Bosco di Lecci
Ilex Forest
ウバメのもり
Il Bosco di Lecci è una fitta foresta situata a sud di Johto, ad ovest di Azalina. Gli alberi della foresta sono così vicini che non passa un raggio di luce, facendo apparire il bosco perennemente buio.
È presente un santuario dedicato al guardiano della foresta, Celebi. In Pokémon Cristallo, se Franz ha già esaminato la GS Ball, il giocatore può lottare contro un Celebi al livello 30 se pone la Ball nel santuario. Sebbene la GS Ball non sia mai stata distribuita come evento al di fuori del Giappone, tutte le versioni Virtual Console di Pokémon Cristallo permettono di ottenerla attraverso il normale avanzamento del gioco. In Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver, è possibile attivare un evento speciale dal santuario, con un Celebi che porta il giocatore indietro nel tempo, permettendogli di lottare contro Giovanni.
Geografia
Il Bosco di Lecci è un percorso che collega Azalina al Percorso 34. Non ci sono ciuffi di erba alta, ma possono comunque essere trovati molti Pokémon selvatici camminando. Per accedere al lato settentrionale della foresta, il giocatore deve avere la Macchina Nascosta Taglio e quindi deve poter utilizzarla al di fuori delle lotte.
Taglio
Quando il giocatore entra nella foresta, l'unico modo per procedere è quello di recuperare dei Farfetch'd scappati al figlio del Carbonaio della Fornace Carbonella.
In seconda generazione, bisogna portare il Pokémon al proprietario semplicemente interagendo con esso e facendogli compiere un percorso ad anello per metterlo all'angolo. Il Farfetch'd si dirige dalla parte opposta rispetto a quella del giocatore.
In quarta generazione i Farfetch'd diventano due e viene aggiunto un'ulteriore difficoltà: il fruscio delle foglie e dei bastoncini sul terreno attira l'attenzione dei Pokémon che si voltano verso l'origine del rumore, impedendo così al giocatore di prenderli di spalle. Una volta che si riesce a interagire con i due Pokémon, prendendoli di spalle, questi vengono immediatamente consegnati al suo proprietario.
Una volta recuperati i Pokémon, il giocatore riceve la MN01 (Taglio), utile per tagliare dei piccoli arbusti e per proseguire il cammino lungo la foresta.
Bottintesta
In seconda generazione, al centro della foresta, si trova un uomo che dona al giocatore la MT02 (Bottintesta). Utilizzando Bottintesta su uno degli alberi della foresta, ci si può imbattere in una lotta con un Pokémon selvatico.
In quarta generazione, Bottintesta non è più una Macchina Tecnica, ma una mossa tutor, quindi quest'attacco può essere insegnato infinite volte tramite un Insegnamosse presente sempre al centro della foresta. È possibile utilizzare Bottintesta su tutti gli alberi di tutti i luoghi, ma non tutti lasceranno cascare un Pokémon selvatico.
Santuario del Bosco di Lecci
- Articolo principale: Santuario del Bosco di Lecci
Il Santuario del Bosco di Lecci è un piccolo santurario situato nell'omonima foresta. È utile per poter ottenere due Pokémon evento esclusivi. Questo santuario si trova nella parte più profonda del Bosco di Lecci, situata proprio al centro della foresta.
Il giocatore di Pokémon Cristallo giapponese e di tutte le sue versioni Virtual Console, può posizionare una GS Ball nel santuario per far apparire un Celebi al livello 30. Il giocatore ha quindi l'opportunità di catturare il Pokémon Psico/Erba. Nelle versioni Virtual Console, questo Celebi ha sempre almeno 5 IV perfetti.
Il giocatore di Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver può ottenere un Pichu speciale qui: il Pichu Spunzorek. Questo Pichu è unico, dato che possiede uno sprite diverso dagli altri Pokémon delle stessa specie. Se ci si avvicina al santuario con un Celebi evento come Pokémon accompagnatore, questo porterà il giocatore indietro nel tempo. Nel passato è possibile assistere al passato segreto di Argento ed è possibile lottare contro Giovanni alle Cascate Tohjo, tutto prima che il capo del Team Rocket riesca a rispondere all'annuncio radio trasmesso dalla Torre Radio di Fiordoropoli.
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Ad est del laghetto vicino al cartello (nascosto).
|
Giochi: OA
| |
Posizione: Area a nord-est della foresta (nascosto).
|
Giochi: OAC
| |
Posizione: Ad ovest del laghetto vicino al cartello (nascosto).
|
Giochi: C
| |
Posizione: Ad est del laghetto.
|
Giochi: C
| |
Posizione: Ad est dell'uomo che dona la MT02, a destra del grande albero (nascosto).
|
Giochi: C
| |
Posizione: Da un uomo accanto al laghetto.
|
Giochi: OAC
| |
Posizione: Nel percorso vuoto a nord dell'Insegnamosse (nascosto).
|
Giochi: OACHGSS
| |
Posizione: Alla fine del piccolo sentiero ad est del cartello (nascosto da un albero).
|
Giochi: CHGSS
| |
Posizione: Area a nord-est della foresta.
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Nell'angolo a sud-est della foresta.
|
Giochi: OACHGSS
| |
Posizione: Dal Carbonaio, dopo aver recuperato i suoi Farfetch'd.
|
Giochi: OACHGSS
| |
Posizione: Nell'angolo a sud-ovest del laghetto (nascosto).
|
Giochi: HGSS
| |
 Minifungo ×3 |
Posizione:
|
Giochi: HGSS
|
Posizione: Sulla penisola, tra il laghetto e gli alberi (nascosto da un albero).
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Sul primo fiore ad est del laghetto (nascosto).
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: A nord-ovest del secondo albero più isolato a nord (nascosto).
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Ad ovest dell'albero più isolato a nord (nascosto).
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Nell'angolo vuoto ad ovest del laghetto (nascosto).
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Tenuta da Pichu Spunzorek.
|
Giochi: HGSS
|
Pokémon
Pokémon Oro, Argento e Cristallo
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità   |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| O A C | Livello 5-6
|
Probabilità:
50% Mattina 60% Giorno — Notte | ||
| O A C | Livello 5
|
Probabilità:
30% Mattina 30% Giorno — Notte | ||
| O A C | Livello 6
|
Probabilità:
30% Mattina — Giorno — Notte | ||
| O A C | Livello 5-6
|
Probabilità:
— Mattina 30% Giorno — Notte | ||
| O A C | Livello 7
|
Probabilità:
20% Mattina 20% Giorno — Notte | ||
| O A C | Livello 5-6
|
Probabilità:
50% Mattina 60% Giorno — Notte | ||
| O A C | Livello 5
|
Probabilità:
30% Mattina 30% Giorno — Notte | ||
| O A C | Livello 6
|
Probabilità:
30% Mattina — Giorno — Notte | ||
| O A C | Livello 5-6
|
Probabilità:
— Mattina 30% Giorno — Notte | ||
| O A C | Livello 7
|
Probabilità:
10% Mattina 10% Giorno — Notte | ||
| O A C | Livello 7
|
Probabilità:
5% Mattina 5% Giorno — Notte | ||
| OA C | Livello 5
|
Probabilità:
5% Mattina 5% Giorno — Notte | ||
| OA C | Livello 5-6
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 25% Notte | ||
| OA C | Livello 5-6
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 60% Notte | ||
| O A C | Livello 5-7
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 50% Notte | ||
| OA C | Livello 5-6
|
Probabilità:
15% Mattina — Giorno 15% Notte | ||
| OA C | Livello 6
|
Probabilità:
— Mattina 5% Giorno — Notte | ||
| O A C | Livello 6
|
Probabilità:
5% | ||
| O A C | Livello 5
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 30% Notte | ||
| O A C | Livello 7
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 10% Notte | ||
| O A C | Livello 7
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 5% Notte | ||
Usando Surf
| ||||
| OAC | Livello 10-19
|
Probabilità:
90% | ||
| OAC | Livello 15-19
|
Probabilità:
10% | ||
| OAC | Livello 10
|
Probabilità:
15% | ||
| OAC | Livello 10
|
Probabilità:
85% | ||
| OAC | Livello 20
|
Probabilità:
65% | ||
| OAC | Livello 20
|
Probabilità:
35% | ||
| OAC | Livello 40
|
Probabilità:
70% | ||
| OAC | Livello 40
|
Probabilità:
10% | ||
| OAC | Livello 40
|
Probabilità:
20% | ||
Usando Bottintesta Possibilità moderate di poterli trovare
| ||||
| O A C | Livello 10
|
Probabilità:
65% | ||
| O A C | Livello 10
|
Probabilità:
15% | ||
| O A C | Livello 10
|
Probabilità:
5% | ||
| O A C | Livello 10
|
Probabilità:
65% | ||
| O A C | Livello 10
|
Probabilità:
15% | ||
| O AC | Livello 10
|
Probabilità:
5% | ||
| OA C | Livello 10
|
Probabilità:
15% | ||
| O A C | Livello 10
|
Probabilità:
50% | ||
| O A C | Livello 10
|
Probabilità:
10% | ||
| O A C | Livello 10
|
Probabilità:
30% | ||
Usando Bottintesta Possibilità minima di poterli trovare
| ||||
| O A C | Livello 10
|
Probabilità:
50% | ||
| O A C | Livello 10
|
Probabilità:
15% | ||
| O A C | Livello 10
|
Probabilità:
5% | ||
| O A C | Livello 10
|
Probabilità:
5% | ||
| O A C | Livello 10
|
Probabilità:
50% | ||
| O A C | Livello 10
|
Probabilità:
15% | ||
| O A C | Livello 10
|
Probabilità:
5% | ||
| O A C | Livello 10
|
Probabilità:
5% | ||
| OA C | Livello 10
|
Probabilità:
15% | ||
| O A C | Livello 10
|
Probabilità:
60% | ||
| OA C | Livello 10
|
Probabilità:
30% | ||
Pokémon speciale
| ||||
| O A C | Livello 30
|
Probabilità:
Uno |
Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| HG SS | Livello 5-6
|
Probabilità:
50% Mattina 60% Giorno — Notte | ||
| HG SS | Livello 5-6
|
Probabilità:
30% Mattina 30% Giorno — Notte | ||
| HG SS | Livello 5-6
|
Probabilità:
50% Mattina 60% Giorno — Notte | ||
| HG SS | Livello 5-6
|
Probabilità:
30% Mattina 30% Giorno — Notte | ||
| HGSS | Livello 5-6
|
Probabilità:
5% Mattina 5% Giorno 25% Notte | ||
| HGSS | Livello 5-6
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 60% Notte | ||
| HGSS | Livello 5-6
|
Probabilità:
15% Mattina 5% Giorno 15% Notte | ||
Usando Bottintesta
| ||||
| HG SS | Livello 3-5
|
Probabilità:
30% | ||
| HG SS | Livello 3-5
|
Probabilità:
10% | ||
| HG SS | Livello 3-5
|
Probabilità:
30% | ||
| HG SS | Livello 3-5
|
Probabilità:
10% | ||
| HGSS | Livello 3-5
|
Probabilità:
60% | ||
Albero speciale
| ||||
| HG SS | Livello 6-8
|
Probabilità:
10% | ||
| HG SS | Livello 6-8
|
Probabilità:
10% | ||
| HGSS | Livello 6-8
|
Probabilità:
50% | ||
| HGSS | Livello 6-8
|
Probabilità:
10% | ||
| HGSS | Livello 6-8
|
Probabilità:
30% | ||
Usando Surf
| ||||
| HGSS | Livello 5-20
|
Probabilità:
90% | ||
| HGSS | Livello 10-20
|
Probabilità:
10% | ||
| HGSS | Livello 10
|
Probabilità:
5% | ||
| HGSS | Livello 10
|
Probabilità:
95% | ||
| HGSS | Livello 20
|
Probabilità:
40% | ||
| HGSS | Livello 20
|
Probabilità:
60% | ||
| HGSS | Livello 40
|
Probabilità:
93% | ||
| HGSS | Livello 40
|
Probabilità:
7% | ||
Pokémon speciale
| ||||
| HGSS | Livello 30
|
Probabilità:
Uno | ||
| HGSS | Livello 6
|
Probabilità:
20% | ||
| HGSS | Livello 5-6
|
Probabilità:
20% | ||
| HGSS | Livello 5-6
|
Probabilità:
20% | ||
| HGSS | Livello 6
|
Probabilità:
20% |
Incontri speciali
Pokémon Cristallo
Celebi è disponibile solo nelle versioni giapponesi e su Cristallo su Virtual Console. Il Pokémon non ricompare se viene sconfitto o il giocatore fugge.
Celebi ha una possibilità del 2% di tenere una Bacca Miracolosa.
Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver
Pichu Spuzorek appare durante un evento e si unisce automaticamente alla squadra del giocatore.
Allenatori
Pokémon Cristallo
Cartelli
Consigli Utili
- Pokémon Oro, Argento e Cristallo
- Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver
Prospettiva
| Oro | Argento | Cristallo | Oro HeartGold | Argento SoulSilver |
|---|---|---|---|---|
|
| |||
Anteprima
Nell'animazione
Nella serie animata
Il Bosco di Lecci compare ufficialmente solo in un episodio, Spirito di squadra, dove Ash e i suoi amici viaggiano da Azalina verso Fiordoropoli. Non è chiaro se gli episodi La fiera e Il libro siano ambientati all'interno del Bosco di Lecci.
In Spirito di squadra, il gruppo incontra un giovane apprendista produttore di carbone attivo chiamato Sylvester e il suo disobbediente Farfetch'd che continua a scappare dal suo Allenatore. Ash ed i suoi amici aiutano Sylvester a cercare Farfetch'd, solo per rendersi conto che era stato rapito dal Team Rocket. Sylvester e il suo Pokémon uniscono le forze per sconfiggere il trio, quindi l'Allenatore insegna al Pokémon Selvanatra come utilizzare Taglio.
Brock ha familiarità con il famoso carbone del Bosco di Lecci e lo utilizza per cucinare alcune delle sue pietanze. Dopo aver aiutato l'apprendista, Brock riceve del carbone da Yosaku, il produttore di carbone attivo locale, nonché padre di Sylvester.
In Giorno dopo giorno!, Goh visita il Bosco di Lecci mentre si trova in vacanza con i suoi genitori ad Azalina; in questo luogo cattura un Pineco ed un Ariados. Tre anni prima, Goh aveva visitato il bosco insieme a Gionata per cercare il Santuario del Bosco di Lecci.
Nella serie originale, diverse persone vivono nel Bosco di Lecci e l'Infermiera Joy gestisce un Centro Pokémon per prendersi cura dei Pokémon degli Allenatori che attraversano questa foresta. In Esplorazioni Pokémon, l'aspetto del bosco è più simile a quello dei giochi, con la presenza pressoché nulla di attività umana.
Galleria
Nel manga
In Pokémon Adventures
Arco Oro, Argento & Cristallo
Il Bosco di Lecci compare in VS Houndour, dove si vede un taglialegna al lavoro. Oro arriva nel bosco e trova il taglialegna e il suo Farfetch'd a terra privi di conoscenza e una voce misteriosa dice al ragazzo di stare alla larga; questa voce si rivela poi essere quella di Maschera di Ghiaccio. Oro lotta contro l'uomo e sta per essere sconfitto, quando l'avversario nota che il Santuario del Bosco di Lecci aveva iniziato a brillare. Tuttavia la luce scompare a causa dell'intervento dell'Allenatore, quindi l'Uomo Mascherato si allontana.
Il Bosco di Lecci diventa l'ambientazione principale del climax di questo arco quando Lugia e Ho-Oh vengono dati a Pino e Karen per poter sorvegliare il santuario. Verde arriva sul posto e supera la sua paura per i Pokémon Volante mandando in campo gli uccelli leggendari per affrontare Lugia e Ho-Oh. Argento corre in aiuto della ragazza mentre Oro insegue l'Uomo Mascherato, il quale ha con sé la GS Ball presa a forza da Franz. L'uomo viene infine sconfitto ed è quindi costretto a rivelare la sua vera identità, Alfredo, per poi usare la GS Ball al fine di viaggiare nel tempo, con Oro che parte all'inseguimento insieme al suo nuovo Pichu.
Nel frattempo, Rosso e Blu arrivano al Bosco di Lecci e si uniscono a Verde. I tre assistono ad un grande numero di Pokémon uscire dal Sistema Memoria Pokémon per aiutare liberare Lugia e Ho-Oh dal controllo dell'Uomo Mascherato. Giungono sul posto anche Giallo e Cristallo insieme alle bestie leggendarie, grazie alle quali Oro, Argento e Cristallo entrano nel santuario e mettono definitivamente la parola fine agli eventi. Alla fine degli scontri, Pino e Karen accettano di lavorare insieme a Koga e Bruno.
Arco HeartGold & SoulSilver
Il Bosco di Lecci gioca un importante ruolo anche in questo arco. Celebi aiuta Alfredo ad uscire dalla spaccatura nel tempo dopo che l'uomo aveva visto la distruzione che Arceus causerà in futuro con le sue creazioni. Nello stesso momento, Giovanni si trova nel Bosco di Lecci per trovare una cura alla sua malattia. Il capo del Team Rocket vede Alfredo e lo attacca per quello che aveva fatto ad Argento, ma Lance interviene e convince i due uomini a collaborare con lui. Prima di recarsi alle Rovine Sinjoh, Giovanni lascia Fulvio, Rio ed Enrico a guardia del Bosco di Lecci, mentre Celebi cerca la cura di cui ha bisogno.
Curiosità
- Il Bosco di Lecci è l'unica foresta, senza erba alta, dove si possono incontrare Pokémon selvatici.
- Nei giochi di seconda generazione, la mappa del Pokégear fa pensare che ci sia un percorso tra la foresta e la città di Azalina, anche se non è così. Questo errore è stato corretto nella mappa di Johto dei giochi di quarta generazione.
Origine del nome
"Ubame" potrebbe derivare da ウバメガシ Ubamegashi, quercia di ubame (Quercus phillyraeoides), una specie di albero utilizzato per fabbricare il binchōtan, il carbone bianco.
"Leccio" potrebbe derivare da Quercus ilex, il leccio, un albero comunemente utilizzato per la fabbricazione del carbone.
In altre lingue
 Mandarino
|
桐樹林 / 桐树林 Tóng Shùlín 梧桐大森林 Wútóng Dàsēnlín |
 Cantonese
|
桐樹林 Tùhng Syuhlàhm 桐森林 Tùhng Sāmlàhm |
 Coreano
|
너도밤나무숲 Neodobam Namu Sup |
 Francese
|
Bois aux Chênes |
 Francese
|
Bois aux Chênes |
| Giapponese
|
ウバメのもり Ubame no Mori |
| Inglese
|
Ilex Forest |
 Polacco
|
Las Ilex |
 Portoghese
|
Floresta de Ilex Floresta Ilex |
 Spagnolo
|
Encinar |
 Spagnolo
|
Bosque Ilex |
 Tedesco
|
Steineichenwald |
 Vietnamita
|
Rừng Ubame |
