Altoripoli

Altoripoli

Cyllage City

ショウヨウシティ

Descrizione mappa

Città situata tra il mare e i monti, nota ai ciclisti per le sue piste e le sue fare epiche.

Palestra di Altoripoli (#2 di Kalos)

Lino

Specializzata nel tipo Roccia

Medaglia Rupe

Zone collegate

A nord (↑)

Percorso 10

Ad est (→)

Grotta Trait d'Union

A sud (↓)

Percorso 8

Posizione

Altoripoli si trova in questo punto di Kalos.

Altoripoli è una città costiera della regione di Kalos.

Due strade principali conducono al centro della città. A nord c'è il Percorso 10, che porta a Cromleburgo e a sud c'è il Percorso 9, che porta a Petroglifari. Ad est, in cima alla rampa, c'è la Grotta Trait d'Union permette di raggiungere il Percorso 7, che porta a Castel Vanità, tuttavia l'ingresso alla città da quest'ultimo passaggio è inizialmente bloccato da un masso spostabile con Forza.

La città dispone di una spiaggia a ovest con rocce frantumabili.

Luoghi d'interesse

La città ha una pista ciclabile che gira intorno ad essa. Verso nord c'è l'Hotel Altoripoli e una boutique che vende vestiti. Il proprietario del Negozio di Bici dà al giocatore una bicicletta.

Palestra di Altoripoli

Articolo principale: Palestra di Altoripoli

È la seconda Palestra della regione di Kalos. Il Capopalestra è Lino specializzato nel tipo Roccia.

Caffè

Nella parte nord-ovest della città c'è un caffè dove il giocatore può entrare pagando. Ogni giorno, un cliente abituale mostrerà un Pokémon al giocatore che verrà registrato nel Pokédex come non catturato.

Massaggiatrice

Una donna in una casa a sinistra del Centro Pokémon massaggerà giornalmente il primo Pokémon della squadra gratuitamente, facendo salire l'affetto con il giocatore.

Popolazione

La popolazione di Altoripoli ammonta a 54 persone.

Pokémon-Market

Commesso a destra
Rete Ball 1000	Minor Ball 1000
Scuro Ball 1000

Strumenti

Strumento	Posizione	Giochi
Dolcespuma	Posizione: Dato da un cuoco in una casa a sud della città	Giochi: X
Bustina aromi	Posizione: Dato da un cuoco in una casa a sud della città	Giochi: Y
Etere	Posizione: All'interno di una roccia dietro la casa a sud (nascosto)	Giochi: XY
Bicicletta	Posizione: Dal proprietario del Negozio di Bici	Giochi: XY
Gassosa	Posizione: Venduta dalla ragazza nel Centro Pokémon, a nord-est, per 300	Giochi: XY
MT44 (Riposo)	Posizione: Da un uomo seduto al tavolo nell'Hotel, a sinistra dell'entrata	Giochi: XY
MT88 (Sonnolalia)	Posizione: Da una donna seduta al tavolo nell'Hotel, a sinistra dell'entrata	Giochi: XY
Destincomune	Posizione: P1 dell'Hotel; dalla Domestica vicino le scale	Giochi: XY
Perla	Posizione: Nella roccia sulla spiaggia sull'isola a ovest della città (nascosto)	Giochi: XY
Superpozione	Posizione: Dietro le panchine vicino alla pista ciclabile sul lato est della città	Giochi: XY
MN04 (Forza)	Posizione: Da Lino sulla rampa delle biciclette a nord della Palestra	Giochi: XY
Proteina	Posizione: Nella roccia davanti al pilastro più a sud della Palestra (nascosto)	Giochi: XY
Difesa X	Posizione: A ovest della Palestra, sotto la rampa	Giochi: XY
Special X	Posizione: Su strada scoscesa adiacente alla strada al centro della pista ciclabile	Giochi: XY
Velocità X	Posizione: Sulla collina della pista ciclabile, davanti al ciclista (nascosto)	Giochi: XY
Baccaciofo	Posizione: Da un ragazzo nella casa su un'isola al largo della costa (Richiede Surf)	Giochi: XY

Usando Spaccaroccia

Strumento	Posizione	Giochi
Etere	Posizione: Trovato spaccando le rocce lungo la costa	Giochi: XY
Etere Max	Posizione: Trovato spaccando le rocce lungo la costa	Giochi: XY
Pietradura	Posizione: Trovato spaccando le rocce lungo la costa	Giochi: XY
Squama Cuore	Posizione: Trovato spaccando le rocce lungo la costa	Giochi: XY
Perla	Posizione: Trovato spaccando le rocce lungo la costa	Giochi: XY
Revitalizzante	Posizione: Trovato spaccando le rocce lungo la costa	Giochi: XY
Sabbia Soffice	Posizione: Trovato spaccando le rocce lungo la costa	Giochi: XY

Dagli oggetti naturali

Strumento	Posizione	Giochi
Baccaliegia	Posizione: Usando Tornado, Aerasoio o Bora su un albero di bacche rosse	Giochi: XY
Baccamela	Posizione: Usando Tornado, Aerasoio o Bora su un albero di bacche rosse	Giochi: XY
Baccafico	Posizione: Usando Tornado, Aerasoio o Bora su un albero di bacche rosse	Giochi: XY
Baccacao	Posizione: Usando Tornado, Aerasoio o Bora su un albero di bacche rosse	Giochi: XY
Baccarosmel	Posizione: Usando Tornado, Aerasoio o Bora su un albero di bacche rosse	Giochi: XY
Baccahaban	Posizione: Usando Tornado, Aerasoio o Bora su un albero di bacche rosse	Giochi: XY
Baccapesca	Posizione: Usando Tornado, Aerasoio o Bora su un albero di bacche rosa	Giochi: XY
Baccaki	Posizione: Usando Tornado, Aerasoio o Bora su un albero di bacche rosa	Giochi: XY
Baccamango	Posizione: Usando Tornado, Aerasoio o Bora su un albero di bacche rosa	Giochi: XY
Polvostella	Posizione: Usando Granvoce o Frana su un cumulo di sabbia	Giochi: XY
Sabbia Soffice	Posizione: Usando Granvoce o Frana su un cumulo di sabbia	Giochi: XY

Pokémon

Pokémon	Giochi	Luogo	Livello	Probabilità
Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato.
Usando Spaccaroccia
Onix	X Y	Spaccaroccia	Livello 14	Probabilità: 65%
Dwebble	X Y	Spaccaroccia	Livello 14	Probabilità: 35%
Dwebble	X Y	Spaccaroccia	Livello 14	Probabilità: 66%
Binacle	X Y	Spaccaroccia	Livello 14	Probabilità: 34%
Usando Surf
Tentacool	X Y	Surf	Livello 25	Probabilità: 69%
Wailmer	X Y	Surf	Livello 25	Probabilità: 31%
Pescando
Luvdisc	X Y	Amo Vecchio	Livello 15	Probabilità: 100%
Horsea	X Y	Amo Buono	Livello 25	Probabilità: 35%
Skrelp	X Y	Amo Buono	Livello 25	Probabilità: 65%
Clauncher	X Y	Amo Buono	Livello 25	Probabilità: 65%
Seadra	X Y	Super Amo	Livello 35	Probabilità: 5%
Relicanth	X Y	Super Amo	Livello 35	Probabilità: 60%
Dragalge	X Y	Super Amo	Livello 35	Probabilità: 35%
Clawitzer	X Y	Super Amo	Livello 35	Probabilità: 35%
Pokémon speciali
Steelix	X Y	Scambio Luvdisc	Livello 20	Probabilità: Uno
Pokémon speciali Si verifica in giorni casuali in un albergo a caso, dopo aver parlato con i commercianti più volte.
Magikarp	X Y	Scambio Gyarados	Livello 5	Probabilità: Uno
Eevee	X Y	Scambio (qualsiasi Pokémon)	Livello 5	Probabilità: Uno

Nell'animazione

Altoripoli nella serie animata

Nella serie animata

Altoripoli compare in Alla conquista della vetta!, dove Ash sfida il Capopalestra Lino. Ash vince la Medaglia e poi insieme ai suoi amici si dirige verso Yantaropoli.

Nel manga

In Pokémon Adventures

Altoripoli compare quando Lino e Lem visitano la zona per catturare un gruppo di Emolga che possono dare energia alla Torre Prisma. I due assistono alla cattura di Primula da parte del Team Flare.

Nell'Arco X & Y, Y, X, Trovato, Shana e Tierno arrivano ad Altoripoli con l'elicottero di Oliviero. Y lascia l'elicottero per lottare contro un gruppo di Aeroallenatori, ma subito dopo il velivolo perde un elica e va in stallo. Y viene colpita dall'elica e si separa dal resto del gruppo. L'elicottero si schianta sulla pista ciclabile di Altoripoli. Lino si lamenta con Oliviero dei danni subiti dalla pista mentre X, Shana, Tierno e Trovato si dirigono verso sud. X crede che Y si atterrata sul Percorso 9.

Curiosità

Il motto giapponese di Altoripoli è そぞろ步きの街 "La città delle passeggiate tranquille".

Origine

La controparte reale di Altoripoli è Saint-Nazaire

In altre lingue

Language	Name	Origin
Giapponese	ショウヨウシティ Shōyō City	Da 逍遥 shōyō (passeggiare, il nome di un certo tipo di incenso) e probabilmente 従容 shōyō (calma)
Inglese	Cyllage City	Da sillage (sentiero profumato; francese di Scia), cycle (ciclo) e probabilmente sage
Francese	Relifac-le-Haut	Da relief (Bassorilievo, una tecnica scultorea) e il suffisso -le-Haut (alto)
Tedesco	Relievera City	Da Relief (bassorilievo)
Italiano	Altoripoli	Da Altorilievo e alto
Spagnolo	Ciudad Relieve	Da Relieve, bassorilievo
Coreano	삼채시티 Samchae City	Da 삼채 (三菜) samchae, Allium hookeri