lungomare ed il sottomarino per l'escursione notturna |
Pokémon visti attorno a Ciocovitopoli
 Phione (×3) |
 Qwilfish (diversi) |
 Luvdisc (diversi) |
 Finneon (diversi) |
In altre lingue
 Mandarino
|
木通鎮 Mùtōng Zhèn | Da 木通 mùtōng / muhktūng, akebia a cinque punte. |
 Cantonese
|
木通鎮 Mùtōng Zhèn | Da 木通 mùtōng / muhktūng, akebia a cinque punte. |
 Coreano
|
으름마을 Eureum Maeul | Da 으름덩굴 euleum deong-gul, akebia a cinque punte. |
 Francese
|
Chocoliane | Da chocolat, cioccolato, e liane, liana. |
| Giapponese
|
アケビタウン Akebi Town | Da 木通 akebi, akebia a cinque punte. |
| Inglese
|
Chocovine Town | Da chocolate vine, nome inglese dell'akebia a cinque punte. |
 Italiano
|
Ciocovitopoli | Da cioccolato e vite. |
 Polacco
|
Miasto Chocovine | Uguale al nome inglese. |
 Spagnolo
|
Pueblo Chocovine | Uguale al nome inglese. |
 Tedesco
|
Chocovine Town | Uguale al nome inglese. |